FAVORECEU на Английском - Английский перевод

• favored
• favoured
• encouraged
• promoted
• has fostered
• helped
• facilitated
• favors
• favor
• favoring
• favouring
• favours

Примеры использования Favoreceu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deus favoreceu Abel.
God favored Abel.

Porém havia um homem a quem Deus favoreceu.
But there was a man whom God favoured.

Porque Deus favoreceu a Abel.
Because God favored Abel.

Que favoreceu as famílias Ducas e Focas.
Who favoured the Doukas and Phokas families.

São estes os que Deus favoreceu, dentre nós?
Are those whom Allah favors amongst us?

Isto favoreceu o florescimento do neoplatonismo.
This favored the flourishing of Neoplatonism.

Eu pensei que a evolução favoreceu minimalismo.
I thought evolution favored minimalism.

Tudo isto favoreceu os nossos resultados.
Everything this favored our results.

Parece que os antigos cristãos também favoreceu essa opinião.
Seems that the ancient Christians also favoured this opinion.

O clima favoreceu a realização do meu impulso.
The weather favored the realization of my impulse.

Entre 2007 e 2011, o saldo comercial favoreceu os butaneses.
Between 2007 and 2011, the trade balance favoured the Bhutanese.

Hawkins favoreceu o pagamento total da dívida do estado.
Hawkins favored full repayment of the state debt.

A imunodepressão do paciente favoreceu o desenvolvimento da lesão.
Patient immunosuppression favored lesion development.

Ele favoreceu compatriotas de Anjou à nobreza nativa.
He favored fellow countrymen from Anjou to the native nobility.

Em particular favoreceu a Tinta Roriz.
This favoured Tinta Roriz in particular.

Ela favoreceu os"tajiques"(persas) em vez dos quizilbaches.
She favoured the"Tajiks"(Persians) instead of the Qizilbash.

O cenário político favoreceu uma centralização do Estado.
The political scene favored state centralization.

Já deve saber isto, mas, aquela capa da Forbes não o favoreceu.
Now you already know this, but that Forbes cover did you no favors.

Mas a graça de Deus favoreceu aos nossos missionários e pioneiros.
But the grace of God helped our pioneers.

Favoreceu a declaração da versão grega. Horsley, a comentadores.
Favoured the statement of the Greek version. Horsley, the commenta.

Quando o veto do imperador favoreceu a eleição de um Papa santo.
The time the emperor's veto helped the election of a saintly pope.

Obama favoreceu uma taxa mais progressiva de tributação do que McCain.
Obama favored a more progressive rate of taxation than McCain.

Um faction político sabido como zealots favoreceu resistência armada.
A political faction known as Zealots favored armed resistance.

A chuva favoreceu para que o número de visitantes fosse grande.
The rain favoured that the number of visitors was numerous.

Na Coreia, o potencial hidrelétrico favoreceu o desenvolvimento industrial.
The abolition of socage facilitated industrial development.

Embora ele favoreceu os evangelhos, disse, comprovando a falsidade desta.
Though he favoured the gospels, said, proving the falsity of this.

Nesses casos, a flexibilidade no agendamento favoreceu a maior participação.
In these cases, flexible scheduling favored greater participation.

Memnon favoreceu uma estratégia chamuscada da terra com a perseguição esporádica.
Memnon favored a scorched earth strategy with sporadic harassment.

Outros comentários, no entanto, favoreceu o show, em comparação com o Entourage.
Other reviews, however, favored the show in comparison to Entourage.

Se o Lenny era tão ingénuo e submisso, porque é que o Spencer favoreceu-o tanto?
But if Lenny was so submissive, so dull… why did Spencer favor him so much?

Как использовать "favoreceu" в предложении

Deus favoreceu-a com êxtases, visões, conhecimento de factos futuros, perscrutação dos corações.

Na reforma politica é que a omissão foi maior, o que favoreceu práticas tradicionais abusivas, patrimonialistas, corruptoras de consciencias.

Portal do professor - os reflexos da revolução industrial inglesa no mundo do trabalho - uca - entender que durante o século xix, a industrialização favoreceu o.

No entanto, a chuva favoreceu a cultura, tanto as lavouras tardias em enchimento de grãos, como as lavouras prontas que apresentavam baixa umidade no grão.

As quebras, feitas no inquérito que investiga se o presidente favoreceu indevidamente o setor portuário.

Ao concordar com Barbosa, o ministro Luiz Fux disse que a confissão de Jefferson favoreceu a "coletividade".

O golpe favoreceu o não viver no campo enquanto a gente trabalha pelo bem viver.

O piso está muito rápido o que lhe favoreceu muito.

A torcida também nos cobrou e acho que o sentimento de que o campeonato não poderia acabar agora favoreceu a nossa equipe.

Saibam,que isso não favoreceu vocês em nada, ficaram cada vez mais odiados e a rejeição aumentou.