FELICITO на Английском - Английский перевод

• i congratulate
• i commend
• congratulations
• i compliment
• i should like to congratulate
• welcome

Примеры использования Felicito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Felicito os meus colegas.
I congratulate my colleagues.

Eu é que te felicito, Mickey.
Congratulations to you, Mickey.

Felicito por isso o relator.
I congratulate him on that.

Senhor Presidente, felicito o relator por este relatório.
Mr President, I commend the rapporteur for his report.

Felicito pela grande obra.
Congratulations for all the great work.

Senhor Presidente, felicito a minha colega pelo seu relatório.
Mr President, congratulations to my colleague on her report.

Felicito, mais uma vez, a senhora deputada Rothe.
Congratulations again to Mrs Rothe.

Senhora Presidente, felicito os relatores pelos seus relatórios.
Madam President, I congratulate the rapporteurs on their reports.

Felicito o nosso relator pela sua iniciativa.
I congratulate our rapporteur on his initiative.

EN Senhor Presidente, felicito o relator por este importante relatório.
Mr President, I congratulate the rapporteur on this important report.

Felicito os relatores pelo trabalho realizado.
Congratulations to the rapporteurs on their work.

É com todo o prazer que felicito a senhora deputada Buitenweg pelo seu relatório.
It is with pleasure that I compliment Mrs Buitenweg on her report.

Felicito o senhor deputado Bowis pelo seu relatório.
Congratulations to Mr Bowis for the report.

Agradeço a atenção dispensada e felicito todos os participantes pelo seu contributo.
Thank you for your attention, and congratulations to all participants for their contribution.

RO Felicito Anne Van Lancker pelo relatório.
RO I congratulate Anne Van Lancker for the report.

DE Senhora Presidente, em primeiro lugar, felicito o Senhor Comissário Füle pelo seu novo cargo.
DE Madam President, firstly, congratulations to Mr Füle on his appointment as Commissioner.

Felicito a Comissão pela sua proposta de directiva.
I commend the Commission for its draft directive.

Senhor Presidente, felicito a relatora pelo seu excelente relatório.
Mr President, I congratulate the rapporteur on an excellent report.

Felicito o relator pelo seu excelente relatório.
I compliment the rapporteur on his excellent report.

Em primeiro lugar, felicito o senhor deputado Ferber pelo seu admirável relatório.
First, congratulations to Mr Ferber on a wonderful report.

Felicito a Comissão pela sua simples tentativa.
I compliment the Commission for even trying to do so.

Senhor Presidente, felicito o senhor deputado Harbour pelo seu primeiro relatório.
Mr President, I congratulate Mr Harbour on his first report.

Felicito a variedade e qualidade dos produtos.
I congratulate the assortment and quality of products.

Senhor Presidente, felicito o senhor deputado Bowe pelo seu trabalho nesta matéria.
Mr President, I compliment Mr Bowe on his work in this area.

Felicito a equipa do senhor Comissário Byrne pelo seu trabalho.
I commend Commissioner Byrne's team for their work.

Senhor Presidente, felicito o senhor deputado Herzog pelo seu excelente relatório.
Mr President, I congratulate Mr Herzog on an excellent report.

Felicito o senhor deputado Cornelissen pelo seu excelente relatório.
I compliment Mr Cornelissen on his excellent report.

Senhor Presidente, felicito o colega Baget Bozzo pelo seu excelente relatório.
Mr President, I compliment Mr Baget Bozzo on his excellent report.

Felicito o Provedor de Justiça por tentar promover o seu trabalho.
I compliment the Ombudsman for trying to promote his work.

EN Senhor Presidente, felicito o relator por todo o trabalho que realizou.
Mr President, congratulations to the rapporteur for all the work he has done.

Как использовать "felicito" в предложении

Portanto felicito a pessoa, ou pessoas, que meteram mãos à obra e finalmente tenho conhecimento que a estrada de acesso ao Tromelgo foi arranjada!

O seu magnífico blog congrega todo um conjunto de épocas e estilos, pormenor de que me faço apreciador; e felicito-o por esta sua façanha.abraço.

Muito agradeço, e felicito-a porque é uma excelente ilustradora de sentimentos.

Felicito a Deputada Regina Bastos, que foi a única Deputada portuguesa nesta conciliação.

No entanto, felicito te pela coragem de partilhares este texto.

Te felicito, son verdaderamente una obra de arte.

Desde já felicito-a pela linda menina que tem!

HOLA SOY ANTONIA DE ARGENTINA.TE FELICITO.EXCELENTE.COMO PUEDO OBTENER EL PASO A PASO DE LA BAILARINA .MUCHAS CRACIAS.

Felicito-te pela tua constância...(que bom ler os teus relatos de treino e de provas Beijinhos ao meu amigo corredor e à Cristina Caro amigo, obrigado pelo livro.

Antes de mais felicito o Ricardo pela coragem de publicar a sua opinião sobre estes temas que são de difícil análise.