FICA ATENTO на Английском - Английский перевод

• keep an eye
• look out
• stay sharp
• stay alert
• stay tuned
• be aware
• keep a lookout
• stay focused
• be alert

Примеры использования Fica atento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fica atento.
Stay alert.

Ezra, fica atento.
Ezra, be on guard.

Fica atento.
Stay sharp.

Agora, fica atento.
Now, stay focused.

Fica atento.
Stay tuned.

Morris, fica atento.
Morris, stay alert.

Fica atento.
Be on guard.

Kruger, fica atento.
Kruger, keep a lookout.

Fica atento, filho.
Be aware, son.

Okay, fica atento.
Jonathan Okay, stay alert.

Fica atento, Hall.
Stay sharp, Hall.

No entanto, fica atento!
However, stay sharp!

Fica atento, certo?
Stay sharp, huh?

Espere aqui, fica atento.
Wait here, stay sharp.

Fica atento, amigo.
Stay sharp, buddy.

É o Mason e o Faber, fica atento.
It's Mason and Faber, stay sharp.

Fica atento ao Yuri.
Look out for Yuri.

Vou buscar-te, mas fica atento.
I'm coming to you right now, but keep a lookout.

Fica atento ao Nick.
Keep an eye on Nick.

Posiciona-te atrás dos meus olhos e fica atento.
Get… behind… my eyes. And look out.

Fica atento à Victoria.
Keep an eye on Victoria.

A vítima golpeou forte o agressor, fica atento.
Our victim struck his attacker hard, so be on the lookout.

Fica atento, tá bem?
Stay focused, man, all right?

Você não se preocupa com sua saúde, mas fica atento ao seu corpo.
Do not worry about your health, but stay tuned to your body.

Fica atento e segue bem.
Stay sharp and follow well.

Entretanto, fica atento à Sra. Martinez.
In the meantime, keep an eye on Mrs. Martinez.

Fica atento ao contacto, Tucker.
Be alert for contact, Tucker.

E eu o que faço? Fica atento a um canibal que come caras e usa um andarilho?
Uh, be on the lookout for a face-eating cannibal who uses a walker?

Fica atento à nossa testemunha especialista.
Keep an eye on our expert witness.

Gune, fica atento para mais amigos dele.
Gune, look out for his buddy.

Как использовать "fica atento" в предложении

Fica atento/a às entrevistas, que com todo o amor vou partilhar aqui.

Fica atento a um que que se diz anticomunista ao ser perguntado. "Isso não é profissão", -retruca o juiz.

Em caso de homicdio, fica atento a todos os detalhes, como posio do cadver, vestes da vtima, rastros, manchas.

Fica atento que aparecem promoções e cupons e algumas vezes é possível ter uma diminuição no preço de 20% ou mais.

Mas as probabilidades estão sempre aí e jogador que se preze fica atento à elas.

Fica atento à agenda do site da JSD Tomar e aos eventos que a JSD Tomar cria no facebook.

Fica atento! - Disse enquanto pedi para que o rapaz pudesse ficar de olho aos arredores.

As surpresas vão continuar sem parar até perto do dia do evento, por isso fica atento e não percas pitada.

Quero fazer as coisas como deve ser, fica atento ;) Filipe, esse Mr Nobody e Triangle tinha ouvido falar, mas sinceramente esqueci-me completamente deles!!

Newey como entusiasta fica atento aos detalhes.