FICAVAS на Английском - Английский перевод

• you would be
• you would
• you would stay
• you got
• you were staying
• you will be
• you get
• sat

Примеры использования Ficavas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu sei que ficavas.
I know you would.

Aí ficavas com metade.
Then you get half.

Claro que ficavas.
Of course you would.

Ficavas com tanto medo.
You would get so scared.

Pensei que ficavas feliz.
I thought you would be happy.

Ficavas muito surpreendida.
You would be surprised.

Disseste que ficavas.
You said you would stay.

Não, ficavas admirado.
No, you would be surprised.

Também prometeste que ficavas aqui.
You also promised you would stay here.

Tu ficavas atrás de mim.
You sat behind me in 8th-grade French.

E às vezes ficavas com medo.
And sometimes you got scared.

Ficavas lindo em fato de banho.
You would look cute in a speedo.

Pensei que ficavas em casa.
Thought you were staying home.

Oh, ficavas surpreendido, querido.
Oh, you would be surprised, baby.

Disseste que ficavas aqui.
You said you would be here.

Bem, ficavas se eu deixasse.
Well, you would if I let you..

Disseste que ficavas comigo!
You said you would stay with me!

E ficavas todo sujo de tinta.
And you would have been covered in paint.

Demorava muito e ficavas toda engelhada.
Take forever and you get all pruny.

Ficavas acordado a noite toda a ler.
You would stay up all night reading.

Sempre que ficavas doente, fazia isto.
Whenever you got sick, I made this.

Ficavas giro com um pouco de rouge.
You would look cute with a bit of rouge.

Pensei que ficavas em casa do David.
I thought you were staying at David's.

Ficavas com um sorriso deste tamanho.
You got a smile on your face this big.

Disseste que ficavas desta vez!
You said you would stay this time!

Ficavas à frente se o fizesses.
You would be a shoe-in if you did.

Tu disseste que ficavas com ele.
You said you would stay with him.

Ficavas surpreendida em quantos sítios.
You would be surprised how many places I.

Disseste que ficavas até às eleições.
You said you would stay until the election.

Ficavas dois pés mais alto, olhando para mim.
You would be 2 feet taller, looking down at me.

Как использовать "ficavas" в предложении

Vou sentir saudades da maneira como tu protegias o Buddy e o Batman e nunca ficavas aborrecido com eles quando se comportavam como cachorrinhos super excitados.

Lá está numa loja ou ficavas com o €€ ou trazias outro que lá estivesse!

Se a conhecesses ficavas maravilhada (mãe coruja fala assim).

Porque tu, Filha, ficavas sempre tão feliz quando encontrávamos um cão!

Quer dizer, ficavas muito mais bonito de rosa, uma cor suave que contrastava com a tua pele morena.

Ficavas assim com uma camisola de mangas bem largas e curtas!

Usavas a névoa como um vestido, a umidade se imiscuindo na fina urdidura do tecido, colando-se às tuas formas de tal modo que ficavas pronta, oferecida como um fruto. 4.

Samaris, pensava que não ficavas, mas tu és um dos nossos.

AAAAAAAAHHHHHH, ficavas cá em baixo nao era? és gigante!

Bem me parecia que não te ficavas só pelo outro post.