FINGIDO на Английском - Английский перевод

• pretended
• faked
• feigned
• phony
• acting
• fake
• pretending
• pretend
• faking
• impersonating
• faker

Примеры использования Fingido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é fingido.
This is fake.

Fingido com que intenção?
Faked for what effect?

És um fingido.
You're a fake.

É um fingido, Richard Simmons!
You're a phony, Richard Simmons!

És um fingido.
You're a phony.

Tem fingido ser meu amigo.
He's been pretending to be… be my friend.

Um velho fingido!
An old phony!

Tens fingido ser uma Marciana Verde.
You have been impersonating a Green.

O seu riso foi fingido.
Your laugh was fake.

Tenho fingido ser.
I have been pretending to be.

Hey, levanta-te, fingido.
Hey, get up, you faker.

Eu até teria fingido estar interessada.
I would have feigned interest.

Sai da cama seu velho fingido.
Get out of bed, you old faker.

Ele poderia ter fingido a própria morte?
Could he have faked his own death?

Mas, o Presidente pode ter fingido.
But he may have pretended.

Ele pode ter fingido o ataque de pânico.
He could have faked the panic attack.

Tem que admitir, tem fingido.
You have to admit, you have been acting.

Eu não teria fingido que era invisivel.
I wouldn't have pretended I was invisible.

O que aconteceu no carro…-Foi tudo fingido?
What happened in the car that was all pretend?

Tudo pode ser fingido, Virgil.
Everything can be faked, Virgil.

Pode ter fingido, para não estragar a surpresa?
She wouldn't pretend, to not kill the surprise?

Aceitando o acordo com um fingido desapontamento.
Accepting the deal with feigned regret.

Vejo o quê, seu idiota, pretensioso e fingido?
I see him/it that, his/her idiot, pretentious and fake?

Não é algo fingido, montado ou maquiado.
It is not something feigned, put on or made up.

O DG invadirá a neurocirurgia amanhã com fingido zelo.
The DG will descend on neurosurgery tomorrow with feigned swiftness.

Não devia ter fingido ser outra pessoa.
I should have never pretended to be someone else.

Tens fingido ser médica desde o primeiro dia que aqui chegaste.
You have been impersonating a doctor since the first day you got here.

Então eu sabia que era fingido, na maior parte do tempo.
So I knew it was pretend. mostly.

No trem fingido para ser o pequeno tolo que ninguém tocou.
In the train pretended to be the little fool that nobody touched.

Parece que eu devia ter fingido a minha própria morte.
Apparently, I should have faked my own death.

Как использовать "fingido" в предложении

Para ver uma piscina infantil, prenuncia uma fuga sorte de alguma complicação. 183 … fingido.

Não ser fingido, mascarado, mas autêntico, sincero.

Henrique teria fingido aceitar a proposta de Silvânio, pegou o dinheiro e pediu a senha do celular do vereador.

Abandonas o meu corpo, pesado e cheio de ti, cheio desse amor fingido.

Tudo começou na brincadeira da discórdia, na qual Chulapa o definiu usando as palavras "agente duplo" e "fingido". "Eu queria te chamar pra conversar pra entender.

Como se fosse um gatinho miando, esse é o menos agradável de todos na hora ”H”. 3- Fingido Não expressando nenhum tipo de sentimento, ele é totalmente forçado.

Nela, boca e olhos vivem aos cochichos, segredando traquinices, e juntos comandam o corpo todo num espanto fingido de gueixa.

Jamais riem alto, exceto para si mesmos, falta ressonância à sua voz e, no máximo, respondem a uma situação humorística com um pequeno sorriso fingido.

Será que ele não podia dar sequer um sorriso fingido também?

Porque nada era ensaiado ou fingido, tudo era real!