GOSTARIA DE CONVIDAR на Английском - Английский перевод

• i would like to invite
• i would invite
• i should like to invite
• i would like to call
• i would like to ask
• i should like to call
• i would urge
• i wish to invite
• i would call
• i would ask

Примеры использования Gostaria de convidar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E com isso, gostaria de convidar ao palco.
So with that, I would like to invite onstage.

A mae fez uma lista das pessoas que gostaria de convidar.
Mum has a list of some people she would like to invite.

Eu gostaria de convidar você para jantar.
I would like to invite you to dinner.

Você pode até conhecer alguém que gostaria de convidar para um encontro.
You may even meet someone who you would like to ask out on a date.

Gostaria de convidar alguns membros da família.
I would love to invite some of the family members.

É com agrado que posso afirmar que temos aqui um relatório que apoio plenamente e gostaria de convidar a Assembleia a apoiá-lo plenamente na votação que se realizará hoje, mais logo.
I am pleased to say that we have a report that I fully support and I would ask the House to give it its full backing in the vote later today.

Gostaria de convidar a senhora Maria à corte.
I would like to invite the Lady Mary to court.

E, por último, e dirigindo-me novamente à Presidência irlandesa, gostaria de convidar este admirável país a levar por diante uma política de criação de uma verdadeira diplomacia comum.
Finally, and here I direct myself again to the Irish presidency, I should like to call upon that admirable country to make progress in a policy for setting up genuine common diplomacy.

Gostaria de convidar a todos para jantarem esta noite.
I would like to invite you all to dinner tonight.

Segunda sugestão: considerando eu que a política deve sempre prevalecer em relação à aritmética, gostaria de convidar este Parlamento e a Comissão a evitarem os efeitos estatísticos do alargamento, no qual de resto acreditamos profundamente.
My second suggestion is this: since I feel that politics should always prevail over arithmetic, I would call upon Parliament and the Commission not to concentrate on the effects of enlargement as portrayed by statistics, although I do believe deeply in enlargement.

Quem gostaria de convidar o Gibbs para um casamento?
Who would want to invite Gibbs to their wedding?

Sr. Chow, para este filme, gostaria de convidar practicantes de artes marciais de renome mundial e tambem celebridades.
Mr. Xu, for this film, I would like to invite several world-class martial artists and celebrities to join me.

Gostaria de convidar você para participar de tal empreendimento.
I would invite you to join such an enterprise.

Queridos irmãos e irmãs, gostaria de convidar a uma oração especial pelo Gabão, que está vivendo um momento de grave crise política.
Dear brothers and sisters, I would like to ask a special prayer for Gabon, a country in central Africa which is going through a time of severe political crisis.

Gostaria de convidar vocês a trabalharem com esse problema.
I would like to invite you to work on this problem.

Não, gostaria de convidar o Monroe para um jantar.
No, I would like to invite your friend Monroe over for dinner.

Gostaria de convidar os Estados que ainda não o fizeram a fazê-lo.
I would call on those states that have not yet done this to do so.

Na verdade, Gostaria de convidar os senhores, naverdade, todomundo.
In fact, I would love to invite you gentlemen, in fact, everyone.

Gostaria de convidar as pessoas a realmente refletirem sobre isso.
I would like to invite people to really reflect on this.

E agora gostaria de convidar Sally Rayburn a dizer umas palavras.
And now I would like to invite Sally Rayburn to the podium.

Gostaria de convidar outros colegas a porem os doentes em primeiro lugar.
I would encourage other colleagues to put the patients first.

Quanto a mim, gostaria de convidar o Imperador a visitar o país, assim que possa ser providenciado.
As for my part, I should like to invite the emperor to visit here as soon as can be arranged.

Gostaria de convidar os restantes a fazerem-no o mais rapidamente possível.
I wish to invite the rest to sign it as soon as possible.

Uma observação final. Gostaria de convidar a senhora deputada Jackson a examinar uma vez mais toda a directiva e as suas consequências.
Finally, I would urge Mrs Jackson to look again at the entire directive and its consequences.

Eu gostaria de convidar o santo patrono da Max Batida ao palco!
I would like to invite the patron saint of Max-bashing to the stage!

Senhoras e Senhores, gostaria de convidar-vos a olhar para este Tratado constitucional em perspectiva, e não como um objecto acabado.
Ladies and gentlemen, I would invite you to see this Constitutional Treaty in perspective and not as the finished article.

Gostaria de convidar o Chefe-Assistente Policial Burns a responder a esta questão.
I would like to invite ACC Burns to answer that one.

Ao celebrar o Domingo do Mar, gostaria de convidar todos os cristão a olhar ao redor e a perceber que muitos objetos que usamos em nossa vida cotidiana nos chegam através do trabalho árduo e fatigoso dos marinheiros.
As we celebrate Sea Sunday, I wish to invite every Christian to look around and realize how many of the objects we use in our daily lives have come to us through the hard and laborious work of seafarers.

Gostaria de convidar para jantar, mas não gosta do meu cozimento.
I would ask you to dinner, only I'm afraid you won't care for my cooking.

Neste ano de 1999, dedicado ao Pai Celeste, gostaria de convidar todos os fiéis a refletir sobre as vocações ao ministério ordenado e à vida consagrada, seguindo os passos da oração que Jesus mesmo nos ensinou, o“pai nosso”.
In 1999, dedicated to the heavenly Father, I wish to invite all the faithful to reflect on vocations to the ordained ministry and consecrated life, following the outline of the prayer that Jesus himself taught us, the“Our Father”.

Как использовать "gostaria de convidar" в предложении

Eu estou super animada por me juntar à Hasbro e Twister Moves e eu gostaria de convidar você a jogar o maior jogo de Twister de todos.

Gostaria de convidar você se inscrever para receber as atualizações deste blog direto no seu e-mail.

E assim, gostaria de convidar cada um a ler a lei e descobrirão algo surpreendente: A lei é absolutamente nada.

Gostaria de convidar as pessoas de modo geral para participar e apoiar os eventos da Una que a partir de agora serão mais frequentes”.

Gostaria de convidar a todos para participarem dessa nossa campanha”, afirmou o representante dos Estados Unidos, Louis Malfaro.

E gostaria de convidar a conhecer o meu cantinho também que sempre está com muita novidade.

Gostaria de convidar os interessados em Forex a escrever aqui nomes de corretoras que concedem bônus para iniciantes e clientes.

Neste sentido, gostaria de convidar a todos para que juntos possamos ampliar essas discussões e tentar compreender melhor esse trágico acontecimento?

Você não gostaria de convidar hoje Jesus para ser o Senhor da sua vida?

Mas antes de transcrever o texto gostaria de convidar a comunidade umbandista que nos acompanha, e os outros adeptos das religiões afro-brasileiras, a reflexão.