INCOMODEM на Английском - Английский перевод

• bother
• disturbing
• trouble
• annoy

Примеры использования Incomodem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não se incomodem.
Don't trouble yourselves.

Não deixe que os médicos o incomodem.
Do not let the doctors bother him.

Não quero que incomodem meu povo.
I don't want my people harassed.

Não precisa que vocês a incomodem.
She doesn't need you people bothering her.

E não incomodem mais os estrangeiros neste vosso mundo.
And trouble no more strangers to your world.

Não quer que o incomodem.
He doesn't want to be distrubed.

Permite que o incomodem com tolices assim?
You permit them to bother you with nonsense like this?

Evitará que os mosquitos incomodem.
It will help keep the mosquitoes off you.

Incomodem-nos e persigo-vos até ao fim do mundo.
You bother them, I will hound you to kingdom come.

Não quero que incomodem o Ben.
I do not want Ben disturbed.

Não deixes que a luz dos meus olhos te incomodem.
Don't let the light in my eyes bother you.

Não acho que nos incomodem novamente.
I don't think they will be bothering us again.

Deve ser ótimo, não deixar que as coisas a incomodem.
Must be great not to let things bother you.

Odeio que me incomodem e que me façam pedidos. É muito chato.
I hate being bothered and people making requests… so dodgy.

Não deixo que problemas me incomodem!
Don't let my troubles trouble me!

Pede-se aos parceiros sociais que não se incomodem com política económica, apenas com política social.
The social partners are asked not to bother themselves with economic policy, but only with social policy.

Oh, não quererá que o incomodem.
Oh, you don't want to let them worry you.

Nós dissemos, peguem uma ideia, qualquer coisa que incomodem vocês, escolham uma semana, e mudem um bilhão de vidas.
We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.

Petucha me ajudou e não permito que a incomodem!
Duffy helped me and I will not let you bother her!

Sabes… Tarzan não gosta que outras pessoas nos incomodem… por isso acha não devemos incomodar os outros.
You see, Tarzan doesn't like people to bother us, so he doesn't think we should bother other people.

As pequenas e estúpidas coisas que deixo que me incomodem.
All the stupid little things I let bother me.

Somos especialistas em evitar que os idosos incomodem as suas famílias, e depois largá-los gentilmente pouco antes da morte.
We specialize in keeping seniors from bothering their families, then gently releasing them just before death.

Contacte o seu médico caso estes sintomas o incomodem.
Call the doctor should these symptoms bother you.

Durante cerca de uma hora, caminhamos pelas trilhas- cercadas para evitar que os turistas incomodem os pinguins e até mesmo destruam algum ninho- vendo estas simpáticas criaturinhas.
During around one hour, we walked on a trail- which is fenced to prevent tourist from disturbing the penguins or even destroy a nest- watching those neat little creatures.

Tranque com chave para que não o incomodem.
I'm going to lock the door. That way you won't be disturbed!

Eu disse a todos eles:"Não incomodem o meu amigo!
I told everyone not to bother my friend!

O doutor está a jogar póquer e não quer que o incomodem.
The doctor's playing poker and doesn't want to be disturbed.

Não permitis que os médicos o incomodem demasiado.
Do not allow the doctors to bother him too much.

No Outlook, você pode ter descoberto que na lista“Selecionar nomes” ou na lista de endereços, a coluna Endereço de e-mail contém não apenas os endereços de e-mail, mas também as entradas de fax que talvez incomodem você.
In Outlook, you may have discovered that in the“Select Names” list or address book, the E-mail address column contains not only the email addresses but also the fax entries which maybe annoy you.

Aconselhamos vivamente que não incomodem ao Santo Papa.
We strongly advice not to bother the Holy Father.

Как использовать "incomodem" в предложении

Ao contrário, é natural que se incomodem quando reportagens expõem o que muitos deles, pelas mais variadas razões, gostariam de manter longe do escrutínio público.

como consegue fazer isso sem que os outros lhe incomodem?

Caso elas se incomodem, passe o contato das outras madrinhas, afinal, você tem muitas outras coisas para lidar, né?

Ah e a fumaça é minha sonda! -Hmm sei! -VOCÊS DOIS, CALADOS! -Vou tomar café no meu quarto, não me incomodem!

Ora, ora, não é nada difícil, não se incomodem.

Para que as ideias partilhadas não incomodem na sua incoerência.

Embora as pessoas não se incomodem muito com a situação, para os animais, isto acaba sendo um transtorno.

Acredito que a profundidade de Escorpião, a força de vontade de Capricórnio e a iniciativa de Áries incomodem aqueles que não possuem tais qualidades.

Apos este horario nao sera permitido som alto nem barulhos que incomodem os vizinhos.

No entanto, tanto dentro como fora do templo que se incomodem com as colunas; desejo que parar de usar aqueles.