INFRUTÍFERO на Английском - Английский перевод

• fruitless
• unfruitful
• unsuccessful
• futile

Примеры использования Infrutífero на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse que era infrutífero.
That it's fruitless.

Sinônimo de infrutífero é"vão"- sinónimos e palavras.
Synonym for futile is"sterile"- synonyms and words.

Só pode ser infrutífero.
It's bound to be fruitless.

O sinónimo infrutífero palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym futile synonymous definition words.

Mas tudo foi infrutífero.
But all has been in vain.

Se não, então o sofrimento é em vão, infrutífero.
If he does not, then the suffering is in vain, fruitless.

A maioria deles é infrutífero labor.
Most of them are fruitless toil.

John Brown é infrutífero e eventualmente condenado à morte.
John Brown is unsuccessful and eventually sentenced to death.

Diálogo" dessa espécie é infrutífero.
Dialogue' of this kind is fruitless.

Isto significa que é infrutífero e não alcança nenhum propósito bom.
This means it is unsuccessful and accomplishes no good purpose.

E Ele pensou que era tudo infrutífero.
And He thought it was all fruitless.

Flores regionais- infrutífero, são 4- 5 vezes maior do que interno.
Regional flowers- fruitless, are 4- 5 times larger than internal.

Mas logo ele aprende que isso é infrutífero.
But soon he learns that this is fruitless.

Tratamento clínico infrutífero durante este período, com sessões de fisioterapia e analgésicos.
Clinical treatment during this period, with physiotherapy sessions and analgesics, was fruitless.

O resto disso é tudo inútil e infrutífero.
The rest of it is all useless and fruitless.

Os discípulos, fatigados por uma noite de infrutífero labor, achavam-se ainda em seus barcos, no lago.
The disciples, weary with a night of fruitless toil, were still in their fishing boats on the lake.

Porém, Israel permanecia estéril e infrutífero.
But Israel remained barren and unfruitful.

O vulcão, esgotado por seu wrath infrutífero, era silencioso, seus fogos reduzidos a um pin-point da luz.
The Volcano, exhausted by his fruitless wrath, was silent, his fires reduced to a pin-point of light.

Mas mesmo esse esforço poderá ser infrutífero.
Page 441 But even this effort may be unavailing.

Embora o cerco de Amida tenha se provado infrutífero, eles venceram juntos uma escaramuça contra alguns hunos heftalitas.
Although the siege of Amida proved fruitless, together they won a skirmish against some Hephthalite Huns.

Nunca pensem que um esforço adequado será infrutífero.
Never think of any right effort as being fruitless.

Mas não chegando muito longe; inefetivo, infrutífero, altos e baixos, e dando voltas: e sempre à mercê da vida dos sentidos.
But not getting very far; ineffective, unfruitful, up-and-down and round-about; and always at the mercy of the life of sense.

Um pregador não crucificado é um pregador ineficiente e infrutífero.
An uncrucified preacher is an ineffective and unfruitful preacher.

Quantos especialistas, conselheiros, noites de solidão e esforço infrutífero você terá ainda de suportar antes de despertar para a verdade?
How many more experts, counselors, lonely nights and fruitless strivings must you endure before you wake up to the truth?

Por exemplo, Paulo diz"meu espírito ora, mas meu entendimento é infrutífero.
For instance Paul says"my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.

Nessas circunstâncias, mesmo o uso de coloides pode ser infrutífero já que a membrana capilar se encontra com a permeabilidade alterada.
Under those circumstances, even the use of colloids may be useless since the permeability of the capillary membrane is changed.

Talvez seu passado tenha sido espiritualmente improdutivo e seu presente seja infrutífero.
Perhaps your past has been spiritually unproductive and your present is unfruitful.

Outra levante infrutífero ocorreu em 1933, quando grupos anarquistas atacaram os quartéis militares na esperança de que encontrariam apoio dos militares de baixa patente.
Another failed insurrection took place in 1933, when anarchist groups attacked military barracks with the hope that those inside would support them.

Se você não der isso, quando você for embora, o resto deles fica novamente infrutífero.
If you do not give that, once you go away from that, the rest of them are again barren.

No entanto, isso é incomum, pois geralmente é infrutífero para o codificador do vírus, uma vez que o software instalado é geralmente observado e desinstalado pelo usuário.
However, this is uncommon as it is usually un-fruitful for the virus coder since the installed software is usually noticed and uninstalled by the user.

Как использовать "infrutífero" в предложении

Esse período ficou, tradicionalmente, conhecido como um período infrutífero.

Não precisa de mais provas para concluir que o trio jogando junto é infrutífero.

Aprofundar-me na confusão me faria absorver aquele sentimento infrutífero e me distanciaria da solução do problema.

Este garoto não vai surgir em nenhuma das reportagens midiáticas, independente de quão comovedores sejam sua delicada figura e seu desafio infrutífero.

No qual Julie faleceu, consciência sabia que mácula infrutífero a apenas sujeito que me ensinou a me benquerer.

Outorgue perdão à sua própria alma por ter se encerrado teimosamente num estado de mau humor que se provou infrutífero, equivocado e contraproducente.

Essa consciência leva líderes mundiais a discutir o desarmamento, até o momento infrutífero.

Se o terreno fértil de pobreza, autoritarismo e violência em que ela se desenvolve não for tornado infrutífero, novos grupos como esse continuarão a surgir.

Partida de dominio boliviano, mas dominio infrutífero de uma equipe limitada, que somente "engrossa" em seus dominios pela força da altitude que "derruba" o adversário.

E é infrutífero direcionar esses desejos de mudança só para o outro porque aprendemos a mudar também.