Примеры использования Infrutíferas на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
E até agora foram infrutíferas.
Have so far been fruitless.Seus apelos foram infrutíferas e ele foi deixado sem nada para fazer.
His appeals were fruitless and he was left with nothing to do.As tentativas de estabilização são infrutíferas.
Attempts to stabilize are fruitless.Os apóstolos não consideraram infrutíferas suas atividades em Filipos.
The apostles did not regard as in vain their labors in Philippi.Não há mais tempo para lamentações infrutíferas.
No more has time for fruitless lamentations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentativas infrutíferas
Mas como ser se em tentativas infrutíferas de adormecer passa noites….
But how to be if in fruitless attempts to fall asleep you spend nights….As tentativas de identificação do denunciante foram infrutíferas.
Identification of the caller was unsuccessful.Existem muitos exemplos de tentativas infrutíferas para mudar como as pessoas se comunicam….
There are plenty of examples of unsuccessful attempts to change how people communicate.A palavra é sufocada esuas vidas tornam-se infrutíferas.
The teaching is choked, andtheir lives become barren.Após várias tentativas infrutíferas, Baxter apresentou-lhe o fato mais bem conseguido nunca antes visto!
After several failed attempts, Baxter presented him with the most amazing suit ever seen!No entanto, as tentativas de Yongle foram infrutíferas.
However, the Yongle Emperor's attempts were unsuccessful.No entanto, anomalias vasculares podem tornar infrutíferas algumas manobras como o deslocamento do útero.
However, vascular abnormalities can render useless some maneuvers, such as moving the uterus.No entanto, no passado,estas tentativas foram geralmente infrutíferas.
However, in the past,these attempts were usually futile.Quantos nervos parentais se passam em tentativas infrutíferas de superar a preguiça da criança!
How many parental nerves are spent in fruitless attempts to overcome laziness of the child!Conheço todos os argumentos sobre as diversas tentativas infrutíferas.
I know all the arguments that it has been tried before without results.Depois de negociações infrutíferas, o rei levantou o estanderte real em Nottingham no dia 22 de agosto de 1642.
Following futile negotiations, Charles raised the royal standard in Nottingham on 22 August 1642.Alardeiam entre vós, vozes tolas e infrutíferas do preconceito.
It boasts among you, foolish and fruitless voices of prejudice.Tentativas anteriores de manter um diálogo com a oposição foram infrutíferas.
Previous attempts to hold dialogue with the opposition were unsuccessful.As tentativas para rebocar o navio foram infrutíferas, e gás venenoso começou a vazar nos compartimentos da popa.
The attempts to tow the ship were unsuccessful, and poison gas began to leak in the aft compartments.Tentativas subsequentes de reclassificar a espécie têm sido infrutíferas.
Subsequent attempts to reclassify the species have been unsuccessful.Após algumas tentativas infrutíferas de tomar o campo à força, Civil decidiu então submeter o inimigo pela fome.
After some failed attempts to take the camp by force, Civilis decided to starve the troops into surrender.Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.Após várias tentativas infrutíferas, o Presidente de Angola e o líder da UNITA conseguiram finalmente encontrar-se.
After several unsuccessful attempts, the President of Angola and the leader of UNITA finally managed to meet together.Todas as tentativas para descobrir a localização desta são infrutíferas.
Repeated attempts at identifying the precise location have been unsuccessful.Para você preocupou-se com sofrer em tentativas infrutíferas de superar uma ferrugem em misturadores, banheiras ou boliches de toucador?
To you bothered to suffer in fruitless attempts to overcome a rust on mixers, bathtubs or toilet bowls?Três sacos de mil libras foram retiradas para a violação, mas a infrutíferas.
Three-Thousand pound bags have been dropped into the breach but to no avail.Durante os próximos sete dias, enquanto as negociações infrutíferas teve lugar, as forças de Castro gradualmente escaparam da armadilha.
Over the next seven days, while fruitless negotiations took place, Castro's forces gradually escaped from the trap.A cirurgia plástica, o que fez nos últimos anos de sua vida foram infrutíferas.
Plastic surgery, which she did in the last years of his life were unsuccessful.As negociações da ONU foram infrutíferas e um ultimato dos houthi às facções políticas do Iêmen para que encontrassem uma solução não foi cumprido.
UN negotiations were fruitless, and a Houthi ultimatum to Yemen's political factions to find a solution was not met.Inúmeros ratos sacrificados para nada, pesquisas bem intencionadas, mas infrutíferas.
Numerous rats sacrificed for nothing. Well-meaning but fruitless research.
