INTERROGA на Английском - Английский перевод

• interrogates
• questions
• asks
• wonders
• interview
• debrief
• interrogate
• question
• ask
• questioned
• asked
• interrogating
• questioning
• wondered

Примеры использования Interroga на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Interroga toda a gente.
Question everybody.

Está bem. Interroga-o.
Fine. interrogate him.

Interroga as vítimas.
Interview the victims.

Muito bem, interroga os reféns.
All right, debrief the hostages.

Interroga o vizinho.
Interview the neighbor.

Meu marido interroga-se se é verdade.
My husband wonders if that's true.

Interroga novamente os trabalhadores.
Question the workers again.

Agora vai e interroga o sr. Chapman.
Now, go and interrogate Mr Chapman.

Interroga o Peter outra vez.
BELL RINGS You question Peter again.

É onde ele os tortura, e os interroga.
That's where he tortures them, interrogates them.

Interroga-o sobre o Projecto Gemini.
Ask him about project Gemini.

Sabes como é que o William Jagger interroga as mulheres?
Are you familiar with how william Jagger interrogates women?

Ele interroga pessoas todos os dias.
He questions people every day.

Mas qual é realmente o estado da nação”, interroga o Der Spiegel.
So what is the state of the nation really?" Der Spiegel asks.

Casey, interroga o Gaez sobre o agente infiltrado.
Casey, interrogate Gaez for the mole.

A 11a companhia detém em Chernyanakh e interroga três suspeitos.
The 11th company arrests in Chernyanakh and interrogates three suspects.

Interroga a quem antes que ti leram o livro.
Ask those who have read the book before you.

Não desafia, não interroga a razão, a liberdade do outro.
It does not challenge; it poses no questions to the other's reason or freedom.

Interroga, pois, acerca disso, algum entendido no assunto.
The Merciful; ask about Him from he who knows Him.

Quando se passa o parâmetro nomAp, o comando interroga ao sistema.
When the appName parameter is passed, the command interrogates the system.

Também interroga quantos guias for possível.
Also, question as many of the guides as you can.

Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos.
Again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.

E interroga toda a gente da Superior Promotions.
And interview everyone at Superior Promotions.

Primeiro, o senhor deputado Harbour interroga nos como poderá acelerar se o processo.
Firstly, Mr Harbour asks how the process can be speeded up.

O PVV interroga-se sobre qual a direcção que tudo isto está a tomar.
The PVV asks itself where this is all heading.

Enquanto OMAC se lida com Shrapnel, Batman interroga e luta contra Equinox, a pessoa.
While OMAC handles Shrapnel, Batman interrogates and fights Equinox, the person.

Primeiro interroga-me na presença do meu pai.
First you come and you ask me in front of my father.

Estas não se compreendem, é claro, por isso uma pessoa interroga as pessoas relacionadas.
These aren't understandable, of course, so one questions the people concerned.

Madeleine, interroga todos com quem ele falou.
Madeleine, interview everybody he talked to that night.

Interroga todos os que possam conhecer o homem chamado Severin.
Question everyone and anyone who might know this man Severin.

Как использовать "interroga" в предложении

Pérola interroga Isabela, que se irrita com a mãe e elogia a família do noivo.

Ou, resumindo, em que sentido a diversidade presente em nossa sociedade e em nossas escolas interroga a formação docente?

Em cada questão metafísica, de outro lado, sempre vem envolvido o ser-aí que interroga.

O testemunho dos Beatos e dos Santos ilumina-nos, atrai-nos e também nos interroga porque é “palavra de Deus” encarnada na história e próxima de nós.

Eric o ameaça de morte, o tortura e o interroga sobre tudo o que aconteceu no mesmo lugar onde tinha sido torturado anos antes.

Este romance apaixonante interroga, com inteligência, imaginação e humor, os interditos de uma sociedade que se diz livre e despida de preconceitos.

Daí tomamos a indicação seguinte: a interrogação metafísica deve desenvolver-se na totalidade e na situação fundamental da existência que interroga.

Resumo o artigo, produzido no âmbito das comemorações dos 80 anos de publicação do manifesto dos pioneiros da educação nova, interroga-se sobre a atualidade.

Disse que também me havia reconhecido, muito embora com a hesitação de quem se interroga se a simples alteração de cenários justificaria uma sociabilidade há tanto tempo suspensa.

Em resposta à vossa pergunta, interroga o profeta Malaquias: "Roubará o homem a Deus?