INTIMADO на Английском - Английский перевод

• subpoenaed
• summoned
• served
• ordered
• intimated
• called

Примеры использования Intimado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fui intimado.
I was subpoenaed.

Você está intimado.
You have been served.

Fui intimado.
I have been summoned.

O Gabriel não foi intimado?
Gabriel didn't get served?

Fui intimado.
I have been subpoenaed.

Everett. Foste intimado.
Everett… you have been served.

Fui intimado também.
I'm subpoenaed, too.

O Leo foi intimado.
Leo got subpoenaed.

Foi intimado pelo melhor.
You have been served by the best.

Você foi intimado.
You have been served.

Foi intimado pelo Congresso.
You have been summoned by Congress.

Eu fui intimado.
I have been subpoenaed.

Steven Hirschbaum, você está intimado.
Steven Hirschbaum, you have been served.

O Toby foi intimado ontem.
Toby got served yesterday.

Se te disser, podes ser intimado.
If I tell, you could be subpoenaed.

Vais ser intimado brevemente.
You will be summoned very shortly.

Está a ser intimado.
You have been served.

Tom foi intimado a comparecer no tribunal.
Tom has been subpoenaed to appear in court.

Ele já foi intimado.
He has been subpoenaed.

Então foi-me intimado que ele precisava de ajuda.
Then it was intimated to me that he needed help.

Bacano, foste intimado.
Yo, you been served.

Senhor, fui intimado para testemunhar perante um grande júri.
Sir, I have been subpoenaed to testify in front of a grand jury.

Você foi intimado.
You have been subpoenaed.

Então vai ser intimado e forçado a repetir toda esta história.
Then you will be subpoenaed and forced to repeat this whole story.

Considera-te intimado.
Consider yourself served!

Estou a ser intimado para comparecer no julgamento por agressão do Rodney Landon.
I'm being subpoenaed to appear at Rodney Landon's assault trial.

Sr. Gregory Spheeris, foi intimado.
Mr. Gregory Spheeris, you have been served.

Agora, o Agente Cooper foi intimado para corroborar a sua história.
Now Agent Cooper's been subpoenaed to corroborate your story.

E agora, por causa disso, foi intimado.
And nowbecause of that, you have been served.

Vai ser intimado a testemunhar perante a comissão, na próxima sessão pública.
You will be subpoenaed to testify at the Committee's nex public session.

Как использовать "intimado" в предложении

Intimado a União para apresentar resposta aos Embargos.

Ao ser intimado de uma reclamação trabalhista, é comum que o empresário designe uma pessoa para que represente a empresa em uma audiência (preposto).

Maria elena infante - são paulo – o ex- ministro da fazenda e criador da ditadura militar foi intimado a prestar esclarecimento por receber r$ 240 mil em dinheiro.

A ideia não foi adiante, na última segunda-feira (14), o prefeito Otsuka deu o intimado ‘A festa vai acontecer é na Praça do Canoeiro’, revelou assessores da prefeitura.

A OEA solicitou explicações sobre o seu mandato, através da Procuradoria Geral da União e edil foi intimado a prestar esclarecimentos sobre falas homofóbicas.

Resta saber agora como ficará, doravante, a CEI do Celular, para a qual o vereador foi intimado a depor na noite de ontem.

Na manhã da próxima quinta-feira (18), o oficial do Exército responsável pelo patrulhamento na área foi intimado a depor na delegacia do Leblon (14°DP) sobre o caso.

Internauta reconhece peça de moto e polícia vai até casa de suspeito Um jovem que estava no local foi intimado a comparecer na delegacia para se explicar.

PORTANTO QUEM TIVER SIDO ANTERIORMENTE INTIMADO DEVERÁ COMPARECER NO HORÁRIO AGENDADO.

Cumpre dizer que o fato apenas do Apelante não ter sido intimado sobre a perícia de averiguação do estado do imóvel.