IRÁ DETERMINAR на Английском - Английский перевод

• will determine
• will decide
• is going to determine
• will establish
• will dictate
• will assess

Примеры использования Irá determinar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O seu médico irá determinar isso.
Your doctor will determine this.

Isto irá determinar o tipo de cortador de grama.
This will determine the type of lawnmower.

Um diagnóstico exacto irá determinar o tratamento.
An exact diagnosis will determine the treatment.

Passo irá determinar a chave do seu chute.
Pitch will determine the key of your kick.

Um diagnÃ3stico exacto irá determinar o tratamento.
An exact diagnosis will determine the treatment.

Irá determinar se o hidratante da pele é necessária.
Will determine if skin moisturizer is needed.

Seam qualidade irá determinar a idade do cobre.
Seam quality will establish the old of the covers.

Acho que a coisa principal a focalizar- e que só nós podemos julgar- é a intensidade da nossa compaixão, que irá determinar a intensidade da nossa bodhichitta.
I think the main thing to focus on in ourselves- and I think that only we can judge that ourselves- is how strong our compassion is, which then is going to determine how strong our bodhichitta is..

A análise irá determinar se foi MDP2P.
Analysis will determine if it's mdp2p.

Competindo habilidades e ajuste adequado irá determinar o vencedor.
Racing skills and proper tuning will determine the winner.

Apenas Deus irá determinar o futuro do mundo.
Only God himself will determine the future of the world.

A opção que você selecionar irá determinar a sua URL.
The option you pick is going to determine your URL.

O seu médico irá determinar a dose correta para si.
Your doctor will determine the correct dose for you.

Após avaliação das propostas conjuntas, o Comitê Gestor, irá determinar quais propostas serão apoiadas.
After the revision of the joint proposals, the Joint Steering Committee will decide which proposals will be supported.

A Mãe irá determinar a ordem apropriada e blá, blá, blá….
Mother will determine the proper blah, blah, blah.

A Humanidade como uma unidade irá determinar o processo global.
Humanity as a unit will determine the global process.

Isto irá determinar, em parte, a natureza intrínseca do sistema.
These determine, in part, the intrinsic nature of the system.

A sua opção de viagem irá determinar o seu ponto de recolha.
Your ride option will determine your pickup point.

Ele irá determinar a dinâmica e estrutura do campo magnético solar e determinar de que forma a corona é aquecida e como o vento solar é acelerado e entender quais processos energéticos envolvidos no impulsionamento de suas partículas.
It will assess the structure and dynamics of the Sun's coronal plasma and magnetic field, the energy flow that heats the solar corona and impels the solar wind, and the mechanisms that accelerate energetic particles.

E o que fizeres a seguir irá determinar se ele permanece assim.
And what you do next determines if he stays that way.

O médico irá determinar a dosagem e duração do curso.
The doctor determines the dosage, as well as the duration of the course.

Desculpem-me, Eu tomei a decisão que irá determinar o meu futuro e o vosso.
Excuse me, I made the decision that is going to determine my future and yours.

Seu veterinário irá determinar o tempo que demora para estes marcadores para se mover ao longo do intestino e quanto atraso está envolvido.
Your veterinarian will assess the time it takes for these markers to move along the intestines and how much delay is involved.

Cada caminho que escolhermos irá determinar nossas experiências.
Which pathway we choose will determine our experiences.

O seu médico irá determinar quantos tratamentos necessita.
Your doctor will decide how many treatments you need.

A espessura do metal geralmente não é o fator que irá determinar a qualidade final da solda.
Metal thickness is generally not a factor in determining good welds.

Esta variável irá determinar a tarifa que você deve pagar.
This variable will determine the tariff you should pay.

Ok, de hoje a três semanas vamos ver os resultados juntos, e isso irá determinar os nossos passos seguintes.
Okay, so three weeks from today we will go over the test results together, and that will dictate what our next steps should be.

O seu médico irá determinar qual a dose apropriada para si.
Your doctor will determine what dose is appropriate for you.

No entanto, para tornar o sistema eficaz a Comissão tem de rever sem demora as regras de origem, pois isso irá determinar se iremos de facto conseguir torná-lo mais eficaz para os países.
However, in order to make the system effective, the Commission must review the rules of origin promptly, because that will dictate whether we can actually make it more effective for the countries.

Как использовать "irá determinar" в предложении

A Polícia Militar isolou o local, aguardando a chegada da Perícia Forense, que irá determinar também se houve disparos de arma de fogo.

Posteriormente junto com as empresas e demais autoridades o atual Gestor irá determinar uma doação de um terreno onde será edificado o novo Terminal Rodoviário.

Mais uma vez, não é o gênero que irá determinar se uma pessoa dirige mal ou não – qualquer ser humano está submetido a essas características.

O primeiro passo na elaboração de um plano de carreira para freelancers é justamente fazer uma avaliação pessoal que irá determinar os seus próximos passo.

Essa pesquisa irá determinar quais são as reais necessidades que o aplicativo deve suprir e qual o público que pretende alcançar.

O impacto da linguagem inexistente contida numa marca será quem irá determinar, no mínimo, 50% do sucesso ou fracasso de uma operação.

que irá determinar se você acabar ITM ou OTM quando a opção binária expirar.

A natureza da atividade é que irá determinar, no caso concreto, a suapropensão à criação do risco.

A forma de ocorrência da chuva, concentrada em um curto espaço de tempo ou distribuída ao longo do dia, irá determinar a intensidade da mesma.

Embora a escala que você usa irá determinar o tamanho dos elementos na escala de tamanho de papel ser precisos para aqueles que você construir.