IRÁ REQUERER на Английском - Английский перевод

• will require
• would require
• will request
• shall require
• will need
• is going to demand

Примеры использования Irá requerer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Irá requerer um grande sacrifício.
It's gonna require a tremendous sacrifice.

Voltar para trás irá requerer algum esforço individual.
Moving back will require some individual efforts.

Especificar esta etiqueta no ficheiro de preferências do APT irá requerer a linha.
Specifying this origin in the APT preferences file would require the line.

Esse procedimento irá requerer modificações significativas.
That procedure will require significant modifications.

Irá requerer uma grande mudança no que respeita à percepção de uns pelos outros.
It will require a great change where your perception of each other is concerned.

Retirar a Sara dos tipos da Liga irá requerer furtividade.
Extricating Sara from the likes of the League requires stealth.

Esta tarefa irá requerer alguém mais poderoso que vocês.
This task will require someone much more powerful than you.

Se sua aplicação tira proveito dessas ferramentas, ela irá requerer Django≥ 1.4.2.
If your application takes advantage of these tools, it will require Django≥ 1.4.2.

Mas, isso irá requerer subterfúgio e subtileza, não uma capa vermelha.
But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.

Especificar isto no ficheiro de preferências do APT irá requerer uma das seguintes linhas.
Specifying this in the APT preferences file would require one of the following lines.

Isso irá requerer que se repensem os conceitos de prejuízo e de inclusão.
This will require rethinking about the concepts of impairment and inclusion.

Essas são as habilidades que a humanidade irá requerer cada vez mais nos anos que estão por vir.
These are the skills that humanity are going to require more and more in the years to come….

Isso irá requerer a nomeação de um advogado pelas partes para a transação.
It will require the appointment of a solicitor by the parties to the transaction.

Por exemplo, uma dose de 150 mg(7.5 ml) irá requerer duas extrações do frasco para atingir a dose inteira.
For example, a 150 mg(7.5 ml) dose will require two withdrawals from the bottle to achieve the entire dose.

Isso irá requerer um exame constante da sua parte sobre suas atitudes e comportamentos.
This will require a constant examination on your part of your attitudes and behaviors.

No entanto, em alguns Estados-Membros- o que já é evidente- tal irá requerer uma mudança na formação veterinária.
In some Member States, however- and that is already evident- this will require a change to veterinary training.

Esta tarefa irá requerer que você jogue no mínimo 3 torneios NLHE.
This assignment will require that you play a minimum of 3 NLHE tournaments this week.

Isto é porque o Shinji tem uma maior taxa de sincronização com a Unidade 01, e esta operação irá requerer uma precisão excepcional.
This is because Shinji has a higher sync ratio with Unit 01, and this operation will require exceptional precision.

O novo Acordo de Capital irá requerer mais capital e de melhor qualidade.
The new Capital Accord will require more capital and better quality capital.

Isto irá requerer um planeamento considerável, com uma análise extremamente cuidada de todas as suas implicações.
This will need considerable planning, with all the implications well thought through.

Ainda verão agitação à sua volta, que irá requerer que esta‘força interior' de que falamos, seja aplicada.
They shall still find turmoil around them, which shall require this‘inner strength' that we speak of, to be brought forth.

Isto irá requerer mais repositórios institucionais ou mais repositórios disciplinares, ou ambos.
This will require more institutional repositories or more disciplinary repositories, or both.

Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu“quociente tecnológico.”.
Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their“technology quotient.”.

Este lançamento irá requerer toda a força… e a concentração da sua família.
This launch is gonna take all the strength and all the focus this family has.

Os mínimos ajustes necessários para que o ambiente venusiano suporte vida humana irá requerer três grandes mudanças no planeta.
The minimum adjustments to the existing environment of Venus to support human life would require three major changes to the planet.

Mas entrares na sua psique irá requerer uma certa medida de concentração e habilidade.
But to enter her psyche will take a certain measure of concentration and skill.

Cache-Start actua como uma dica para que tamanho a Cache irá crescer e é por isso a quantidade de memória que o APT irá requerer no arranque.
Cache-Start acts as a hint to which size the Cache will grow and is therefore the amount of memory APT will request at startup.

Este período irá requerer um trabalho especial por parte da Direcção-Geral das Pescas.
This period is going to require special work by the Fisheries Directorate-General.

Irá cruzar disciplinas, de diversas áreas de especialização, e irá requerer o mais elevado nível de trabalho por parte dos vossos grupos.
It will cross disciplines, draw from many areas of expertise, and require the highest level of work from each of your groups.

A segunda fase irá requerer consideração das vantagens e desvantagens de diferentes tipos de equipamentos.
The second stage will require consideration of the advantages and disadvantages of different types of equipment.

Как использовать "irá requerer" в предложении

Apesar de atualmente haver uma enorme retração de demanda, o mundo ainda irá requerer bens e serviços como antes, mais cedo ou mais tarde.

O tratamento dental de cáries é especialmente problemático se já existe dor de dente, pois irá requerer formas mais agressivas de intervenção como a anestesia.

Sendo assim acredito que qualquer revisão dessa crônica irá requerer muito trabalho antes de ser utilizada em um servidor (com qualidade).

Para criar um tal fogo irá requerer menos material do que na construção da frente, o tipo de parede ou ilha.

Cada tipo de história irá requerer um tipo de boneco diferente.

A prova de concurso público irá requerer do candidato que ele se posicione sobre determinado assunto e possua uma argumentação consistente sobre a temática requerida.

A extração do petróleo na camada pré-sal também irá requerer pesados investimentos infraestruturais.

Cougar irá requerer os mesmos ítens entregues ao boneco anterior.

Esta rede irá requerer de você também transparência e compromisso de regularmente mantê-las informadas.

A doença não tem lugar em uma noite, mas o tempo necessário para restaurar o equilíbrio de energia irá requerer menos.