Примеры использования Ires на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Antes de ires.
Before you leave.Sim, ires-te embora.
Yeah, you're going.Oh, antes de ires!
Oh, before you go!Por te ires embora?
That you're leaving?Oh, Leo, antes de ires.
Oh, Leo, before you go.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
estudo foi avaliar
dados foram coletados
estudo foi realizado
trabalho foi avaliar
estudo foi aprovado
pesquisa foi realizada
pacientes foram submetidos
dados foram analisados
estudo foi analisar
amostra foi composta
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
É melhor ires andando.
You would better be off.Só uma rapidinha antes de ires.
Just a quickie before you leave.Eu disse para ires embora!
I said be off!Espera cinco minutos antes de ires.
Wait five minutes before you leave.Ajudo-te a ires para casa.
I will help you home.O meu desejo é que fosse primavera para te ires embora.
I wish it was spring so you would leave.Para te ires habituando.
So you will get used to it.Provavelmente é melhor ires embora.
You should probably be going.É para ires trabalhar, cabrão!
It's get to work, fucker!É melhor ires já.
It's best you leave immediately.Antes de ires, lembra-te da tua marca?
Before you go, remember your brand?Oh… antes de ires, Dean.
Oh, before you go, Dean.Antes de ires a Ann Arbor buscar a Heather.
Before you go to Ann Arbor to pick up Heather.Mas não era para ires atrás de mim?
You were gonna follow me,?Antes de ires salvar o mundo, temos de falar.
Before you go saving the world, we have to talk.Não dizia para ires para o poço?
It didn't say get to the well?Antes de ires, diz-me como fica a nossa situação.
Before you leave, tell me what our situation is.É melhor ires dormir.
You would better get some sleep.Tebs que tirar com uma espátula antes de ires.
É melhor ires trabalhar.
You would better get to work.Portanto se fores atrás dele,é melhor ires preparado.
So if you Acho melhor ires-te embora.
I think you would better leave.É pena ires-te embora, agora que começávamos a namorar.
It's a shame you're leaving just as we started dating.Então sempre é suposto ires com ela?
So always supposed ires with it?Mas antes de ires nós somos americanos.
But before you go, we're Americans.
