JULGANDO на Английском - Английский перевод

• judging
• thinking
• believing
• deeming
• judgmental
• trying
• in judgment
• judge

Примеры использования Julgando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não estou julgando.
I'm not judging.

Julgando outros não defini-los.
Judging others does not define them.

Ninguém está te julgando.
Nobody's judging you.

Está me julgando pela roupa?
Are you judging by my clothes?

Ei, eu não estou julgando.
Hey, I'm not judging.

Não estou julgando sua cultura.
I am not judging your culture.

Sendo condescendente e julgando?
By being condescending and judgmental?

Eu não estou julgando você querida.
I'm not judging you darlin.

Estou apenas ilustrando, não julgando.
I am only illustrating, not judging.

Não estou julgando você, Dra. Montgomery.
I'm not judging you, Dr. Montgomery.

O idoso homem disse: Vocês continuam julgando.
The old man said: You continue judging.

Estamos julgando este homem por blasfêmia.
We are trying this man for blasphemy.

Isto é uma história sobre Deus julgando o mundo pecaminoso!
It's a story about God judging a sinful world!

Julgando que éramos os últimos que restavam.
Thinking we were the only ones left.

Senhora, estou julgando os seus cães, e não a si.
Madam, I'm judging your dogs, not you.

Julgando por sua aparência, ele está doente.
Judging from his appearance, he is sick.

Nunca fui afastado, continuo trabalhando e julgando.
I have never been away, I continue working and thinking.

E julgando pelo quão limpo este local está.
And judging by how clean this place is.

Os Apóstolos assustaram-se, julgando que fosse um fantasma.
The Apostles were afraid, thinking it was a ghost.

Bem, julgando pela espada, diria do Japão feudal.
Well, judging from sword, I would say feudal Japan.

Lá estão eles-- duas crianças, julgando pelo tamanho delas.
There they are-- two children, judging by their size.

Mas, julgando por este aqui, ele trata-te como o mestre dele.
But for him to judge-- You are his master.

Deus revela Sua justiça julgando os inimigos de Israel.
God reveals His righteousness by judging the enemies of Israel.

Julgando por uma origem, é o kr nobre representativo….
Judging by an origin, it is the representative noble kr….

E continua, mesmo julgando-me e flagelando-me em público.
And it goes on, even trial and flogging me in public.

Julgando que o paciente deve ser avaliado na sua individualidade.
Considering that patients should be assessed in their individuality.

Liberta ambos os corações,"não julgando mas sim em igualdade.
To free both hearts not in judgment but in equality.

Não se iluda, julgando que ele não controla o que se passa.
Don't fool yourself into thinking he's not in control of what's happening.

Durante a sessão, Brown garantiu a finalização de um estudo geológico estadual, julgando-o demasiado caro.
During the session, Brown secured the termination of a statewide geological survey, deeming it too expensive.

Aceitei este emprego julgando que podia ensinar à minha maneira.
I took this job with the understanding I could do it my way.

Как использовать "julgando" в предложении

Julgando livros pelas capas: Números - Livros da Bel Dos clássicos ao contemporâneo, livro de memórias, mistério, não-ficção e auto-ajuda, temos seu número!

Alguns desses conseguiram liminares, mas o TSE já esta julgando e indeferindo as candidaturas”, observou o magistrado.

Amanhã, num dia qualquer, julgando até sem advogado, o Supremo pode julgar e tirar a liberdade de expressão, a liberdade de comunicação, o direito à propriedade.

Julgando pela posição dos corpos no chão, parecia que eles estavam tentando voltar para a barraca.

Muitos viajantes passam por ela muito rapidamente, julgando-a sem grande relevância em relação ao restante dos roteiros no Sul da Itália ou da Puglia.

Eles buscam a verdade e comparam julgando pelas redes sociais, apoiando-se em influencers ou se aproximando para verificar por si mesmos. 2.

Não estou julgando, mas estou dando elementos para dizer que está faltando ordem na casa", afirmou.

O(a) atleta é responsável pela decisão de participar do evento, avaliando sua condição física, desempenho e julgando por si só se deve ou não continuar ao longo da competição.

Numa sexta-feira à tarde, 16 horas, Janeiro, sol forte lá fora, pergunto se mereço realmente estar "julgando" este processo.

Estamos criando uma massa que tem tanto medo de ser criticada e julgada, que acaba julgando o que é considerado fora do padrão.