Примеры использования Juntarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Juntarão à mim?
Will you join me?Ocasionalmente, várias juntarão forças para um ataque coletivo.
On occasion, several will join forces in a multipronged attack.As relações na distância não só serão capazes de verificar o seu amor um a outro para a durabilidade,mas também e o juntarão.
The relations at distance not only will be able to check your love to each other for durability, but also andwill pull together you.Deixe juntarão mãos e indicarão bordas anulares.
Let they will join hands and Em vez desta divisão- concluiu Klimovsk- a Baranovichi das costas as partidas de caso atiram, que juntarão a estrutura do seu exército.
Instead of this division- concluded Klimovsk- to Baranovichi from the back the shooting case starts, which will join structure of your army.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juntar forças
juntar as peças
juntar a minha voz
pessoas se juntamjuntou-se ao elenco
juntar dinheiro
junte-se a milhões
juntou-se ao grupo
juntar as mãos
juntou-se à banda
Больше
Использование с наречиями
junte-se agora
junte-se já
junte-se hoje
Использование с глаголами
venha se juntarquer se juntargostaria de juntarhavia se juntadodecide se juntardeseja se juntar
Больше
Os Estados-Unidos e a Rússia juntarão esforços para o combater em todo o mundo, e também no Levante.
The United States and Russia will work together to stave it off anywhere in the world, including the Levant.Quando o documento chegar, em Junho,o BEI vai apresentar um texto distinto do texto da Comissão para contarmos com as suas opiniões quando estivermos a preparar as perspectivas financeiras plurianuais, ou juntarão tudo num único documento?
When the document arrives in June,will you Os consultores de Global American Syndicate juntarão informação de companhia importante e metas precisadas no processo de produção.
Global American Syndicate's consultants will gather important company information and goals needed in the production process.Se precisar do suporte moral,encontre o amigo ou vários amigos que o juntarão e vice-versa, não comunique aquelas pessoas que influirão em você negativamente.
If you need moral support,find the friend or some friends who will join you and vice versa, do not communicate those people who Vinte parceiros espalhados por quinze países juntarão competências nos campos da análise de alimentos, legislação sobre produtos alimentares, engenharia de equipamento industrial, bioinformática, comunicação e troca de conhecimentos.
Twenty partners covering fifteen countries, bring together competences from food analysis, food legislation, industrial equipment engineering, bioinformatics, communication and knowledge exchange.Eu especializei-me em interrogatórios e reeducação, eposso vos prometer que outras pessoas se juntarão a nós voluntariamente ou não de facto não importa, desde que vocês saibam como exercer pressão a todos, nos lugares certos.
I specialize in interrogation and reeducation, andI can promise you that whether people join us willingly or not doesn't really matter, as long as you know how to apply pressure in all the right places.Ao longo dos cinco dias do futureplaces, os"citizenlabs" juntarão geeks, especialistas, artistas, curiosos e cidadãos comuns numa série de oficinas práticas ao estilo"do-it-together.
Throughout the event,"Citizenlabs" will bring together geeks, experts, artists, curious people, and ordinary citizens in a series of"do-it-together" practical workshops.A sua execução será impulsionada pela criação de nove grandes corredores de transporte que juntarão os Estados-Membros e as partes interessadas e permitirão concentrar recursos escassos e obter resultados.
Its implementation Se a parte pública indica que os dois Estados juntarão as suas forças de projeção(quer dizer, as suas forças coloniais), a parte conservada secreta previa atacar a Líbia e a Síria, a 21 de março de 2011.
While the public part of these documents indicated that the two states would blend their« projection forces»(that is to say their colonial forces), the secret part of the Agreements anticipates the attacks on Libya and Syria, on the 21st March 2011.Abrangendo, no mínimo, três modos, três Estados-Membros e dois troços transfronteiras,estes corredores juntarão os Estados-Membros em causa, bem como as partes interessadas, nomeadamente gestores e utilizadores das infra-estruturas.
Covering at least 3 modes, 3 Member States and 2 cross-border sections,these corridors will bring together the Member States concerned, as well as the relevant stakeholders, for example infrastructure managers and users.E quase todas as crianças a quem agora 5-6 anos, juntarão filas indestrutíveis de informação e comunidade de usuário de comunicação já logo.
And almost all children to whom now 5-6 years, will join indestructible ranks of information and communication user community already soon.Durante essa semana, usuários edesenvolvedores do Gobolinux juntarão suas forças no wiki num esforço de uma semana para rever, melhorar e consolidar completamente nossa documentação.
During this week,GoboLinux users and developers are joining forces at the wiki in a week-long effort to completely review, improve and consolidate our documentation.Tudo isto somado a uma forte equipa de profissionais da RNE que juntarão o sabor africano ao seu trabalho diário durante a emissão no próxima dia 21 de fevereiro, a partir do pátio central da Casa África.
All of this Dois seminários ouconferências(um nos Estados Unidos e outro na Europa) que juntarão prestadores de apoio à inovação europeia e cientistas ou empresários expatriados com vista ao desenvolvimento de uma abordagem para a prestação con- junta de apoio a jovens empresas com potencial de crescimento.
Two workshops orconferences(one in the United States/one in Europe) which bring together European innovation sup-port providers with expatriate scientists or entrepreneurs to further develop an approach for a joint delivery of support to young companies with growth potential.Vivemos juntas dois anos, Claire.
We lived together for two years, Claire.Tu junta os pontos.
You join the dots.O Rufus está a juntar o dinheiro a partir dos agentes de Northumberland em Mansfield.
Rufus is collecting the money from Northumberland's agent at Mansfield.Junte os meus equipamentos e mande-os para o castelo.
Gather my apparatus and send them to the castle.Junta os teus homens.
Join your men.Juntar armas, e prepararem-se para abrir o portão!
Gather weapons, and prepare to open gate!Não era até me juntar aos Maquis e começar a comer comida real.
I wasn't until I joined the Maquis and started eating real food.Você junta o relaxamento com o teor que a música traz.
You join relaxation with the content music brings.Talvez juntar uma mulher à equipa, melhorasse o jogo.
Maybe adding a woman to their team improved their game.Os Bruckners juntou à nossa família.
The Bruckners joined our family.Junte os relatórios e coloque-os no meu cofre privado.
Collect the reports and put them in my private safe.
