JUNTAREMOS на Английском - Английский перевод

• will join
• together
• will gather
• we will add

Примеры использования Juntaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Juntaremos as nossas Casas.
We will join our Houses.

Diz-lhe que nos juntaremos depois.
Tell'em we will join them later.

Juntaremos a RSK, os"Tainos.
We get the RSK's, the Tainos.

Todas nós nos juntaremos a Taymon hoje à noite.
We will all be joined with Taymon tonight.

Juntaremos algumas dessas vigas.
We get some of these beams together.

Estou convencido de que nos juntaremos no momento certo.
I'm pretty confident that, you know, we will come together when the time is right.

Nos juntaremos aquí, desçam do trem!
We will gather here! Get off the train,!

Os governos autocráticos e as organizações criminosas fá-lo-ão, sem dúvida, mas não nos juntaremos a eles.
Autocratic governments and criminal organizations undoubtedly will, but let's not join them.

Algum dia, juntaremos uma quarta mulher.
Someday, we will add a fourth wife.

Cada capítulo que escrevermos em um documento será independente e logo juntaremos a todos os documentos em um documento mestro.
Each chapter goes to a different document and then all them are gathered in a master document.

Nos juntaremos a esses heróis-Eu não vivi até hoje.
We will join these people's heroes.

Eu espero que amanhã todos nós, não importa onde estejamos… nos juntaremos, expressando nosso pêsame, pela perda da Diana… e agradecê-la por tudo que fez em sua curta vida.
I hope that, tomorrow, we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss and gratitude for her all-too-short life.

Juntaremos forças para exterminar o Geronimo.
We will join forces to pursue and destroy Geronimo.

Podemos entrar no Teatro onde nos juntaremos ao nosso guia e a um pequeno grupo de visitantes.
We can enter the Theater where we will join our guide and a small group of visitors.

Juntaremos suprimentos, enquanto contas aos outros.
We will gather supplies while you tell the others.

Nesta segunda semana de mobilização palestina, e o anúncio de Israel de continuar atirando nos manifestantes, nós nos juntaremos aos chamados para se reunir para denunciar esses crimes.
In this second week of Palestinian mobilization, and Israel's announcement of continued shooting on protesters, we will join calls to gather to denounce these crimes.

Nesse caso nos juntaremos a si, depois de um copo ou dois.
In that case we will join you, after a glass or two.

A letra afirma que"A América é ainda o melhor país, sem dúvida" e alega que"negros e brancos, eles devem lutar, mas se o inimigo chegar, nós nos juntaremos e poremos eles pra correr.
The lyrics affirm that"America is still the best country, without a doubt" and claim"black and white, they may fight, but if the enemy come we will get together and run'em out of sight.

Juntaremos um exército e tomaremos Estêvão de surpresa.
We will raise an army together and take Stephen by surprise.

De lá, voltaremos à civilização para nos dirigirmos a uma das principais milongas da cidade, onde nos juntaremos a um especialista em Tango para aprender sobre sua história, códigos e o mil.
From there we will go back to civilization to head towards one of the main milongas in town, where we'll join a Tango expert to learn about its story, codes and the mil.

Em particular, juntaremos nosso esforço para trabalhar em três tópicos.
Particularly, we will join our effort to work on three topics.

Juntaremos os melhores cientistas dos EUA para resolver o problema.
We will bring together the greatest minds in America to solve the problem.

Nós mulheres juntaremos os nossos ganhos e vamos comprar uma televisão para a aldeia.
We women will pool our earnings, And buy a TV for the village.

Juntaremos as nossas almas e viajaremos aquela cujos pensamentos queremos conhecer.
We meld our souls and journey to The one whose thoughts We wish we knew.

Gradualmente juntaremos outro tipo de objectos, têxteis e móveis de maior dimensão, ao nosso portfólio.
Gradually we will add other objects, textiles and furniture of greater dimensions to our portfolio.

Juntaremos forças e nos oporemos a esse planejamento, porque o clube não é apropriado para o local.
We're going to join forces and oppose the planning application because the club is not appropriate in that location.

Nós juntaremos todos os links nesses posts e trabalharemos com as fanbases de vários países a fim de ajudar mais o B.A.P.
We will collect every links in this posts and will work with fanbases of many countries in order to help B.A.P more.

Amanhã, juntaremos mais alguns milhares de jogadores para encher a sala, e é sempre uma altura exictante quando o prémio para o primeiro lugar é anunciado.
Tomorrow, we will get another couple thousand grinders in here to fill out the field, and it's always an exciting time when that first-place prize is announced to the masses.

Как использовать "juntaremos" в предложении

Dizem que duas cabeças pensam melhor do que uma, então juntaremos quatro e vamos ver no que dá.

Embora a "Festa" seja só no sábado quando juntaremos os 16...só do meu ramo, fora os irmãos e sobrinhos.

Depois juntaremos esses relatórios para tomar como embasamento”, ressaltou Cavassini.

Talvez a batalha já esteja perdida e inevitavelmente nos juntaremos a tantos outros países cujas únicas notícias vêm de seu governo e de seus oligarcas corporativos.

Esse será o maior dos desafios do Homem, que é crer que um dia nos juntaremos de quem mais gostamos, mas que já partiram deste mundo!

Dificilmente juntaremos 100 000 professores e isso é mau! 23/10/08 19:16 "A Comissão Organizadora da manifestação de 15 de Novembro"???

Para marcar essa data em Brasília, no dia 17, nos juntaremos em apoio ao movimento LGBTI (Lésbicas, Gays, Bissexuais, Pessoas Trans e Intersex).

Uli Jon Roth e eu nos juntaremos a eles em alguma parte para um final feliz”.

Assim, nós da Jufra do Brasil, na vivência de nosso carisma Franciscano, nos juntaremos a toda a Igreja e suas pastorais nesta campanha.

Les desean muchos éxitos con todos sus proyectos en este sitio, y espero que nos juntaremos otra vez !