LEVANTARAM на Английском - Английский перевод

• raised
• lifted
• arose
• brought up
• rose
• stood up
• posed
• got up
• erected
• hoisted
• aroused

Примеры использования Levantaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Levantaram-se e começaram.
Got up and.

Entre aqueles que levantaram.
Among those who raised.

Eles levantaram um homem maravilhoso.
They raised a wonderful man.

As tuas pernas levantaram do chão.
Your legs lifted off the ground.

Eles levantaram ovinos, caprinos, bovinos, suínos e aves.
They raised sheep, goats, cattle, pigs and birds.

Vários pretendentes levantaram-se contra Sverre.
Several pretenders arose against Sverre.

Levantaram-se, pois, ao crepúsculo, para irem ao arraial dos sírios;
And they rose at twilight to go to the camp of the Syrians;

Em 2007, os auditores da AIG levantaram algumas advertências.
In 2007 AIG auditors raised warnings.

Os preços levantaram-se aumentando o custo de funcionar o governo.
Prices rose increasing the cost of running the government.

Ol'George e Merle eles levantaram minha alma país.
Ol' George and Merle they raised my country soul.

Os criados levantaram a imperatriz do chão e levaram-na para o seu quarto.
The servants lifted Catherine from the floor and brought her to the bedroom.

E por toda a Europa, pessoas levantaram-se e disseram.
And all over Europe, people stood up and said.

Ou apenas levantaram dúvidas que sempre tive.
Or just brought up questions I had all along.

Mesmo os Seus críticos e inimigos levantaram essa questão.
Even His critics and enemies raised the question.

Mas eles levantaram uma questão ética.
But they raised an ethical issue.

A senhora deputada Schroedter e o senhor deputado Rack levantaram este ponto.
Mrs Schroedter or Mr Rack raised this point.

Estes dados não levantaram novas questões de segurança.
No new safety concerns arose from these data.

Nunca vou esquecer o momento em que as minhas servas levantaram o meu telo.
I will never forget the moment my handmaidens lifted my telo.

Os endossos, outra vez, levantaram potenciais problemas.
The endorsements, again, posed potential problems.

Cedo de manhã e tarde à noite- Não… dois rapazes mortos levantaram-se para lutar.
Early in the morning and late at night, two dead boys got up to fight.

Houve outros países que levantaram o embargo em 1 de Agosto.
Other countries lifted the ban on 1 August.

Eles levantaram de manhã e se encontraram rodeados pela neve, por todos os lados.
They arose in the morning and found themselves snowed in, on every side.

Alguns teólogos antigos levantaram objecções em relação a.
Some ancient theologians raised objections with regard to.

Nós nos reunimos com eles no último dia e conseguimos discutir muitos assuntos que eles levantaram.
We met them on the last day and managed to discuss many of the topics they brought up.

Alguns deputados levantaram a questão dos artesãos ou.
Some Members raised the question of the craftsmen or.

No reavivamento que eu vi na igreja Batista em Virginia, três meninas levantaram-se para cantar como um trio.
At the revival I saw at a Baptist church in Virginia, three girls got up to sing as a trio.

Os Cidade-estados levantaram-se para encontrar-se com essa necessidade.
City-states arose to meet that need.

O Anonymous e as pessoas da internet, levantaram-se e disseram.
Anonymous and the people on the internet, stood up and said.

Então, as noivas levantaram e fizeram muito barulho para se arrumar.
Then, the brides arose and made much ado to fix their countenances.

Como resultado, durante a noite, os texianos cavaram trincheiras e levantaram barricadas de carroças e animais mortos.
As a result, during the night, the Texians dug trenches and erected barricades of carts and dead animals.

Как использовать "levantaram" в предложении

As vítimas reconheceram que o rapaz havia participado dos dois roubos. “Em seguida, os policiais levantaram onde a mulher morava.

Antes da votação, deputados levantaram questionamentos sobre a forma de tramitação do texto e sobre o que seria a equivalência prevista na Constituição.

Diversos levantaram a mão. "Bom, porque o medo motiva", disse, de acordo com pessoas informadas sobre a reunião.

O Globo, JB, Tribuna da Imprensa, Correio da Manhã, Diário de Notícias e os órgãos dos Diários Associados de Assis Chateaubriand, levantaram abertamente a bandeira do golpe militar.

Para muitos, o apse do show, muitas pessoas levantaram-se para sambar, a casa noturna era só festa.

Ambos levantaram dados da flora e dos muros feitos pelos escravos para possíveis intervenções na prevenção do Parque Municipal e consecutivamente da Serra do Lenheiro.

Dois representantes da federação francesa ficaram tão indignados que se levantaram da mesa, e os ânimos só foram acalmados quando o lado alemão foi demovido da ideia.

Alguns temas, que se levantaram em 21 de Fevereiro, pedem finalização.

E vale dizer que esse não foi o único burburinho que os homens da casa levantaram.

Alguns parlamentares já até levantaram a possibilidade da criação de uma CPI, para investigar os repasses e gastos feitos pela instituição.