LIVRASTE на Английском - Английский перевод

• got rid
• have delivered
• disposed
• got away
• get rid
• ditched

Примеры использования Livraste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Livraste-te do quê?
You dumped what?

Já te livraste dela?
You got rid of her,?

Livraste-te da mãe.
You're free of Mom.

Na noite em que te livraste do.
The night you got rid of the.

Livraste-te de boa.
You got away with it.

Tal como te livraste do Ortega?
Apollo'Like you disposed of Ortega?

Livraste-te do de pele?
You ditched the fur?

Porque não te livraste do corpo.
Cause you never got rid of the body.

Livraste-te do veículo?
You disposed of the vehicle?

Meu Deus, ainda bem que te livraste dela.
Thank God you got rid of it.

Livraste-te de um dos teus filhos.
You got rid of one son.

Ambas sabemos por que te livraste dele.
We both know why you got rid of him.

Já te livraste dos corpos?
Have you gotten rid of those stiffs yet?

Só estou a pensar como é que foi que te livraste.
What I'm wondering is how you got away.

Livraste-te de todas as coisas do pai.
You got rid of all Dad's things.

Eu acho que não te livraste de ninguém.
I don't think you got rid of anybody.

Livraste-te de ir para o colégio interno.
You got out of going to boarding school.

Foi por isso que te livraste do nosso cão?
Is that why you got rid of our dog?

Livraste o Reino de uma grande ameaça.
You have cleared the kingdom of a great menace.

Parece que já te livraste da companhia.
Looks like you already got rid of them.

Livraste-me de uma grande confusão e dinheiro perdido.
You saved me a lot of trouble and money.

O que tens a fazer, é livraste disso, certo?
All you have gotta do is get rid of it, yeah?

Te livraste de Henderson, mas terá outros.
You got away with henderson, but there will be others.

Disseste-me que te livraste dela há oito anos.
And you told me that you got rid of it like eight years ago.

Livraste os mares de um grande perigo, Quinto Arrio!
You have cleared the seaways of a great danger, Quintus Arrius!

Parece que te livraste do"Compromissos.
Looks like you got yourself bumped from Commitments.

E que tamanho tinha o Hamlet quando te livraste dele?
And how big was Li'l Hamlet when you finally had to get rid of him?

Como é que livraste das tuas marcas de nascença?
How would you get rid of your birthmarks?

Está bem, porque não me ligaste assim que te livraste dele?
Okay, and why would you not call me the minute you got away from him?

Acho que te livraste do número dois do George.
I thought you got rid of George's number two.

Как использовать "livraste" в предложении

Arrancaste um homem à morte e o livraste do Abismo pelas palavras do Altíssimo.

Pois foste tu que nos livraste dos nossos inimigos e venceste aqueles que nos odeiam.

Tu, por misericórdia, muitas vezes me livraste, mas duramente aprendi a não confiar mais em mim mesmo!

Sofrimentos, dores e amarguras Alquebraram-me, mas tu me livraste Das rotas sombrias e das agruras… Do vale da morte me resgataste!

Homens... 8 Pois livraste a nossa alma da morte, os nossos olhos das lágrimas, e os nossos pés de tropeçarem.

Pois livraste da morte a minha alma, das lágrimas, os meus olhos, da queda, os meus pés.

Se não te importas que te pergunte, como te livraste dos nós ou borbotos (neps)?

Bom, ainda bem que te livraste dessa criatura!

Tai: Calma maninha, ainda não foi desta que te livraste de mim.

David dizia: "nossos pais confiarem em Ti e Tu os livraste".