MANTEMOS на Английском - Английский перевод

• we keep
• we maintain
• we hold
• we retain
• remain
• stay
• we stick
• we kept
• we maintained

Примеры использования Mantemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mantemos o hórario.
Stay on schedule.

É como nos mantemos sãos.
It's how we stay sane.

Mantemos a nossa posição.
We hold our position.

É como nos mantemos no negócio.
That's how we stay in business.

Mantemos a nossa dignidade.
We keep our dignity.

Aqui é onde mantemos a Utopia.
This is where we maintain Utopia.

Mantemos a nossa história.
We stick to our story.

Por quanto tempo mantemos seus dados.
How long we retain your data.

E mantemos a nossa palavra.
And we keep our word.

Por quanto tempo mantemos os seus dados.
How long we retain your data.

Mantemos silêncio absoluto.
We maintain absolute silence.

É assim que nos mantemos longe dos olhares.
This is the way we stay off the radar.

Mantemos o navio em Bahrein.
We hold the ship in Bahrain.

É por isso que mantemos os residentes por perto.
That's why we keep residents around.

Mantemos as nossas posições aqui.
We hold our positions here.

É por essa razão que nos mantemos invisíveis.
This is the reason why we remain invisible.

Nós mantemos o contacto.
We stay in touch.

Esta é a razão por que nos mantemos invisíveis.
This is the reason why we remain invisible.

Mas mantemos a mente aberta.
But we keep an open mind.

É trabalho meu garantir que nos mantemos objectivos e profissionais.
It's my job to make sure that we remain objective and professional.

Mantemos pessoas presas em Guantanamo.
We hold people in Gitmo.

A diferença é que… mantemos este país… nos negócios.
The difference is that we keep this country in business.

Mantemos as coisas como estão agora.
We keep the things as they are now.

Aqui nós também nos mantemos fiéis às nossas raízes vicentinas.
Herein we also remain faithful to our Vincentian roots.

Mantemos vantagem nas muralhas da cidade;
We hold advantage of city walls;

Informe-nos se algum dos Dados Pessoais que mantemos sobre você estiver desatualizado.
Please inform us if any of the Personal Data we retain about you is inaccurate.

Mantemos o nome dos nossos membros secretos.
We keep the names of our members secret.

Como sempre, mantemos uma negação plausível.
As always, we maintain plausible denial.

Mantemos 15 minutos e tiramos ao lavar.
We hold 15 minutes and we wash away.

É por isso que a mantemos assim, debaixo de vigilância e medicada.
That's why we keep so under surveillance, and medicated.

Как использовать "mantemos" в предложении

Com este procedimento, mantemos a privacidade e reafirmamos a nossa seriedade e compromisso”, diz Gustavo Reis.

Mas se você prefere um estilo mais tradicional, também mantemos um catálogo de vinhos completo com bebidas para todos os gostos.

Cada um de nós, tem as nossas tradições natalinas, as vezes até criamos novas, outras vezes, mantemos as que aprendemos, para que não seja esquecida.

Mas, mantemos o sigilo para que ela não fugisse.

Também inclui como mantemos dados confidenciais.

Temos uma política de privacidade bastante direta que afirma claramente que não mantemos registros.

Mantemos uma base, que é o mais importante.

Seguindo essa filosofia, mantemos essa forma de estar no nosso espaço de trabalho, mantendo sempre um envolvimento comunitário e de grupo onde impulsionamos a união e a coerência de pensamento.

Em masculinos, mantemos 3 portugueses no Top 100, com Vasco Mensurado na 44ª posição, seguido de Diogo Rocha em 64º e João Barra em 70º.

Através de um sistema 5S nós mantemos um ambiente limpo e organizado.