MERECE на Английском - Английский перевод

• deserves
• worth
• merits
• should
• warrants
• earns
• deserve
• deserving
• deserved
• merit
• meriting
• warrant
• earned
• earn

Примеры использования Merece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ou merece.
Or deserve.

Merece isto.
Earn this.

Você merece umas.
You deserve one.

Merece isso.
Earn that.

Você merece tudo.
You deserve everything.

Faz o que o K diz, merece.
Do what K says, earn.

Ele merece ser capturado!
He should be arrested!

Aquela criatura não merece ser protegida.
That creature's not worth protecting.

Tom merece ser capitão.
Tom deserves to be captain.

Um outro aspecto positivo merece ser sublinhado.
Another positive aspect should be stressed.

O Tom merece a nossa paciência.
Tom deserves our patience.

Mas se o Procurador não considerar que o caso merece.
But if the DA doesn't see any merit in this case.

Nenhum livro merece ser lido.
No book is worth reading.

Isso merece a nossa especial atenção.
That earns our special touch.

Não acha que você merece um pequeno descanso?
Don't you think you deserve a little rest?

Ela merece ser queimada até a morte!
She should be burned to death!

Que castigo merece o traidor?
What punishment does the traitor merit?

Ele merece um pouco mais de dignidade.
He deserves more dignity than this.

A vida humana merece ser protegida.
Human life is worth protecting.

Isto merece o meu maior elogio.
This earns my highest praise.

Criminalização na vida delas merece uma breve reflexão.
Criminalisation on their lives warrant a brief reflection.

Isto merece algo muito especial.
This merits something quite special.

Como o tempo de vida finito de um pecador merece um castigo infinitamente longo?
How does a sinner's finite lifespan merit an infinitely long punishment?

O que merece mais investigações!
Which warrants further investigation!

Philipp Kern questionou quando um conjunto de pacotes merece a introdução de uma nova seção do arquivo.
Philipp Kern wondered when a set of packages warrant the introduction of a new archive section.

Roma merece a vida de um homem de bem?
Is Rome worth one good man's life?

Você não merece meu tempo, Jay.
You're not worth my time, Jay.

A Kim merece o Mesa Verde. Não tu, não a HHM.
Kim deserves mesa verde-- notyou, nothhm.

Esta proposta merece o nosso acordo.
This proposal warrants our agreement.

A Raina merece estar com o pai no grande dia dela.
Raina deserves her daddy on her big day.

Как использовать "merece" в предложении

A dívida certamente >> é, e merece ser auditada, ou não? >> *De: *"Raimundo Nonato de A.

A qualidade de construção merece destaque, sendo que o peso excessivo é uma vantagem competitiva, uma vez que o teclado dificilmente se desloca durante as partidas.

A mulher católica merece estar na moda nenhumas fugir do seus preceitos, crenças e valores.

A dívida certamente > é, e merece ser auditada, ou não? > *De: *"Raimundo Nonato de A.

A qualidade de construção desse Razer também merece destaque.

A dívida certamente é, e merece ser auditada, ou não? > De: "Raimundo Nonato de A.

A dívida certamente é, e merece ser auditada, ou não? >> De: "Raimundo Nonato de A.

Medicina & Saúde – Na obra sobre a história da cirurgia de ombro, o que merece ser destacado?

Esse último empecilho para a efetividade do programa merece atenção especial.

Pablito, já fiz a devida correção em relação ao blog Nariz de Cera e, no mais: você merece!