MISERICÓRDIA на Английском - Английский перевод

• mercy
• misericórdia
• misericordia
• compassion
• merciful
• mercies

Примеры использования Misericórdia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Te doy misericórdia.
Te doy misericordia.

Chamar-lhe-ei:'Não Mais Misericórdia.
I would name it,'No More Mercy.

Tenha misericórdia, por favor.
Please have mercy.

Eles não terão misericórdia.
They won't be merciful.

Tem misericórdia, dizendo:"Morte.
Be merciful, say"death.

Não, é misericórdia.
No, no, it's… it's mercy.

Tem misericórdia de nós, a ti rogamos.
Have mercy on us, we beg you.

Você teve piedade e misericórdia.
You have shown piety and compassion.

Cheirar a misericórdia em ti, como se fosse.
Smell that mercy on you, like.

Isso pode ainda ser considerado misericórdia.
This could still be considered merciful.

Nenhuma misericórdia ou compaixão te limita!
No mercy, no compassion limits you!

Uma capela a cargo da misericórdia do Porto.
A chapel in charge of Porto's Misericórdia.

A nossa misericórdia está sempre em segundo lugar.
Our compassion is always second.

Fala de maneira tão bela sobre a Misericórdia de Deus.
But it beautifully speaks about God's Compassion.

Orientação e misericórdia para os benfeitores.
A guide and a mercy for those who do good.

Direitos de autor fotografias: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
Copyright images: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.

Orientação e misericórdia para os benfeitores.
A guidance and a mercy to those who do good.

É preciso encorajar as almas… a terem confiança na Misericórdia de Deus.
And to encourage souls To trust in God's Compassion.

Dizendo:"Deus tem misericórdia de mim, pecador"!
Saying,'God be merciful to me a sinner'!

Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque sou fraco;
Be merciful to me, O LORD, for I am weak;

Na casa de chá, senti a misericórdia em teu coração.
In the teahose, I felt the compassion in your heart.

Amor e misericórdia agora podem fazer seu trabalho.
Now love and compassion can do their work.

Foi capelão da igreja da Misericórdia daquela cidade.
It stands near by the church of the Misericordia in town.

Deus teve misericórdia dele e o restaurou como rei;
God had mercy and restored him as king;

Instituição: Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Limeira.
Institution: Brotherhood of Santa Casa de Misericórdia de Limeira.

Este é querido misericórdia, e tu não see'st-lo.
This is dear mercy, and thou see'st it not.

Também se impõe uma visita à Sé Catedral e à Igreja da Misericórdia.
There are also the Cathedral and Church of Misericordia to visit.

Ele vai ter mais misericórdia comigo do que contigo.
He will be more merciful to me than to you.

A recuperação estão a cargo da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
The recovery is in charge of the Santa Casa da Misericordia de Lisboa.

Tenha misericórdia, porque é que está a demorar tanto?
Merciful mercies, what is taking so long?

Как использовать "misericórdia" в предложении

Orai, orai a Minha Divina Misericórdia, todas os dias às 15:00 horas da tarde, apenas assim vós podeis salvar o mundo.

Permita que essa devoção seja externada, vista-se com a divina misericórdia!

Permita que a devoção à divina misericórdia invada seu coração.

O Pontífice sublinhou que aquilo que distingue o juízo de Deus do nosso não é a onipotência, mas a misericórdia.

Para esta, que será a 70ª edição do evento, estão programados o Terço da Misericórdia seguido de reflexões e o momento que contemplará a Fé e a Humildade.

Então, continue a navegar pela Loja do Santuário da Divina Misericórdia e veja muito mais!

Camiseta Jesus, eu confio em Vós Esta é uma camiseta para o devoto que demonstra a sua fé e devoção à divina misericórdia com fervor.

Muitos cristãos e cristãs, que deveriam ter sua vida pautada na leveza da graça e da misericórdia de Deus, experimentam medo e profunda acusação.

Por que Deus é Todo-Poderoso e nós não?” Não, é a resposta de Francisco, “porque em nosso julgamento falta a misericórdia.

Entregando a vida ao próprio Jesus Cristo, serás instrumento da Sua misericórdia para com os outros.