MISERICORDIOSO на Английском - Английский перевод

• merciful
• mercy
• gracious
• compassionate

Примеры использования Misericordioso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é misericordioso.
He is mercy.

O seu último suspiro foi misericordioso.
His last breath was a mercy.

Foi misericordioso.
That was mercy.

Deus tem de ser misericordioso.
God must be mercy.

Sou misericordioso.
I'm compassionate.

Jesus, Teu olhar misericordioso.
Jesus, your gracious look.

Que misericordioso é nosso Deus!
How merciful is our God!

Grande Deus Ares sê misericordioso.
Great god Ares be merciful.

Quão misericordioso é nosso Deus!
How merciful is our God!

Deus proteja o nosso misericordioso rei.
God save our gracious King.

Ele é Misericordioso, mas também é Justo.
He is merciful, but also He is just.

Aquele homem tinha um coração misericordioso.
That man had mercy in his heart"?

Não é misericordioso.
It's not mercy.

Ele vos absolverá, porque é o Remissório, o Misericordioso.
He is the relenting, the Merciful.

Isso foi misericordioso.
That's a mercy.

Ajuda-me… que o meu coração seja misericordioso.
Help me, so that my Heart becomes compassionate.

Já foste misericordioso antes.
You had mercy before.

A matança é o meu lado misericordioso.
The killing, that's… my compassionate side.

Mas Deus é misericordioso, oh, sim.
But God is merciful, oh yes.

Santo Senhor, Nobre Glória, Eloquente, Misericordioso.
Holy Lord, Gentle Glory, Eloquent, Compassionate.

Estou a ser misericordioso contigo, Ken.
I'm doing you a mercy, Ken.

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.

Ele é misericordioso e piedoso versículo 6.
He is gracious and compassionate verse 6.

Mas, felizmente, Ele é um Deus afetuoso e misericordioso.
But, luckily, He is a loving and merciful God.

Que é apenas, misericordioso e compassivo.
Which it is just, gracious and compassionate.

Misericordioso e compassivo, como afirma a primeira declaração?
Gracious and compassionate as claimed by the first statement?

O Senhor tem sido misericordioso e fiel.
The Lord has been gracious and faithful.

Não é misericordioso deixar uma criança sofrer assim.
It's no mercy, letting a child linger in such pain.

Ele, em verdade, é o Mais Misericordioso, o Generosíssimo.
He, verily, is the Most Gracious, the All-Bountiful.

Deus o misericordioso, é legal por natureza, irmão Taha.
God the Merciful, you are lawful by nature, brother Taha.

Как использовать "misericordioso" в предложении

Bonita peça com estampa de Santa Faustina e Jesus Misericordioso para crianças.

O Senhor é compassivo, misericordioso, paciente, amoroso e não vingativo (Sl 103:8-10).

Como é que Deus, que Ele anunciava como Pai misericordioso e compassivo, deixou que Lhe acontecesse uma coisa destas?

Echarpe Jesus Misericordioso Bonitas e charmosas, estas peças com estampa de Jesus Misericordioso podem ser combinadas com diversos looks.

Ainda para o público infantil, temos esta camiseta azul com estampa de Jesus Misericordioso.

Entre outras coisas, diz: “Em nome de Deus o Clemente, o Misericordioso.

Desjo-te um Natal misericordioso e um Ano Novo feliz.

Sei que tu és "misericordioso, e compassivo, e tar­dio em irar-se, e grande em benignidade" (Jl 2:13).

Para o público feminino, disponibilizamos esta linda camiseta baby look com a imagem de Jesus Misericordioso, pintada a partir das visões de Santa Faustina.

O que é vivo e eficaz é a palavra de Deus, não nossos argumentos. "Compassivo e misericordioso é o Senhor; tardio em irar-se e grande em benignidade.