COMPASSIVO на Английском - Английский перевод

• compassionate
• gracious
• sympathetic
• merciful
• compassion
• tenderhearted
• all-gentle
• all-clement

Примеры использования Compassivo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Compassivo, também.
Tenderhearted, too.

Deus é compassivo.
God is compassionate.

Ser compassivo não é uma piada.
To be compassionate is not a joke.

Ele é esperto, é compassivo.
He's smart, he's compassionate.

O Uso Compassivo pode salvar vidas.
Compassionate Use can save lives.

Você novamente mais compassivo.
You again more compassionate.

Você tem sido compassivo com os outros?
Have you been compassionate to others?

O Josh é simpático, é compassivo.
Josh is kind. He's compassionate.

Ó Deus, sê compassivo com ele… um pecador.
Oh Lord, be merciful to him… a sinner.

Esqueceu-se Deus de ser compassivo?
Has God forgotten to be gracious?

Sarvabhutha hithaha- compassivo a todas as criaturas.
Bhrityāchāra- Compassion towards all creatures.

Esqueceu-se Deus de ser compassivo?
Hath God forgotten to be gracious?

É bondoso e compassivo, paciente e carinhoso, doc….
It is kind and compassionate, patient and nurtur….

Mas não seja excessivamente compassivo.
But don't be overly sympathetic.

E seu compassivo e mais amigável esposa Bev Adler.
And his compassionate and more friendly wife Bev Adler.

Eu sou o desabrochar do coração compassivo.
I am the unfolding of the compassionate heart.

Ele é o Compassivo, o Mais Generoso! Ó Deus, meu Deus!
He is the Gracious, the All-Bountiful! O God, my God!

Eles são um reflexo do meu compassivo coração.
They are a reflection of My Compassionate heart.

E a mulher era compassivo, e se deixou ser persuadido.
And the woman was compassionate, and let herself be persuaded.

Deus, verdadeiramente, é o Indulgente, o Compassivo.
God, verily, is the Forgiving, the Merciful.

Se você pode ser calmo e compassivo, você será capaz de….
If you can be calm and compassionate, you will be….

E escolhi-o porque a Tess disse você era compassivo.
And I chose you'cause Tess said you were compassionate.

Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.
Surely your Lord is All-clement, All-compassionate.

Em nome de Deus, o que dá compaixão, o compassivo.
In the name of God, the compassionating, the compassionate.

Esteja compassivo, para mim ainda para ir e ir com os cavalos.
Be merciful, to me still to go and go with the horses.

Porém, sabei que o vosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.
Surely thy Lord is All-clement, All-compassionate.

E é sempre compassivo para com os nossos espíritos angustiados.
And he is always sympathetic with our troubled spirits.

Eu achei Paul um homem inteligente, criativo, compassivo.
I found Paul to be an intelligent, creative, compassionate man.

As informações sobre o uso compassivo não podem ser confidenciais.
Information on compassionate use cannot be confidential.

Compassivo é o Senhor, e justo; sim, misericordioso é o nosso Deus.
Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

Как использовать "compassivo" в предложении

Apesar de ser culpado, serve-se da sua fanfarronice e batota e torna-se aos olhos de todos, um homem honesto e compassivo.

O Senhor é compassivo, misericordioso, paciente, amoroso e não vingativo (Sl 103:8-10).

Como é que Deus, que Ele anunciava como Pai misericordioso e compassivo, deixou que Lhe acontecesse uma coisa destas?

Postado por Luciano Gomes às 10:06:00 Durante anos eu vi Deus como um Gerente de Empresa compassivo, e meu papel como um vendedor leal.

A decisão do uso compassivo de medicamentos ou em caráter “off-label” (fora de bula) é uma decisão médica, não cabendo a apresentação de protocolo para apreciação do Sistema CEP/Conep.

Sei que tu és "misericordioso, e compassivo, e tar­dio em irar-se, e grande em benignidade" (Jl 2:13).

Estou falando do sofrimento de pessoas, ser compassivo era fundamental." E ele acrescentou - "Embora baseado em fatos, e documentos, o filme é uma ficção.

Senão vejamos: Na primeira Leitura, do livro do Êxodo, Deus apresenta-se: “O Senhor, o Senhor é um Deus clemente e compassivo, sem pressa para Se indignar e cheio de misericórdia e fidelidade”.

O que é vivo e eficaz é a palavra de Deus, não nossos argumentos. "Compassivo e misericordioso é o Senhor; tardio em irar-se e grande em benignidade.

E não temos um líder compassivo e justo como King para nos conduzir – achamos que Lula o seria, que pena!