TOLERANTE на Английском - Английский перевод

• tolerant
• lenient
• forbearing
• forgiving
• tolerance
• broad-minded
• all-forbearing
• all-clement

Примеры использования Tolerante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É muito tolerante.
You are very forbearing.

Você não é uma pessoa muito tolerante.
You're not a very tolerant person.

Estás a ser tolerante comigo, não estás?
You're being tolerant of me, aren't you?

O"Médico" será tolerante.
The doctor will be lenient.

Em verdade, é Tolerante, Indulgentíssimo.
Verily He is ever Forbearing, Forgiving.

A natureza é muito tolerante.
Nature is very tolerant.

Em verdade, é Tolerante, Indulgentíssimo.
Surely He is All-clement, All-forgiving.

Eu acho que Tom é tolerante.
I think Tom is broad-minded.

Em verdade, é Tolerante, Indulgentíssimo.
Indeed He is all-forbearing, all-forgiving.

Eu acho que Tom é tolerante.
I think that Tom is broad-minded.

Sou mais tolerante, não digo“Não” tãofacilmente.
I am more tolerant, I don't say‘no'so quickly.

Tom tem sido tolerante.
Tom has been tolerant.

Eu deveria ser tolerante com a outras pessoas e suas crenças.
I should be tolerant of other people and their beliefs.

Tariq era muito tolerante.
Tariq was very tolerant.

O tribunal foi tolerante consigo porque cooperou.
The court was lenient on you because you cooperated.

Assim, o juiz pode ser tolerante.
So the judge might be lenient.

Aprenda a ser mais tolerante, você será recompensado.
Learn to be more tolerant, you will be rewarded.

Desde quando é que ficaste tão tolerante?
Since when have you become so broad-minded?

Sabei que Ele é Tolerante, Indulgentíssimo.
He is All-forbearing and All-forgiving.

O problema é… que eu tenho sido muito tolerante.
The problem is… I have been too lenient.

Sabei que Ele é Tolerante, Indulgentíssimo.
Indeed, He is all-forbearing, all-forgiving.

Sabei que Abraão era sentimental, tolerante.
Verily Ibrahim was long-suffering, forbearing.

Sabei que Ele é Tolerante, Indulgentíssimo.
Indeed, He is ever Forbearing and Forgiving.

Dava uma boa madrasta, sou muito tolerante.
I would make an excellent step-mom, I'm very lenient.

O meu Deus é mais tolerante do que o teu, Marco.
My God is more tolerant that you, Marco.

A não ser que o seu marido seja um tipo muito tolerante.
Unless you're husband's a really broad-minded guy.

Sabei que Abraão era tolerante, sentimental, contrito.
Abraham was forbearing, tenderhearted and penitent.

Veja os ensinamentos de Cristo; Ele é muito tolerante.
If you look at the teachings of Jesus, he's very forgiving.

Eles vao ser mais tolerante com nós, se nos tornarmos in.
They will be more lenient with us if we turn ourselves in.

A minha esposa, já pelo contrário… bom, ela é menos tolerante.
My wife, on the other hand, well, well, she is less forgiving.

Как использовать "tolerante" в предложении

Além de ser tolerante ao aparecimento de rugas e linhas de expressão.

A novidade mais legal do Prevayler 3 vai ser a replicação tolerante a falhas.

Hábitos e Habitats: É uma espécie de hábitos noturnos e tolerante ao desmatamento, ocorrendo mesmo em borda de mata e ambientes antropizados.

Ela te faz mais tolerante às situações, mais resistente aos problemas e traz mais experiências.

Você pode optar por sentir-se mais tolerante e generoso, por exemplo.

Quando foi autorizado o milho transgênico tolerante ao veneno, o limite de resíduos na cultura foi ampliado em 10 vezes (de 0,1 ppm para 1 ppm).

Nossa escola é um espaço de convivência respeitosa, harmoniosa e tolerante que promove o desenvolvimento da pessoa em todas as suas dimensões.

A comemoração apresenta-se como um mecanismo liberal e tolerante na produção de memórias tendo o Autor como centro.

A verdade é tolerante porque o Espírito é amor que perdoa.

E estes países HOJE em dia tem uma sociedade multicultural e tolerante.