NÃO ENTENDA на Английском - Английский перевод

• don't understand
• don't get
• won't understand
• cannot understand
• do not understand
• doesn't understand
• does not understand
• don't take

Примеры использования Não entenda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não entenda mal, Bob.
Don't take this the wrong way, Bob.

Talvez você não entenda isto.
You may not understand this.

Não entenda mal, eu só… queria conversar.
Don't get the wrong idea, I just, uh, wanna talk.

Quer dizer, sabe… não entenda mal.
You know, don't get the wrong idea.

Harry, não entenda tão depressa!
Harry, please don't understand me so fast!

Não existe nada ali que eu não entenda.
There's nothing there I don't understand.

Então não entenda isso errado.
So don't take this the wrong way.

A sociedade irá pressionar quem não entenda disso.
Society will pressure those who don't get this.

Portanto, não entenda como difícil.
So do not understand how difficult.

Há algo sobre este Langmore que eu não entenda?
Is there something about this Langmore I don't understand?

Ou talvez eu não entenda o trabalho.
Or maybe I don't understand the job.

Nada jamais acontece com você que Jesus não entenda.
Nothing ever happens to you that Jesus does not understand.

Talvez você não entenda minhas palavras.
Maybe you won't understand my words.

Ele está mortalmente amedrontado de que"seu povo" não entenda.
He is deathly afraid his"new people" won't understand.

Embora ainda não entenda esse fato azul.
Although I don't understand the blue suit.

Não entenda mal, eu odiava o meu emprego, mas, pagava as contas.
Don't get me wrong… I hated my job, but it paid the bills.

Diga-me, talvez eu não entenda o que, mas….
Tell me, maybe I don't understand what, but….

Talvez não entenda a urgência desta situação.
Perhaps you do not grasp the urgency of this situation.

Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo.
If anything comes up that you don't understand, come to me.

Talvez ela não entenda a linguagem gestual.
Perhaps she doesn't understand sign language.

Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.
If anything comes up that you don't understand, come to me.

Talvez você não entenda o que eu quero significar.
Perhaps you do not understand what I mean.

Mas o medo… O medo aí… Tem medo que eu não entenda.
But the fear-- see, that fear there-- you're terrified I won't understand.

Mesmo que não entenda nada do que dizes.
Even though I don't understand a word you're saying.

Se der tudo errado, receio que minha filha não entenda.
If this thing goes bad, Larkin, I'm afraid my daughter… won't understand.

É uma pena que eu não entenda francês melhor.
It's a pity that I don't understand French better.

Isso significa número um, caso o teu cérebro estrangeiro não entenda.
That's number one in case your dumb foreign ass don't understand.

E quem não entenda isso é um mero pacóvio.
And anyone Who doesn't understand that is just a chump.

Não adicione ou remova um para qualquer linha que você não entenda.
Do not add or remove a for any line that you do not understand.

Qualquer governo que não entenda isso será substituído.
Any government which does not understand this will be replaced.

Как использовать "não entenda" в предложении

Mas, isso é muito importante para ele, mesmo que não entenda o significado das palavras.

Caso você não entenda e queira outras alternativas, tenho duas sugestões.

Assista ao inspirador vídeo da Campanha no You Tube, ainda que você não entenda nenhuma palavra em inglês.

Mas não entenda como se eu quisesse que você desistisse dos teus sonhos.

Caso você não entenda do assunto, poderá contratar esse serviço com uma equipe especializada no assunto.

Felizmente esse ainda não estragaram.ResponderExcluirBras Arouca16/05/11 22:12Prezado Bob Sharp,Não entenda como crítica negativa.

A sociedade, mesmo que uma parte dela não entenda, agradece.

Ora, eu não acredito que um treinador experiente como JJ não entenda isso e, aliás, é para isso que ele é profissional.

Não entenda minhas palavras como crítica.

Eis que o que talvez muita gente não entenda é que a música enquanto arte, vive em muito mais do que palavras.