NÃO PERMITIU на Английском - Английский перевод

• did not allow
• did not permit
• would not allow
• has not allowed
• did not enable
• did not let
• wouldn't let
• would not permit
• was not possible
• didn't allow
• wouldn't allow
• does not allow
• didn't let
• did not allowed
• does not permit
• would not let

Примеры использования Não permitiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não permitiu?
Wouldn't allow it?

O Rausch não permitiu.
Rausch wouldn't allow it.

Ele não permitiu que me prendessem.
He did not allow catched me.

Não, o pai não permitiu.
No. His father wouldn't allow it.

Ela não permitiu que você visse.
She didn't let you see.

No entanto, Interscope não permitiu que T.I.
However, after Interscope did not allow T.I.

Ele não permitiu que isto o detivesse.
He did not let this stop Him.

Naquela temporada, ele não permitiu um único touchdown.
That season, he did not allow a single touchdown.

Tom não permitiu que Mary o beijasse.
Tom wouldn't let Mary kiss him.

E os outros… Queriam-me matar, mas… Ele não permitiu.
The others wanted me dead, but he wouldn't allow it.

Que não permitiu.
Who would not let.

O dinheiro foi para pagar as lápides que o seu marido não permitiu.
The money was to pay for the headstones your husband would not allow.

Tom não permitiu a Mary fazer aquilo.
Tom didn't allow Mary to do that.

No entanto, para sua surpresa, o povo não permitiu que eles entrassem.
Yet, to their surprise, the people wouldn't let them enter.

Deus não permitiu que eles vejam nesta época.
God did not allow them to see in this age.

Pacientes cuja intervenção ou situação clínica não permitiu a abordagem inicial.
Patients whose intervention or clinical situation did not allow the initial approach.

Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
His pride didn't allow him to ask for help.

Ele dizia ser de Baekje e quis migrar para o Japão, mas Silla não permitiu.
He had long wanted to emigrate to Japan, but the Kingdom of Silla would not permit him to do so.

Contudo, Deus não permitiu que ele me prejudicasse.
However, God has not allowed him to harm me.

Ele dizia ser de Baekje e quis migrar para o Japão, mas Silla não permitiu.
He said he had come from Baekje, and had wanted to emigrate to Japan, but Silla would not permit him to do so.

A ressecção ampla não permitiu o fechamento primário.
The wide resection did not allow primary closure.

Não permitiu ofensas ou escárnios no endereço.
Did not allow either offenses, or sneers in the address.

O Comandante klingon não permitiu que o seu grupo regressasse à nave.
The Klingon commander didn't let his landing party back on his ship.

Não têm imaginação suficiente para sequer vislumbrar as possibilidades que o governo não permitiu que viessem a existir.
They have not the imagination to think of the possibilities that the government has not allowed to come into existence.12.

Tom não permitiu que sua filha Mary fosse à festa.
Tom didn't allow his daughter Mary to go to the party.

Infelizmente, o pouco tempo disponível não permitiu negociar uma tal obrigação.
Unfortunately, the short time available meant that it was not possible to negotiate this.

Ela não permitiu que os seus filhos acreditassem em si.
She would not allow their children believe in you.

A imposição de métodos contrariou muitas pessoas e não permitiu que sua população ganhasse unidade.
Imposing methods disaffected many people and didn't allow Ukrainian to gain unity.

A cimeira não permitiu a Washington colmatar as brechas.
The summit did not enable Washington to plug the leaks.

Depois de matar Golias, Saul conservou Davi consigo, e não permitiu que voltasse à casa de seu pai.
After the slaying of Goliath, Saul kept David with him, and would not permit him to return to his father's house.

Как использовать "não permitiu" в предложении

Neste caso, a ausência da suplementação não permitiu que o organismo atingisse o máximo de deposição de massa muscular, principalmente no lombo, que é um corte de crescimento tardio.

Essa gestão, sob a liderança do deputado Wolney, não permitiu uma musculatura necessária para o crescimento”, alfinetou.

A grande evolução esteiense ainda não permitiu que os mictórios públicos contassem com descargas hídricas, manuais ou automáticas.

Tentou fazer sexo com ela, mas a mulher não permitiu.

O Benfica entrou melhor, o Esgueira tentou responder, mas a formação de Carlos Lisboa não permitiu grandes veleidades e disparou para um 29-48 a fechar o intervalo.

No sábado à tarde, a PSP não permitiu a continuação de um evento de música no Mercatu com três dj's.

Durante o domínio macedônico, ocorreram diversas revoltas nas cidades-estados gregas tentando restaurar a democracia, mas o governo tirânico macedônico não permitiu.

Por Kai Michael Kenkel Por que Gabriela Hardt não permitiu que Lula falasse da relação de Moro com o doleiro Youssef?

Federer salvou set-points na primeira etapa, Kyrgios também salvou dois, mas não permitiu a vitória do suíço.

Contava com a presença da Márcia conosco, mas um imprevisto não permitiu.