NÃO TERÃO на Английском - Английский перевод

• will not have
• will have no
• do not have
• won't get
• shall have no
• not be
• would not have
• would not
• will not take
• don't get
• they're not gonna have
• need not

Примеры использования Não terão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não terão paz.
They will have no peace.

Sem este sentido de segurança, as pessoas não terão filhos.
Without this sense of security people will not have children.

Eles não terão a chance.
They won't get the chance.

Rápido como você é, eles não terão nenhuma chance!
AS FAST AS YOU ARE, THEY wouldn't stand A CHANCE!

Ou não terão outro dia.
Or ye won't get another day.

As crianças não terão leite?
The children won't get milk?

Não terão qualquer êxito.
There won't be any successful ones.

Os cartões não terão valor residual.
Cards will have no residual value.

Você vai ter humilhado e os iníquos não terão ajudantes.
You will have abased and the harmdoers shall have no helpers.

Eles não terão a minha alma.
They don't get my soul.

Hoje pensar que muitas crianças não terão que comer não é notícia.
Today, the thought that a great many children do not have food to eat is not news.

Eles não terão misericórdia.
They won't be merciful.

Eles planejam viver em solitário esplendor, enquanto os outros não terão moradia própria.
They plan to live in solitary splendor, while others do not have their own housing.

Vocês não terão tanta sorte.
You will not be so lucky.

Gostaríamos de salientar que a remoção dos seus dados pessoais ou alterações solicitadas por si, não terão efeito imediato.
We would like to point out that the removal of your personal details or changes requested by you will not take effect immediately.

Você não terão uma gota.
You people won't get one drop.

Caso sejam empregues sistemas de armazenagem integralmente computatorizados, as informações acima referidas não terão necessariamente de ser apresentadas de modo legível no rótulo.
When fully computerized storage systems are used, all the above information need not necessarily be In a legible form on the label.

Já não terão que fugir.
You won't be running any longer.

OS sacerdotes levitas, toda a tribo de Levi, não terão parte nem herança com Israel;
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel.

Eles não terão mais esse desejo.
They will not have that wish any more.

Alguns computadores não terão este recurso.
Some computers will not have this feature.

Eles não terão gravações deste lançamento.
They will have no records about this release.

A GPLv3 diz que eles não terão uma“próxima vez”.
GPLv3 therefore says they don't get a“next time”.

Eles não terão a hipótese, e tu estarás lá.
They won't get the chance. You will be there.

Os créditos comprados não terão prazo de validade.
The credits purchased will not have an expiration date.

Eles não terão poder de posição contra ele.
They will not have power to stand against him.

Caso contrário, as pessoas não terão muito respeito por você.
Otherwise, people will not have much respect for you.

Eles não terão outra escolha a não ser demiti-la.
They will have no choice but to dismiss you.

Se eu o quebrar, os vossos homens não terão que desembainhar as espadas.
If I break it, your men need not draw their swords.

Eles não terão maneira de diminuir a velocidade para o pouso.
They will have no way to slow down for landing.

Как использовать "não terão" в предложении

Mesmo assim, os funcionários não terão a demissão concretizada até que sua situação seja definida.

Vocês não terão dúvidas quando isso acontecer, devido ao seu impacto.

Será que todos os outros que são mínimos de serviço público não terão ficado de fora porque é suposto serem obrigatórios?

Para participar, cineastas amadores ou não, terão que produzir filmes com duração de 30 segundos a 3 minutos no máximo, usando telefones celulares, câmeras digitais e mini-dvs.

Outros usuários não terão acesso ao seu e-mail.

Bem, com a oposição dos muçulmanos e cristãos “fundamentalistas”, os “aliens” não terão opção a não ser “vaporizar” os que se opõem a “Grande Restauração”.

Amanhã, suas dívidas não terão desaparecido, seu salário continuará o mesmo, a burocracia nos serviços públicos será a mesma e os impostos continuarão altos.

Exercícios com pesos não terão os mesmos efeitos que ocorrem nos homens para mulheres.

Gerações que não terão filhos, porque o país não lhes dá hipóteses, não lhes dá segurança, não lhes dá trabalho.

A polícia e o exército não terão poder se Moscou se cobre destes pequenos destacamentos impenetráveis [...] Não ocupe fortalezas.