NEGADO на Английском - Английский перевод

• denied
• refused
• negated
• rejected
• withheld
• overruled
• dismissed
• denying
• deny

Примеры использования Negado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não, negado.
No, overruled.

Negado, Sr. Spalding.
Overruled, Mr. Spalding.

Não pode ser negado.
It can't be denied.

Negado o meu verdadeiro ser.
Denying my true self.

Isso não pode ser negado.
That can't be denied.

Ele foi negado em julgamento sumário.
It was dismissed in summary judgment.

Vou permitir, negado.
I'm gonna allow it. Overruled.

Negado. E nunca poderia fazer isso.
Overruled.- And I just could never do that.

O teu pedido foi negado.
Your request has been refused.

Não serei negado no meu próprio tribunal.
I will not be overruled in my own court.

Mas não tenho te negado muito.
I haven't refused you much.

Quando foi negado, inciaram um cerco.
When this was refused, he moved to Toongabbie.

Um sonho adiado é um sonho negado.
A dream deferred is a dream denied.

Onde o pecado é negado, a alegria predomina.
Where sin is negated, rejoicing pervades.

Problema atrasado é problema negado.
A problem delayed is a problem denied.

Nunca foi negado ao mundo da existência.
It hath never been withheld from the world of being.

Tu e o Sonny estão em território negado.
You and Sonny are in denied territory.

Um segundo pedido também foi negado no início de 1899.
A second application was rejected in early 1899.

Não ser visto em uma relação é ser negado.
Not to be seen in an interaction is to be negated.

Se o acesso for negado, esta opção usa o modo Backup.
If access is denied, this option uses Backup mode.

O primeiro foi permitido, mas o segundo, negado.
The first was approved and the second rejected.

O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.

Além disso, não há benefícios e este pedido foi negado.
Therefore, relief is denied and this petition is dismissed.

A verdade negado, Edições Fé& Cultura, Verona 2010.
The truth denied, Editions Faith& Culture, Verona 2010.

Apenas o contexto pode mostrar precisamente o que é negado.
Only the context will show precisely what is being negated.

Não será mais negado à mulher o lugar que é seu por direito.
Women will no longer be denied our rightful place.

No entanto, estudos clínicos têm negado estas reivindicações.
Nonetheless, clinical research studies have negated these claims.

Protesto negado, Continue com as suas teses, excelência.
Objection overruled. Continue with your evidence, Advocate Louw.

SCP-030 se oferece para ajudar, mas é negado por razões de segurança.
SCP-030 offers to assist, but is refused for security purposes.

O pedido foi negado e ela não foi forçada pela justiça a realizar o pagamento.
It was delivered late, and Justice refused to take it.

Как использовать "negado" в предложении

Pode-se negociar usd inr e eur inr de tal forma que inr é negado e acabamos por negociar usd vs eur.

A pena foi aumentada em seis meses por cada condenação pelo fato de Amilton, assim como a esposa, ter negado participação no crime.

Outra notícia mostra que o pedido de liberdade de Victoria foi negado (mesmo com a apelação no Twitter T_T) 10.

As autoridades invadiram a casa de Dotcom na quinta-feira e ele foi negado duas vezes o direito a fiança.

Em um momento da trama a personagem é aprovada no concurso para professora e, por ser negra, tem o direito que conquistou negado.

Die Ankündigung, de criar a partir do material de um terno de três peças, desenhou círculos e foi novamente negado.

Caso uma aplicação desatualizada tente se comunicar com o servidor, o acesso será negado e será feito o download da nova versão. 3.

Dumans enfatizou que "o que foi negado foi só a liminar, o habeas corpus ainda será julgado".

Outros 50 médicos haviam se negado, segundo ela.

Mas eu sempre voltava a este ponto onde me foi negado o aplicativo de instalação ou uma atualização.