O SEU BEM на Английском - Английский перевод

• your sake
• your good
• your well
• their welfare
• its goodness
• your property
• as their
• your fine
• your well-being

Примеры использования O seu bem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para o seu bem.
For your sake.

Então… isto é para o seu bem.
Since… it's for your good.

Para o seu bem, espero que não.
For your sake, I hope not.

É para o seu bem.
This is for your good.

O seu bem estar é importante.
Your well being is important.

Isso é para o seu bem.
This is for your sake.

Para o seu bem eu olho no caso.
For your sake I look at the case.

Isto é para o seu bem.
This is for your sake.

Para o seu bem e o da criança?
For your sake and the child's, hmm?

Falo para o seu bem.
I'm speaking for your good.

Para o seu bem, do Ari e do Stefan.
For your sake, for Ari's and for Stefan's.

Espero que não, para o seu bem.
I hope not, for your sake.

Para o seu bem, espero que você está errado.
For your sake, I hope you're wrong.

Isto é para o seu bem, filho.
This is for your benefit, son.

Para o seu bem, ele permaneceu solteiro.
For your sake, he has remained a bachelor.

Uma casa fabulosa para o seu bem.
A fabulous house for your well.

Tanto para o seu bem como para o meu.
As much for your sake as for mine.

Se Eu digo uma coisa boa, é para o seu bem.
If I say a good word- it is for your good.

Não, o seu bem estar é minha responsabilidade.
No, your well-being is my responsibility.

Gostaria que fosse, para o seu bem, senhora.
I wish it were, for your sake, ma'am.

Para o seu bem, espero que não esteja riscada.
For your sake, I hope it's not crossed off.

Que trabalha para o seu bem, não o deles.
You're working for your sake, not the rs.

Ele te ama e lhe deu comandos para o seu bem.
He loves you and has given you commands for your good.

Espero para o seu bem que esteja na casa-de-banho.
Hope for your sake you're in the bathroom.

Novembro 2009…Estou ansioso para receber o seu bem.
November 2009…I look forward to receiving your well.

Não só para o seu bem, mas também para o meu.
Not just for your sake, but for mine.

Eu queria que fosse tão simples, Zachary. Para o seu bem.
I wish it were that easy, Zachary, for your sake.

Espero que serve o seu bem e boa sorte!
So here it is. I hope it serves your well and good luck!

Para o seu bem, é bom que eles ainda estejam vivos.
For your sake, you better hope they're still alive.

Aceite o que Deus fez para você, é para o seu bem.
Accept what God has done for you is for your good.

Как использовать "o seu bem" в предложении

Aprenda como promover o autoconhecimento na sua vida, através das ferramentas que irá encontrar neste espaço e contribua para o seu bem-estar espiritual.

Entretanto nem todos que estão lá querem o seu bem.

PARABÉÉÉÉÉNNNSSSSSS, Papito", concluiu, referindo-se provavelmente aos anos em que o apresentador de televisão esteve preso no âmbito do processo Casa Pia e viu o seu "'bem-estar'" comprometido.

Lábios bem cuidados são fundamentais para o seu bem-estar Verão, Inverno.

O aluno pode então, viver a experiência da força vital mais profunda e encontrar no seu próprio organismo a resposta para o seu bem estar.

Questões sobre direito de família login é possível que o credor de uma obrigação de alimentos ceda o seu bem como que todos residem no mesmo.

Eu estou muito grato que na minha vida eu tenho exatamente as pessoas que estão a sacrificar o seu bem-estar por mim.

Nossos serviços de estética são capazes de contribuir com o seu bem estar e a harmonia entre o corpo e a mente.

Brasileira na área de gestão conhecimento humano qualidade de vida e sobre como ela constrói o seu bem estar.

Preferem andar comodamente de automóvel (quem os tem) do que calçar umas sapatilhas e vestir uns calções e melhorar o seu bem estar de saúde.