O TUMULTO на Английском - Английский перевод

• turmoil
• rioting
• tumult
• the uproar
• the ruckus
• the commotion
• the unrest
• the stampede
• riot
• uproar
• hubbub
• the rumpus

Примеры использования O tumulto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todo o tumulto.
All the turmoil.

Até a esquina, ver o tumulto.
Down the corner, see the ruckus.

Mas o tumulto logo cede.
But the tumult soon subsides.

Nem imagina o tumulto.
You can't imagine the uproar.

Quando o tumulto for feito.
When the hurly-burly's done.

Não ouviste o tumulto?
You didn't hear the commotion?

Oliver, o tumulto está fora de controlo.
Oliver, the riot is getting out of control.

O que é todo o tumulto?
What is all the ruckus?

O tumulto e os gritos morrem.
The tumult and the shouting dies.

Quero que o tumulto acabe.
I want that rioting stopped.

O tumulto de ontem deve tê-los trazido.
That ruckus yesterday must have brought them.

À nossa volta está o tumulto e o caos.
Around us is tumult and chaos.

Quando o tumulto's mais, zoológico começa!
When the stampede\'s over, the zoo begins!

O que diabos foi tudo o tumulto?….
What the heck was all the ruckus?….

Todo o tumulto, e a paz mais incrível.
All the turmoil, and the most incredible peace.

O homem na multidão começou o tumulto.
The man in the crowd started the stampede.

Então não ouviu o tumulto, na porta ao lado?
Then you didn't hear the ruckus next door?

É o tumulto e o clamor de muitas nações.
It is the noise and the shout of many nations.

Paulo e seus companheiros fiéis rezaram durante o tumulto.
Paul and his faithful companions prayed during the uproar.

Durantes o tumulto, a prisão ficou muito danificada.
During the riot, the prison was damaged.

Até começar a traficar para o Soprano durante o tumulto de 83.
Until he stepped up for Soprano during the unrest of'83.

Nessa idade, todo o tumulto e um encontro apaixonado.
At that age, everything's turmoil and a passionate encounter.

O tumulto mental e emocional avassalará a humanidade.
The mental and emotional tumult shall subdue the humanity.

O que diabos foi tudo o tumulto?… Os seres humanos!
What the heck was all the ruckus?… Humans!

Quando o tumulto esmoreceu, o Príncipe disse isto.
When the clamour died down. The Prince said this.

Frank foi o único preso que permaneceu na delegacia após o tumulto.
Frank was the only prisoner who remained at the police station after riot.

O tumulto terminou cerca de cinco horas depois de iniciado quando.
The rioting ended some five hours after it started when.

Os alemães apressaram-se para ele para tirar a criança, o tumulto começou.
Germans rushed to it to pull out the child, turmoil began.

O tumulto das câmeras e microfones produz um efeito curioso.
The tumult of cameras and microphones produce a curious effect.

Como outsiders resultado não tem alguma ideia sobre o tumulto interno do Baluchistão.
As a result outsiders do not have any idea about Balochistan's internal turmoil.

Как использовать "o tumulto" в предложении

A repórter da TV Globo Mariana Gross, que cobria a caminhada, foi atingida por uma pedra durante o tumulto.

O tumulto na Câmara local começou no final da manhã, quando o grupo pró-Arruda e os estudantes trocaram provocações nas galerias.

Os comissários conseguiram controlar o tumulto e, segundo a senadora, o voo prosseguiu.

O tumulto aconteceu quando Santos e Nascimento foram levados ao local para serem reconhecidos por testemunhas.

por isso os detentos conseguiram invadir as celas e provocaram o tumulto.

Foi difícil deixar o tamanho do palco o tumulto.

Ao sair do local algemada, Branca dá de cara com fotógrafos e jornalistas que estavam em busca de outras informações e ficam logo alvoroçados com o tumulto da perua.

Quem causa o tumulto é um alienígena desconhecido que atende pelo nome de Krall (um irreconhecível Idris Elba).

Passageiros deixaram para trás alguns objetos durante o tumulto. - Tinha bolsa, chinelo, celulares, tudo espalhado no chão - disse Douglas.

Após o tumulto, Paulo Miranda, do São Paulo, e Diaz, do Tigre, foram expulsos.