OBSERVARMOS на Английском - Английский перевод

• observe
• look
• watching
• seeing
• to note
• observing
• observes
• looking
• watch
• to find
• to notice

Примеры использования Observarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se observarmos os mitos.
If you look at myth.

E o espaço nem sequer tem peixes para observarmos.
Space doesn't even have fish to look at.

Tu e eu a observarmos e a rirmos.
You and I watching and laughing.

Aqui está algo importante para nós observarmos.
Here is an important thing for us to notice.

Se observarmos este edifício no Chile.
If you look at this building in Chile.

O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos.
The pollen has little barbs on it, if we look.

Se observarmos o'Lazlo' fora das suas paredes.
If we watch"Lazlo" outside his own four walls.

Faremos um buraco para observarmos e escutarmos.
We will bore a hole through in order to observe and listen.

Se observarmos atentamente a corrente do rio.
If we watched attentively the current of the river.

É o que está a fazer no desenho, se o observarmos correctamente.
That's what you're doing if you look at it the right way.

Então, se observarmos as fotos dos anos 20 e 30.
So, if we look at photographs from the'20s and'30s.

Este fenômeno pode ser facilmente visto se observarmos próprios olhos a planta.
This phenomenon can be easily seen if we observe the plant's own eyes.

Basta observarmos quem contrata e paga Cabos Eleitorais.
Just look who hires and pays Cables Election.

A estrada espiritual será confortável se observarmos as regras de trânsito.
The spiritual highway will be comfortable if we observe the traffic rules.

Para o observarmos, devemos introduzir um espectro ultravioleta.
To see it ourselves we must enter the ultraviolet spectrum.

Este fenÃ́meno pode ser facilmente visto se observarmos prÃ3prios olhos a planta.
This phenomenon can be easily seen if we observe the plant's own eyes.

E se observarmos rituais na Índia, na África, na América Latina.
And if you look at rituals in India, in Africa, in Latin America.

Tudo começou há seis anos atrás, e não me refiro a nós observarmos miúdos.
It all started about six years ago, and I don't mean our watching little kids.

Se nós detectarmos ou observarmos o movimento, nós descobrimos o tempo.
If we detect or observe motion, we discover time.

Se o tempo permitir, faremos uma excursão noturna para observarmos a fauna.
Weather permitting we will have a night excursion to observe nocturnal creatures.

E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.

Entretanto, é importante darmos um passo atrás e observarmos algumas falhas no programa de Corbyn.
However, it is important to take a step back and observe some of the flaws in Corbyn's programme.

Se observarmos os olhos de um bebé, vemos uma vivacidade incrível.
If you look into the eyes of a baby, you see an incredible wakefulness.

Isto me fez refletir sobre a maneira como aprendemos com Jesus ao trabalharmos ao seu lado e observarmos os seus caminhos perfeitos.
It made me reflect on the way we learn from Jesus as we work alongside him and watch his perfect ways.

Se os observarmos e não comermos o que eles evitam, estamos seguros.
To observe if them and not to eat what they prevent, are safe.

Agora, podemos usar as ferramentas do século XXI para observarmos aquilo em que acreditamos, em vez de perguntarmos em que devemos acreditar.
Now, we can use the tools of the 21st century to try and observe what is, rather than ask what should be, believed.

Se observarmos aqui em baixo, atrás do quiasma óptico, há várias glândulas.
And if we notice down here, behind the optic chiasm several glands.

A trilha que seguiremos passa por esta floresta(altitude máxima 120 mestros) e apresenta boas chances de observarmos Tirivas, Saíras e outras aves que cantam.
You will hike through the forest on this rock(max altitude is 120 mts) with good chances of seeing Tirivas, Saíras and other songbirds.

Se observarmos as denúncias, vamos constatar algumas coincidências.
If we examine the charges, we find evidence of some coincidences.

O significado vem de observarmos conexões e padrões no mundo ao nosso redor.
Meaning comes from observing connections and patterns in the world around us.

Как использовать "observarmos" в предложении

E pior. É só darmos uma volta pelas ruas das cidades e observarmos a enorme quantidade de pessoas que se vê, a todo instante, com o telefone celular grudado na orelha.

Por outro lado, o salário vai ficar um “pouco” distante observarmos a realidade e as cifras envolvidas no futebol profissional.

Basta observarmos a quantidade de publicações recentes sobre projetos de leitura, em vários países.

Olhando para dentro de nossos lares para observarmos com mais critério a quantas anda a vida de nossos filhos adolescentes.

Futuramente, pretendemos fazer o mesmo tipo de experimento em ruas de tráfego leve em áreas residenciais para observarmos se o asfalto poroso funcionará da mesma forma", diz o pesquisador.

Ao assistirmos ao filme e observarmos o comportamento de cada monstro, podemos nos ver em vários momentos de nossa vida agindo da mesma forma.

O Paranaense desde o começo foi usado para observarmos.

Soraia falou sobre a importância de observarmos mais nossos sonhos e sabermos equilibrar “intuição” e “razão”.

Não sei em que é diferente de as observarmos do chão, mas parece que aqui em cima… não sei, é libertador.

Obrigado! É bacana para observarmos um pouco o Magic por outros ângulos! :) [quote=ZenifeB=quote]Po, bem daora o texto cara, muito interessante mesmo.