OBSTRUINDO на Английском - Английский перевод

• obstructing
• blocking
• clogging
• occluding
• plugging
• obstructed
• obstruct

Примеры использования Obstruindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estás obstruindo a justiça!
You're obstructing justice!

Continue a marcha, que está obstruindo a via.
Keep moving, you're blocking the road.

Obstruindo uma investigação.
Obstructing an investigation.

Você está obstruindo a minha visão.
You're blocking my view.

Obstruindo o sangue dos órgãos principais, um por um.
Choking off blood to his major organs one by one.

Ele está está obstruindo a justiça.
He is. He's obstructing justice.

E obstruindo os meus trabalhos.
And obstructed the works of mine.

O protetor novo do silicone são projetados obstruindo a luz extra.
The new silicone shield is designed for blocking extra light.

Trabalha obstruindo sinais do nervo em seu corpo.
It works by blocking nerve signals in your body.

Ao exame apresentava tumoração, sangrante ao toque, obstruindo fossas nasais.
On examination, tumor, bleeding to the touch, blocking the nasal passages.

Wilson estava obstruindo afastado em sua campanha autarca.
Wilson was plugging away at his mayoral campaign.

O sangue começa a formar muitos coágulos, obstruindo os vasos do cérebro e rins.
Blood starts clotting like crazy, clogs the vessels in your brain and kidneys.

Obstruindo e liberando o acesso do veículo através da chave específica.
Blocking and releasing vehicle access via the specific key.

Esta medicamentação trabalha obstruindo a produção destas hormonas.
This medication works by blocking the production of these hormones.

Fleuma obstruindo os orifícios da mente e o Calor agitando o Shen.
Phlegm obstructs the Mind's orifices and Heat agitates the Shen.

As bolhas são como uma cortina de fumo, obstruindo a visão e o sonar das Orcas.
The bubbles are like a smokescreen, blocking the orcas' vision and sonar.

Algo está obstruindo o protagonista de alcançar seu lugar legítimo.
Something is obstructing the protagonist from achieving his rightful place.

As células falciformes também ficam presas nos vasos sanguíneos, obstruindo o fluxo do sangue.
The sickle cells also get stuck in blood vessels, blocking blood flow.

Então, obstruindo esse recurso pode ajudar a evitar o armazenamento de gordura.
So, obstructing this feature could help in avoiding fat storage.

O Bupivacaine fornece numbing adicional igualmente obstruindo alguns canais do potássio.
Bupivacaine provides additional numbing by also blocking some potassium channels.

Então, obstruindo esta função pode ajudar a evitar o armazenamento de gordura.
So, obstructing this function may assist in avoiding fat storage.

O hidrocloro do Clindamycin atua ligando à subunidade 23S ribosomal, obstruindo a síntese da proteína.
Clindamycin hydrochloride acts by binding to the 23S ribosomal subunit, blocking protein synthesis.

Então, obstruindo esta função pode ajudar a parar o armazenamento de gordura.
So, obstructing this function might assist in stopping fat storage.

A manutenção regular da piscina vai eliminar o risco de contaminação e obstruindo reservatórios.
Regular maintenance of the swimming pool will eliminate the risk of contamination and clogging reservoirs.

Então, obstruindo esta função pode ajudar na prevenção de armazenamento de gordura.
So, obstructing this function may help in preventing fat storage.

As tuas artérias carótidas externas… obstruindo as duas… e vais acordar com uma grande dor de cabeça.
Your external carotid arteries: Obstruct both and you wake up with quite a headache.

Obstruindo a ativação dos receptors, a supressão do apetite pode ocorrer.
By blocking the activation of the receptors, appetite suppression may occur.

A obstrução do fundo envolve fisicamente ou quimicamente obstruindo a actividade da biotina ou de enzima.
Background blocking involves physically or chemically blocking biotin or enzyme activity.

Então, obstruindo esse recurso poderia ajudar a parar o espaço de armazenamento de gordura.
So, obstructing this feature may aid in avoiding fat storage.

Tomografia computadorizada mostra cisto nasolabial bilateral, obstruindo a cavidade nasal e formando erosão óssea.
Computerize Tomography shows bilateral nasolabial cyst, obstructing the nasal cavity and forming bone erosion.

Как использовать "obstruindo" в предложении

Verificar para garantir que existem não arbustos obstruindo e desenvolvendo o luz solar você exigir para seu uso pessoal painel solar sistemas .

Através do vídeo-localizador (uma espécie de câmera que entra na tubulação), é possível identificar o que está obstruindo o caminho para que seja retirado.

Outro problema é a formação de blocos de areia obstruindo o canal de navegação.

O DEM e o PSDB chegaram a retirar a obstrução à MP, mas PSB, PDT, PT, PCdoB, Psol PV, Podemos, PTB, Pros e PSD continuaram obstruindo a sessão.

Rajadas de vento, acompanhadas de uma forte pancada de chuva que caiu na região, causaram a queda de pelo menos 10 árvores, obstruindo parcialmente o trânsito no trecho.

Essa lista inclui recursos de agravo regimental e embargos declaratórios que estavam obstruindo a pauta.

Um dos ideais originais da computação em nuvem é que não deve haver nada obstruindo qualquer carga de trabalho de operar em qualquer local.

Em vez de as células mortas serem largadas para a superfície da pele, estas acumulam-se no canal e bloqueiam-se parcialmente, obstruindo o fluxo do sebo a partir das glândulas.

Sempre procure hidratar a sua pele com produtos livres de óleo, o óleo acaba obstruindo os poros, causando a produção excessiva de oleosidade na pele masculina.

Os quadros de gripe ou de alergia fazem com que ocorra um inchaço na mucosa nasal, aumentando as secreções e obstruindo a cavidade dos seios da face, causando a sinusite.