PÕEM на Английском - Английский перевод

• put
• lay
• place
• make
• get
• set
• bring
• pose
• puts
• putting
• laying
• got
• sets
• places
• gets
• lays
• brings
• poses
• setting

Примеры использования Põem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As mulheres põem ovos?
Women lay eggs?

Põem a tua mente sã!
Get your mind right!

Só me põem questões.
All I get is questions.

Põem esse óleo para fora.
Get that oil out.

As galinhas só põem ovos.
Chickens only lay eggs.

Benjy, põem no canal 11.
Benjy, put on channel 11.

Comem as folhas, põem ovos.
They eat the leaves, lay eggs.

Põem as mãos sobre a cabeça!
Get the hands over your head!

Isto só os põem a dormir?
This just puts them to sleep?

Eles põem camembert no bacalhau.
They put camembert in his codfish.

Em cada bola põem um nutlet.
In each ball put a nutlet.

Eles põem drogas nesses chocolates.
They put drugs in these chocolates.

É assim que eles põem a pata… No botão.
That's how they get their paw on the… the button.

Se põem os belgas a trabalhar, destruiremos as minas.
If the Belgians put to work, Destroy the mines.

Os comboios põem os homens loucos.
Trains make guys crazy.

Tudo bem, nós temos testemunhas que o põem naquele local.
All right, we got witnesses that place him at the scene.

Por que lhe põem a esponja na cabeça?
Why's he putting that sponge on his head?

Não posso me meter em histórias com tipas que me põem louco.
I can not get involved with women that make me crazy.

Os vestígios põem a arma na sua mão.
Trace puts the gun in your hand.

Talvez seja por isso que as máquinas avariadas me põem tão triste.
Maybe that's why broken machines make me so sad.

Ainda te põem os tomates no queixo?- Não?
You still get balls-to-the-chin cracks?

Você põe em movimento vocês dois/duas põem em movimento.
You set in motion you both set in motion.

Um ferreiro, põem ferraduras nos cavalos.
It's a blacksmith. Puts shoes on horses.

O local é encontrado mas os futuros tutores põem uma condição.
The place is found but her future guardians pose a condition.

Mães(madres) põem ovos na planta carnuda.
Mothers(madres) lay eggs on the fleshy plant.

É curioso como te esqueces das coisas na vida que te põem contente.
It's funny how you forget the things in life that make you happy.

As moscas põem os seus ovos e vermes expostos.
The flies lay their eggs and exposed worm.

Começam a publicar coisas nos jornais que me põem nervoso.
They are beginning to publish things in the newspaper that make me nervous.

Em cada círculo põem duas colheres de um recheamento.
In each circle put two spoons of a stuffing.

É evidente que ao ouvir ou ler esta afirmação eles a põem em dúvida.
It is evident that when they hear or read such statement they place a doubt upon it.

Как использовать "põem" в предложении

Aproximadamente meio milhão de carteiros põem-se a caminho todos os dias no mundo inteiro, seja a pé ou por qualquer outro meio de transporte.

Muitas questões que se põem frequentemente às equipas que acompanham os novos cristãos.

Estas põem os ovos vogando em plena água.

Não h+a nenhum anexo com coelho que põem ovos, nem ovos de chocolate.

eles apenas prometem legalizar os trabalhadores para poderem trabalhar no Canadá e que os põem em contacto com empresas que precisam de mão de obra.

Ocasiões próximas do pecado são as coisas e pessoas, que nos põem em perigo próximo de pecar, por ex.

Eles põem no peito o que está sentindo com a chuva e solta ao ar seu sentimento: cantam e cantam.

Novamente intermináveis colunas de prisioneiros põem-se a caminho para o Oeste, semeando a estrada de homens mortos de disenteria e de privações.

E se nos põem à frente um contrato sem termo, um salário fixo (mais variável) e um seguro de saúde, aí então é ver-nos agradecer aos céus e a dizer “sim, chefe”.

Os restantes põem-se em fila indiana para passar, quando for a sua vez. 2.