PEDIRMOS на Английском - Английский перевод

• we ask
• call
• order
• we request
• we asked
• we pray

Примеры использования Pedirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho melhor pedirmos.
I think we should order.

Se pedirmos ajuda aos Tok'ra.
If we ask the Tok'ra.

Vais fazer o que pedirmos.
You will do what we ask.

Se pedirmos serviço de quarto.
Is if we got room service.

Vou esperar até pedirmos.
I will wait till we order.

E se pedirmos para ele abrir?
What if we got them to open it?

Eu não estou a dizer para pedirmos 27.
I'm not saying we claimed 27.

É melhor pedirmos boleia.
You would better call For a ride.

Se pedirmos, ele dirá que não.
Which is why if we ask, he will say no.

Espero que faças o que te pedirmos.
I expect you to do whatever we ask of you.

Se pedirmos isso ao Conselho de Administração.
If we ask corporate for that.

O que acha de pedirmos algo para comer?
What you guys say we get something to eat?

Alan, acho que está na hora de pedirmos a conta!
Alan, I believe it's time we get the check!

Se pedirmos a Deus, Ele nos mostrará a nossa falta.
If we ask God, He will show us our fault.

Bem, acho que sim se pedirmos à Twist para vir também.
Well, he might if we ask Twist to come.

Se pedirmos reforços, sabe-se na esquadra.
If we call for backup, word's gonna get around the station.

Pergunta-me depois de pedirmos o serviço de quartos.
Ask me after we have ordered room service.

Se o pedirmos agora, não chega cá antes de uma hora.
If we call now, they won't be here for another hour.

Pediram-nos para vos pedirmos para se irem embora.
We have been asked to ask you to leave.

Fazer com que nos sirvam ainda antes de pedirmos.
Have them Pour our drinks before we have ordered.

Se pedirmos com fé, podemos obter mover uma montanha.
If we ask in faith we can get moving a mountain.

Vamos conseguir o que queremos se pedirmos educadamente?
We can get what we want if we ask politely?

Se pedirmos ajuda às pessoas, tudo será mais fácil.
If we enlist the help of the public, it will make it a lot easier.

Woody, eles disseram que ainda podemos comer se pedirmos agora mesmo.
Woody, they say we can still eat if we order right now.

Mas, se nós pedirmos perdão todos os dias, o que Ele dirá?
But if we asked for forgiveness every day, what would He say?

As insuficiências devem ser colmatadas antes de pedirmos mais fundos.
The holes must be filled before we demand further funds.

Se pedirmos ajuda à Agência, eles nunca vão acreditar nisto.
If we call the agency for help, they will never believe this.

Se eu ou os meus amigos vos pedirmos para fazer algo, por favor cumpram.
ME OR MY MATES ASK YOU TO DO ANYTHING, PLEASE COMPLY.

Sabes quantos currículos é que recebemos todos os dias sem pedirmos?
Do you know how many resumes we get every day without even asking?

Porque Jesus disse que o que pedirmos ao Pai, Ele nos concederá!
Because Jesus said that whatever we ask our Father, He will grant us!

Как использовать "pedirmos" в предложении

Pela caneta de um jornalista inspirado teremos a chance de mais uma vez pedirmos um pouco de atenção.

O Senhor Jesus garante na sua palavra que tudo que pedirmos a Ti ó Deus em seu Nome, Tu nos concede.

Essa semana vamos a consulta com uma pediatra para pedirmos dicas para os primeiros cuidados com o recém-nascido.

Não temos como voltar atrás e pedirmos para as pessoas não terem celulares.

Está na hora de pedirmos ao Pai: “Senhor, dá-me a Tua graça!” A nossa força é Deus!

Guardar os mandamentos de Deus e fazer o que lhe agrada nos dá segurança de que receberemos o que pedirmos dele.

E esta é a confiança que temos nele, que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve." (Jo 14:13-14; 15:16; 16:23).

Se não aceitarmos, perderemos o grande privilégio de participar da obra de Deus naquele lugar. “A Bíblia não fala para pedirmos dinheiro a Deus.

A Bíblia fala para pedirmos obreiros ao Senhor.

O Senhor não nos desanima de pedirmos o que quisermos.