Примеры использования Perguntaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
Perguntaram por mim?
And they… ask for me?Eles nunca me perguntaram.
They never ask me.Eles perguntaram por mim?
They ask for me?Que pode isto fazer?", perguntaram eles.
What could it do to us?" they said.Já perguntaram ao Oswald?
You guys ask Oswald?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perguntar-te uma coisa
pergunte ao seu médico
pessoas perguntamperguntar-lhe uma coisa
perguntar uma coisa
perguntar à comissão
te perguntar uma coisa
pessoas me perguntamperguntou por ti
tom perguntou
Больше
Использование с наречиями
perguntar porquê
perguntar novamente
perguntar algo
preciso de perguntarpergunta sempre
livre para perguntarperguntar depois
perguntar diretamente
perguntou quanto
perguntar primeiro
Больше
Использование с глаголами
gostaria de perguntarobrigado por perguntarperguntei-lhe se queria
esqueci-me de perguntarperguntou-me se queria
perguntou se havia
quero te perguntarimporta-se que perguntepára de perguntarperguntado se deseja
Больше
Acreditem ou não,algumas pessoas perguntaram se era um filme médico?
Believe it or not,some people said,"What is this, a medical film?Perguntaram se eu estava livre.
Asked if I was free.Ela e outros perguntaram sobre o meu irmão.
She and others tried asking about my brother.Perguntaram: Quando chegará o Dia do Juízo?
Asking,'When shall be the Day of Doom?O Cerreta e o Logan perguntaram à Brant onde ela estava.
Cerreta and Logan asked Brant where she was.Perguntaram os filisteus: Quem fez isto?
And the Philistines said, Who has done this?Os pesquisadores perguntaram aos participantes do estudo.
The researchers asked the study participants.Perguntaram os filisteus: Quem fez isto?
Then the Philistines said, Who has done this?Disse a muitos que me perguntaram: não façam isso.
I said to many people who questioned me: don't do it.Eles perguntaram"Onde está a Moscou?
They asked"Where's Moscow?Quando Manson voltou à prisão… repórteres perguntaram-lhe sobre a sua sanidade…- É são?
As Manson was led back to jail,'newsmen put the sanity question to him, too?Eles perguntaram por mim?
They asked about me?O padrão de vida elevou-se edepois de pouco tempo as pessoas perguntaram-se como podiam ter vivido antes sem dinheiro.
The standard of living rose, andbefore long the people wondered how they had ever done without money.Não perguntaram só isso.
That wasn't their only question.Ele, porém, estava na popa dormindo sobre a almofada;e despertaram-no, e lhe perguntaram: Mestre, não se te dá que pereçamos?
And he himself was in the stern, asleep on the cushion:and they awake him, and say unto him, Teacher, carest thou not that we perish?Porquê?", perguntaram os checos.
Why?" said the Czechs.Ele, porém, estava na popa dormindo sobre a almofada;e despertaram-no, e lhe perguntaram: Mestre, não se te dá que pereçamos?
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow:and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?Eles perguntaram sobre os vossos amigos.
They asked about your friends.Os anciãos vieram a mim e perguntaram,“Está fugindo da polícia?”?
Elders came to me and said,"Are you running from the police?Eles perguntaram especificamente por mim?
They specifically asked for me?Alguma vez eles falaram ou perguntaram algo sobre mim ou o meu irmão?
Did they ever talk or ask about me or my brother?Perguntaram os filisteus: Quem fez isto?
Then the Philistines said, Who hath done this?Eles alguma vez falaram ou perguntaram algo sobre mim ou o meu irmão?
Did they ever talk or ask about me or my brother?Perguntaram por ela há cerca duma hora.
They called an hour ago asking for her whereabouts.Alguns dos irmãos perguntaram depois:"Qual é o outro lado?
Some of the brethren afterward inquired,"What is the other side?
