PERSIGAM на Английском - Английский перевод

• pursue
• chase
• follow
• persecute
• prosecute
• harassing
• in pursuit

Примеры использования Persigam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Persigam-no agora.
Pursue him now.

Quero que o persigam.
I want him hunted down.

Persigam o segundo alvo.
Pursue second mark.

Busquem e persigam a paz.
Seek peace and pursue it.

Persigam-nos e abrem fogo.
Pursue and engage.

Mesmo que nos persigam.
I don't care who's chasing us.

Persigam esse autocarro.
Chase after that bus.

Diga-lhes que persigam o Grupo Seis.
Tell them to go after Group 6.

Persigam os sobreviventes.
Prosecute the survivors.

Para impedir que eles vos persigam, essencialmente.
To keep them from stalking you, essentially.

Persigam qualquer suspeito.
Follow anyone suspicious.

Vou fazer com que eles me persigam e tu vais buscar o carro.
I will provoke them into chasing me, and you get the car.

Persigam o traidor Aiolos!
Pursue the traitor Aiolos!

Não quero que os pecados do teu pai te persigam mais, Tommy.
I don't want the sins of the father to haunt you anymore, Tommy.

Persigam-nos pela floresta!
Follow them into the forest!

Só a uso para evitar que os tipos das obras me persigam.
I really only wear it to keep the construction guys from harassing me.

Persigam-nos sem mais demoras.
Pursue them without delay.

A todas as unidades, persigam suspeito no lado noroeste do edifício.
All units, pursue suspect on the northwest side of the building.

Persigam os dois que fugiram.
Go after the two that got away.

Isto é a minha residência privada e não aceito que me persigam.
This is my own private domicile and I will not be harassed.

Persigam-no! Um intruso humano!
Chase after it A human intruder!

Ou que, por três meses, fujas diante de teus inimigos, e eles te persigam?
Or will you flee three months before your foes while they pursue you?

Não persigam ninguém em meu nome.
Persecute no one on my behalf.

Em contrapartida, os"Comandantes" emitem ordens para muitos núcleos diferentes, para que destruam, persigam e aprisionem aqueles que aqui vem.
In contrast, the"Commanders" emit orders for various nuclei to destroy, pursue and arrest them here.

Persigam e protejam, Bravo 1 e 2.
Pursue and secure, Bravo One-Two.

A menos que eles deliberadamente os persigam e ameacem o ninho, eles provavelmente não picarão ninguém.
Unless they deliberately pursue them and threaten the nest, they most likely will not sting anyone.

Persigam o passageiro, não o veículo.
Pursue passenger, not vehicle.

Além disso, é de importância vital para as relações anglo-irlandesas que a Irlanda e o Reino Unido persigam objectivos europeus comuns.
Furthermore, it is vitally important for Anglo-Irish relations that both Ireland and the UK pursue common European objectives.

Persigam os vossos inimigos e apanhem-nos!
Chase your enemies and catch them!

Temos necessidade de um mercado, no qual possam operar, livremente e em condições de igual oportunidade, empresas que persigam fins institucionais diversos.
What is needed… is a market that permits the free operation, in conditions of equal opportunity, of enterprises in pursuit of different institutional ends.

Как использовать "persigam" в предложении

Que teus filhos catequistas persigam os objetivos da catequese e valorizem cada vez mais o o desenho de um corpo catequese com leitura orante.

Prefiro influenciá-las para que persigam o contrário: desejo que elas transformem o seu “mundo”.

Não persigam um padrão de beleza por modismo.

Yussuf ordena que seus homens os persigam.

pode ser que o persigam ou que tentem evitar o seu próprio existir.

Até que um espírito vingativo do passado muda completamente sua vida, ao fazer com que todos os tipos de deuses e monstros o persigam.

Nunca parem de sonhar, de crescer, e de se desenvolver, sonhem alto, persigam a realização de seus sonhos, acreditem neles e na capacidade de realiza-los.

Segundo eles, a mensagem que os deputados deram à sociedade foi: "persigam os juízes e promotores e soltam os colarinhos brancos". É falso, não é isso.

Façam resoluções, persigam metas e tracem objetivos.

E quero continuar assim pra que meus sonhos não me persigam essa noite.