PISOU на Английском - Английский перевод

• stepped
• trod
• set foot
• stomped
• trampled
• crossed
• walked
• trode down
• steps
• step
• trodden

Примеры использования Pisou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele pisou o risco.
He crossed a line.

E então você pisou nele.
And then you stomped on him.

Você pisou na mamãe?
You stomped on Mommy?

Eu caí e o touro pisou-me.
I fell off and the bull stomped me.

Tom pisou no meu pé.
Tom stepped on my foot.

D'Argo quase pisou em mim!
D'Argo almost stepped on me!

Ele pisou aqui… e aqui.
He stepped here… and here.

E é este o chão que Washington pisou?
And is this the ground Washington trod?

E ele pisou o risco.
And he crossed the line.

Com coração constante, ele pisou suas forças.
With steady heart, he trampled their forces.

Não pisou em Newcastle.
Not set foot in Newcastle.

E um rapaz muito ciumento arrancou-o e pisou nele.
And a very jealous boy ripped them off and stomped on them.

Alguém pisou um prego?
Somebody step on a nail?

E aquela foi a última vez que Emmet pisou em Hollywood.
And that was the last time Emmet set foot in Hollywood.

O rebanho pisou o meu filho.
Cattle stomped my boy.

Porque é tão bom como qualquer homem que já pisou couro.
Cos you're just as good as any man that ever trod leather.

O Kramer pisou o risco.
Kramer crossed the line.

Ele pisou um risco e ela estabeleceu um limite.
He crossed over a line and she established a boundary.

O Oliver pisou o risco.
Oliver crossed the line.

Ele pisou na terra e trocou presentes com os indígenas.
He set foot on land and exchanged gifts with the indigenous people.

Alguém pisou um pato?
Did somebody step on a duck?

Ele pisou fora daquele sítio, e eu ouvi fazer um'crack.
Then he steps off that thing, and I heard it. I heard it just go- crack.

O que foi? Pisou merda?
What would he do, step in shit?

Ele pisou o risco, Peter.
He crossed the line, Peter.

A minha segunda mulher pisou uma cobra e morreu.
My second wife steps on cobra and dies.

Tom pisou em vidro quebrado.
Tom stepped on some broken glass.

Alguém em pleno vôo pisou fortemente em seu dedo.
Somebody in full flight trod heavily on his finger.

Alguém pisou nessa chávena de café e quase a desfez em pó.
Someone trod in this soup bowl of coffee and almost it undid it in powder.

Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo.
After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.

Alguém pisou no meu pé.
Someone stepped on my foot.

Как использовать "pisou" в предложении

Seis anos volvidos e mais um estremocense pisou o palco do “Got Talent Portugal”.

Freud, o maior entendedor da mente que já pisou nesse mundo, já havia se feito essa pergunta no fim da vida: "o que querem as mulheres?" E o que querem os homens?

Por volta das 20h30, Tom Cruise pisou no tapete vermelho enquanto o produtor e DJ holandês Tiësto animava a plateia.

O ex-jogador, que hoje é comentarista e apresentador de televisão, pisou na noite dessa quarta-feira (20), pela primeira vez no gramado da Arena Corinthians.

Ele pisou fundo, conteve as investidas do finlandês e garantiu o sétimo lugar.

Simpson pisou na bola”: este é o maior eufemismo da história do blog).

Há 15 anos, estava fazendo reconhecimento em uma área de selva quando pisou no artefato explosivo – este da ELN (Exército de Liberação Nacional), outro grupo guerrilheiro do país.

Quando a licença foi aceita, Shin pisou dentro da parede interna.

O Primo deputado não pisou por estas terras - sinal de que o racha esta feito.

Antes da morte, astronauta da Nasa revela: 'ETs vieram à Terra impedir Guerra Nuclear' Conheça a história de Edgar Mitchell, um dos homens americanos que pisou na lua.