PODEM MANTER на Английском - Английский перевод

• can keep
• can maintain
• may maintain
• may retain
• may keep
• can hold
• can retain
• can stay
• can sustain
• can remain
• may hold

Примеры использования Podem manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cecause dois podem manter um segredo♪.
Cause two can keep a secret♪.

Se vocês quiserem, porque vocês são ricos, vocês podem manter alguns.
If you want because you are rich people, you can retain some.

Eles podem manter as suas bocas fechadas.
They can keep their mouths shut.

E as tiras de pulso podem manter quente.
And the wrist straps can keep warm.

Eles podem manter bebidas quentes ou frias.
They can keep drinks either hot or cold.

Espero que vocês dois podem manter a promessa.
I hope you two can keep this promise.

Eles podem manter seus locais são e salvo.
They can keep your locations safe and sound.

As fitas de ADR são rápidas, convenientes e podem manter múltiplos troles.
ADR tapes are fast, convenient and can hold multiple gigs.

Os produtos podem manter a forma ao fritar.
The products can keep shape when frying.

Outros grupos, que talvez até tenham uma teologia anti-bíblica, podem manter as mesmas posições sociais.
Other groups, which may have unbiblical theology, can hold the same social positions.

Os hóspedes podem manter a forma no ginásio.
Guests can keep their workouts at the gym.

Podem manter informações de alimentação e os animais receberam ou demitidos.
May maintain information of feedings and animals received or dismissed.

Só os Imaculados podem manter a paz em Meereen.
Only the Unsullied can keep the peace in Meereen.

Eles podem manter a aparência original para qualquer cor de fundo.
They can maintain the original appearance for any background colour.

Todavia, os Estados-membros podem manter a sua regulamentação actual.
However, Member States may retain their current rules.

Os civis podem manter armas de propriedade privada, incluindo pistolas, revólveres, espingardas e rifles em sua residência.
Civilians may keep privately owned weapons, including pistols, revolvers, shotguns and rifles at their residence.

E se você pode Vocês podem manter algumas pessoas, entendem?
And if you can… I mean, you can retain some people, you know?

As decisões do vosso Congresso podem dar fraternal auxílio a todos os sectores da humanidade e podem manter a esperança de povos inteiros.
The enactments of your Congress can give fraternal support to whole sectors of mankind and can sustain the hope of entire peoples.

Estes painéis podem manter a sua privacidade quarto.
These panels can keep your room privacy.

Entretanto, sabe-se que os pacientes que desenvolvem osteonecrose podem manter uma função razoável.
However, it is known that patients who develop osteonecrosis may maintain a reasonable function.

Os bens e podem manter o tempo da longa vida usado.
Durable and can keep long-life time used.

Nós cuidamos de tudo para que nossos clientes podem manter o foco em seus negócios.
We take care of everything so our clients can remain focused on their business.

As marcas podem manter 25-30 minutos. NACHRICHT.
The marks can maintain 25-30 minutes. NACHRICHT.

Excluindo os saldos de tesouraria em divisas que os governos dos Estados-Membros podem manter ao abrigo do n.º 3 do artigo 105.º do Tratado.
With the exception of foreign-exchange working balances, which Member State governments may retain pursuant to Article 105( 3) of the Treaty.

Alguns drivers podem manter uma mão frouxa em certa medida.
Some drivers may keep a slack hand to some extent.

Nada mais posso fazer do que advertir da necessidade dos estados-nação fazerem o seu trabalho de casa, já que a coisa mais irresponsável que poderemos fazer actualmente- e é algo que ouço a membros do outro grupo político- é sugerir às pessoas que não há necessidade de mudança, que basta uma política diferente por parte do BCE e que as normas sociais podem manter se como estão.
I can do no other than warn of the need for the nation states to do their homework, for the most irresponsible thing we can do at present- and it is something I hear from members of the other political group- is to suggest to people that there is no need for change, that no more than a different policy on the part of the ECB is needed, and that social standards can remain as they are.

Os Estados-Membros podem manter os custos ao mínimo.
Member States can keep costs to the minimum.

As pessoas podem manter várias lealdades, as populações podem estar dispersas, mas a nossa escolha, se tudo o resto se mantiver, deve ser a da autodeterminação nacional.
People can sustain multiple loyalties, populations can be interspersed, but our prejudice, other things being equal, should be towards national self-determination.

Nesses domínios os Estados-Membros podem manter as suas disposições nacionais.
For these areas, Member States can maintain their national provisions.

Os hóspedes podem manter a sua rotina saudável no ginásio bem equipado do hotel.
Guests can maintain their healthy routine at the well-equipped gym.

Как использовать "podem manter" в предложении

Estes recursos podem manter os alunos atentos quando refletem seus interesses.

Muitas têm que deixar o emprego porque não podem manter um motorista, ou pedir licença sem remuneração até conseguir outro.

Os indivíduos que possuem propriedade intelectual podem manter a propriedade do IP.

As despesas incluem principalmente um pagamento mensal a um colaborador (que podem manter no projecto ou não) + servidor.

Isso porque outros tecidos podem manter a região vaginal úmida e quente, facilitando o desenvolvimento dos fungos.

Percebeu qual quaisquer habitos podem manter-se realizando usando qual naeste saia do lugar?

Tudo bem que o clube contratou reforços gabaritados que podem manter o Campeonato Brasileiro, porém, o risco de lesão quem acaba arcando é mesmo o clube.

Ao fazer uma escolha saudável hoje, seus filhos podem manter uma boa saúde amanhã.

Somente suas ações podem manter o seu PC livre de infecções.

Os russos, que há pouco tempo falavam em aceitar a negociação pelo atacante Hulk, podem manter o brasileiro.