PODERIAM на Английском - Английский перевод

• could
• might
• would
• able
• can
• may

Примеры использования Poderiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como poderiam saber?
How can we know?

Super-lógico, vocês poderiam pensar.
Super-logical, you would think.

Onde poderiam estar eles?
Where would they be?

Seus colegas de trabalho poderiam ajudar?
Would your coworkers be able to help?

Vocês poderiam ser meu filho.
You could be my son.

Caso contrário vocês não poderiam abrir o cofre.
Otherwise you won't be able to open the vault.

Vocês poderiam confirmar isso?
Can you confirm that?

Poderiam ajudar-me, por favor?
Would you help me, please?

Mas como poderiam saber?
But how would they know?

Poderiam ser Stephen Douglas.
Could they be Stephen Douglas.

Todos vocês poderiam ser o Tarek.
You all could be Tarek.

Poderiam ser os nossos amigos invisíveis?
Could it be our invisible friends?

Cinco vidas poderiam ter sido poupadas.
Five lives might have been spared.

Poderiam querer vingar-se contra minha família.
Might want to revenge themselves against my family.

As fontes existentes poderiam ser melhoradas?
Can existing sources be improved?

Eles poderiam ter usado frases como.
They may use phrasing like.

Você próprio disse que eles poderiam vir a atacar os Anciãos.
You said yourself they may be coming after the Elders.

Vocês poderiam me enviar um projétil?
And can you send me a bullet?

Os Alabaster nunca poderiam ser a minha família.
The Alabasters could never be my family.

Como poderiam favorecer o Rollo depois de renunciar a eles?
How could they favor rollo after he renounced them?

Você e Patrasche poderiam entregá-las pra mim.
You and Patrasche can deliver them for me.

E vocês poderiam dizer:"Bem, Deus projetou a vaca.
And you might say,"Well, God designed the cow.

As testemunhas no motel poderiam ter-se equivocado, tudo bem.
The witnesses at the motel may be wrong, OK.

Ninguém poderiam ter impedido que faça assim.
No one could have prevented her from doing so.

Outros estudos poderiam confirmar esta hipótese.
Other studies may confirm this hypothesis.

E vocês poderiam usar esta influência a meu favor?
And you would use that influence on my behalf?

As novas regras poderiam ser ultrapassadas rapidamente.
The new rules would be outdated quickly.

Os Nazis poderiam vencer a guerra.
The Nazis may win the war.

E aquelas poderiam ser rosas vermelhas?
And those would be red roses?

Eles nem poderiam me dar presente!
They wouldn't be able to give me a present!

Как использовать "poderiam" в предложении

Mas, se essa forma de atuação não existisse na Umbanda, como poderiam os espíritos conseguir evolução espiritual.

A viagem fica ainda mais especial, e penso que as pessoas poderiam buscar mais essas curiosidades em toda Trip né?

Os produtores de qualquer tipo de arte – música, literatura, artes plásticas, teatro, fotografia, poderiam mostrar o seu trabalho.

A decisão foi consequência de um questionamento da Petrobras sobre quais classes de investidores poderiam participar na ação coletiva, que também chegou a suspender a tramitação da ação na época.

Sãeste nosso tantas bolsas por qual Praticamente poderiam manter-se em função por uma única: a Bolsa do Saber.

Como não é o caso, poderiam ser utilizados termos como acutilante, incisivo, enérgico.

Com a Master alinhada com a Europa, poderiam presentear o Kangoo.

Faz-se necessária uma avaliação rigorosa do uso de determinados remédios que poderiam gerar prejuízo ou devem ser ajustados mediante determinado exercício.

Tão maravilhosa é essa força que os próprios anjos poderiam invejar dos homens esse magnífico dom.

Pois já que é muito sensível e competitivo a concorrência, não poderiam cobrar mais taxas de você.