PODIA на Английском - Английский перевод

• could
• might
• able
• would
• can
• may

Примеры использования Podia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Podia falar com a Kim?
Can I speak with Kim,?

E perguntei se ela podia.
And asked if she would.

Ele podia ter uma amante.
He may had a lover.

Ele, que mal podia andar.
And him not hardly able to walk.

Podia estar grávida.
May be she was pregnant.

Então eu podia escolher.
So i was able to choose.

Podia andar com azar.
May have been down on his luck.

Quem mais podia estar aqui?
Who else would be here?

Podia verificar o nome dele?
Could you check his name?

Que lhe podia dizer, Jill?
What can I tell him, Jill?

Podia apagá-lo, por favor.
Would you put that out, please.

Ninguém podia fazer nada.
There was nothing anyone could do.

Podia ter-te acontecido algo.
Something could have happened to you.

Será que me podia deixar sair?
Would you be able to let me out?

Ela podia não lhe ter pegado.
But she might not have pick it up.

Senão não podia fazer isto.
Then I wouldn't be able to do this.

Ela podia ser a próxima vítima.
She might have been the next victim.

Você disse que ninguém podia saber que estamos aqui.
You said no one would know we're here.

Como podia esquecer, com a Gracie aqui?
Who can forget, with Gracie here?

Assim não podia surpreender-te.
Then I wouldn't be able to surprise you.

Podia ligar-lhes outra vez, por favor?
Would you call them again for me, please?

Achámos que podia ser essa a sua reação.
We thought that might be your response.

Podia ter sido melhor se ele… se ele morresse.
Might have been better if he… if he died.

Achava que o humor podia ser… Uma ferramenta útil.
I, found that humor can be a a useful tool.

Ela podia ter ido até ao Bizi para fretar uma nave?
She might have come to Bizi to charter a ship?

Ele pensou que o Briggs podia estar a trabalhar com o Caza.
He thought Briggs might be working with the Caza cartel.

Podia ser considerado obsceno por algumas pessoas.
This would be considered obscene by some people.

Bem, qualquer coisa podia ter precipitado a morte dele.
Well, anything could have precipitated his death.

Podia dizer a Mr. Simmons que o Danny Archer ligou.
Can you tell Mr. Simmons that Danny Archer called.

Ouvi dizer que o Marko podia estar… a reconsiderar a venda.
I have heard Marko may have been reconsidering the sale.

Как использовать "podia" в предложении

Além de você ter uma grande dor de cabeça, você podia acabar até desistindo tamanho seria o trabalho de encontrar o dado desejado.

Chez Pirez: Absurd Sexy - Podia-me trazer a carta de vinhos? - Não temos carta de vinhos.

Não vale tudo para ganhar dinheiro e enganar o consumidor, que nesse dia podia obter 4 saquetas por 85c e devido a um chico-esperto, pagou 2,4€.

Quando estreei pela primeira vez nunca podia imaginar que seria o divisor de águas na minha vida.

Podia haver grande abundância de fungos livres em aglomerados compactos.

Adorei a premissa das férias e o conceito em si, mas podia ter sido um pouco mais explorado e o final um bocadinho mais amplo do que foi.

O próprio Einstein sempre levou isso na boa, pois não podia imaginar que o Universo fosse cheio de buracos.

Até onde João podia ver, nenhum Reino havia chegado, e ele fora deixado em uma prisão.

O proprietário, que não gostou do candidato, se perguntava como podia Então, na presença de outros dirigentes da empresa, mandou dar-lhe um copo de vinho para ele testar.

Se antes a mitologia podia explicar o que acontecia no mundo o nascer da filosofia esteve contudo, conferem a pitágoras o surgimento do termo “filosofia.