POSSIBILITOU на Английском - Английский перевод

• enabled
• allowed
• made it possible
• permitted
• provided
• allowing
• enabling
• enables
• allows
• making it possible
• enable
• allow
• makes it possible
• permitting

Примеры использования Possibilitou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E o que possibilitou isso foi a agricultura.
And what enabled that was farming.

Não podem esquecer os séculos do"ensino de desdém" cristão que o possibilitou.
They cannot forget the centuries of Christian‘teaching of contempt' that made it possible.

Isso possibilitou a análise de 10 artigos.
This enabled the analysis of 10 articles.

O relacionamento dos sistemas possibilitou as seguintes correções.
Comparison between systems allowed for the following corrections.

Mods possibilitou aumentar sua velocidade.
Mods made it possible to boost his speed.

A instalação de casas de champanhe possibilitou uma atividade econômica florescente.
The opening of champagne houses allowed economic activity to flourish.

Isso possibilitou a elaboração de dois modelos ou fórmulas finais.
This enabled the development of two final models or formulas.

Esse banco de dados ainda nos possibilitou desenvolver controles estatísticos.
This database also allowed us to develop statistical controls.

Isso possibilitou estabelecer as categorias empíricas do estudo.
This enabled the study's empirical categories to be established.

A conversa com estes autores possibilitou a análise e discussão dos dados.
The conversation with these authors enabled the analysis and discussion of data.

O IB possibilitou avaliar a capacidade funcional dos sujeitos para as AVDs.
The BI permitted assessing the subjects' functional ability for ADLs.

A anestesia venosa total possibilitou avaliação neurológica precoce.
Total intravenous anesthesia allowed early neurological assessment.

Isso possibilitou a seleção de mulheres de diferentes instituições para as entrevistas.
This enabled selecting women from different institutions for the interviews.

Entretanto, o cálculo do escore Z possibilitou a análise concorrente entre esses testes.
However, calculating the Z score enables analysis between the tests.

Reverencio a todo os povos que vivem nesse lindo Planeta, no qual O Criador me possibilitou a vinda como homem.
I revere the people all around the world that live on this beautiful Planet, on which The Creator enable my coming as a man.

O Criador nos possibilitou essa grande capacidade.
The Creator enabled us this ability.

O plano era fazer com que seus súditos usassem apenas papel moeda, e possibilitou Gaykhatu controlar o tesouro.
The plan was to get his subjects to use only paper money, and allow Gaykhatu to control the treasury.

Este screening possibilitou o diagnóstico de LPV.
This screening made it possible to diagnose PVL.

O filme possibilitou grandes propagandas e foi usado para promover o sintetizador.
The movie provided major publicity and was used to advertise the synthesizer.

Comparado ao shot peening, o ES30 possibilitou um grande aumento no tempo de fadiga.
Compared to shot peening, ES30 provided a larger increase in fatigue life.

Cozinhar possibilitou que mutações, seleção natural, o nosso ambiente, pudesse nos desenvolver.
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.

Deixe-me garantir-lhe que não causou, nem possibilitou, de qualquer forma, o problema do Roy.
Let me assure you, you did not cause… or enable this problem of Roy's in any way.

A planta possibilitou um salto quântico na produtividade.
The plant enabled a quantum leap in productivity.

Infelizmente, o desenho transversal deste estudo não possibilitou o cálculo da taxa de mortalidade.
Unfortunately the cross-sectional design of our study could not allow the calculi of mortality rate.

Foi isso que possibilitou esse reajuste que vamos fazer.
That's what enabled this adjustment do we do.

O fracasso de Abraão possibilitou a Satanás reivindicar a oferta;
Abraham's failure enabled Satan to claim the offering;

A pratica possibilitou aos participantes muita alegria, companheirismo e conhecimento.
The practice allowed participants joy, companionship and understanding.

A avaliação pulmonar também possibilitou a identificação de outros sinais respiratórios.
The pulmonary evaluation also enabled the identification of other respiratory signs.

Esta manobra possibilitou o relaxamento do diafragma, preparando-o para o alongamento.
This maneuver made it possible to relax the diaphragm in preparation for the stretching.

O tamanho pequeno das"bobinas" também possibilitou o redimensionamento do estojo de carregamento.
The small size of the"coils" also made it possible to resize the loading case.

Как использовать "possibilitou" в предложении

Este que possibilitou também a prensagem do 7 polegadas em Vinil.

- Capacit'arte [+] Este projeto possibilitou a continuidade do grupo de apoio às pessoas com hemoglobinopatias (crianças e jovens e adultos, familiares e/outros cuidadores) “Amigos do Globi”.

Um convênio firmado entre a França e o Brasil possibilitou a introdução no país, do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU).

O esquema possibilitou o aumento das tarifas de pedágio – em cerca de quatro vezes, segundo a força-tarefa da Lava Jato.

Embora não sendo grego telúrico, e fazendo parte do que se costumou chamar de filósofo pré-socrático, possibilitou a criação do conceito filosofia e, consequentemente, o conceito significador de filósofo.

A análise de conteúdo das falas evidenciou que o curso possibilitou o desenvolvimento de competências para o técnico de enfermagem.

O convênio citado possibilitou também a urbanização do campus II.

Em seqüência, a conferência Habitat II possibilitou a produção de dois documentos internacionais: a Declaração de Istambul (sobre os Estabelecimentos Humanos) e a Agenda Habitat.

Esta colaboração possibilitou a identificação e enumeração de possíveis melhorias no sistema, viabilizando assim a adaptação às reais necessidades dos idosos portugueses.

Ele destacou o apoio que teve de outros setores da Prefeitura de Parnaíba, o que possibilitou melhorar as condições de higiene e apresentação dos mercados.