PRECISA DE MANTER на Английском - Английский перевод

• needs to keep
• needs to maintain
• need to keep
• has to keep

Примеры использования Precisa de manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisa de manter o portal aberto.
He has to keep it open for us.

A tua agência precisa de manter a distância.
Your agency has to keep a distance.

Precisa de manter as aparências.
You have to keep up appearances.

A comida é má, mas, precisa de manter a força.
Food's lousy, but you got to keep your strength up.

Precisa de manter isto posto, senhor.
Sir, you need to keep this on.

Pergunto-me quem é que ainda precisa de manter segredos.
Wonder who needs to keep a secret anymore.

Alguém precisa de manter o controlo.
Somebody's gotta keep their cool.

Este é um incidente terrível, mas o povo precisa de manter a calma.
This is a terrible incident, but the public needs to remain calm.

Precisa de manter o seu coração a bater.
You need to keep your heart going.

A Comissão Europeia precisa de manter este princípio.
The Commission needs to maintain that principle.

Precisa de manter a ordem neste momento.
You need to keep the peace right now.

Isso significa que a célula precisa de manter certos genes activos e outros inactivos.
This means that the cell needs to keep certain genes active and others inactive.

Precisa de manter uma distância crítica relativamente às mesmas.
You need to keep a critical distance from them.

A empresa que desenvolve e cria a documentação de engenharia precisa de manter o seu arquivo em ordem.
An enterprise that develops engineering documentation needs to keep its archive in order.

Ele precisa de manter os nossos assuntos na família.
He needs to keep our issues in the family.

Cálcio: Pode fazer suas células salvar menos gordura, dizendo que seu sistema está alimentado adequadamente e não mais precisa de manter a gordura.
Calcium: Can make your cells save less fat by telling that your system is adequately nourished and no more needs to keep fat.

Dito isto, precisa de manter os pontos secos.
That being said, you need to keep the stitches dry.

Cálcio: Pode fazer suas células armazenar muito menos gordura, dizendo que seu sistema está devidamente alimentado e não precisa de manter a gordura.
Calcium: Can make your cells store much less fat by telling that your system is properly nurtured and not needs to maintain fat.

A Sookie precisa de manter a boca fechada, assim como tu.
Sookie need to keeper mouth shut, and so do you.

Cálcio: Pode fazer suas células manter menos gordura, informando que o sistema está devidamente alimentado e já não precisa de manter a gordura.
Calcium: Can make your cells keep less fat by informing that your system is appropriately nurtured and no longer needs to maintain fat.

Precisa de manter a prova e a evidência do que ela é.
It needs to keep having proof and evidence of what it is.

Certamente o inverno está chegando e se você precisa de manter na estrada, mesmo quando a neve é grossa, então este é um Freelander grande, barato.
Winter is certainly coming and if you need to keep on the road even when the snow is thick then this is a great, cheap Freelander.

Precisa de manter o ventilador entrou o ar para dentro todo o tempo.
It needs to keep the blower input the air inside all the time.

Cálcio: Pode fazer suas células manter menos gordura, informando que o seu sistema é efetivamente alimentado e não mais precisa de manter a gordura.
Calcium: Can make your cells keep less fat by informing that your system is effectively nourished and no more needs to keep fat.

Precisa de manter ambos os braços firmes para evitar o recuo da arma.
Got to keep both arms firm to guard against recoil.

Cálcio: podia fazer suas células armazenar muito menos gordura, informando-os que seu sistema está adequadamente nutrido e também não precisa de manter a gordura.
Calcium: could make your cells store much less fat by informing them your system is adequately nurtured and also not needs to maintain fat.

A União Europeia precisa de manter o seu apoio à integridade territorial da Moldávia.
The European Union must continue to support Moldova's territorial integrity.

Cálcio: Poderia fazer suas células manter menos gordura, informando que o sistema está alimentado adequadamente e não mais precisa de manter a gordura.
Calcium: Could make your cells keep less fat by informing that your system is adequately nourished and no more needs to keep fat.

Ele precisa de manter a boca calada, porque se me chama aquilo mais uma vez, salto-lhe em cima.
He needs to keep his mouth shut,'cause if he calls me that one more time, Imma pop him.

Cálcio: Poderia fazer suas células manter menos gordura, informando que o sistema está alimentado adequadamente e não mais precisa de manter a gordura.
Calcium: Could make your cells keep much less fat by telling that your system is adequately nurtured and also no more has to keep fat.

Как использовать "precisa de manter" в предложении

Voc ê precisa de manter-se informado A Taxa de Cmbio O Forex desempenha um papel indispensável na determinação dos taxa de cmbio global.

No caso da energia, não precisa de manter máquinas de processamento ligadas 24 horas, além de “no-breaks” e ar condicionado.

Durante a carga o condutor não precisa de manter o pé no travão.

Apenas precisa de manter um espírito aberto e começar com o básico.

Para escapar, Kenai precisa de manter distância do irmão e de proteger o pequeno ursinho.

Alguns podem apenas precisa de manter o seu peso e forma existente, enquanto outros podem estritamente quer perder algumas libras.

Se a empresa precisa de manter contato com o empregado para resolver os eventuais problemas, tal empregado encontra-se sujeito ao regime de sobreaviso.

Para manter a sua hospedagem, precisa de manter-se activo nos nossos foros.

Por causa disso, você precisa de manter o microondas limpo e o bicarbonato de sódio é a melhor maneira para o fazer.

Até parece que a netcabo precisa de manter o "povinho" desinformado.