PRECISARÍAMOS на Английском - Английский перевод

• we would need
• have to
• would require
• do we need
• we will need
• have needed

Примеры использования Precisaríamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisaríamos uma assim, aqui.
We need a well here.

Porque é que precisaríamos de ti?
And why would we want you?

Precisaríamos de um"boneco.
You would need a dummy.

Portanto, por que precisaríamos….
Therefore, why would we need….

Precisaríamos do sangue dele.
We would need his blood.

Coisas que não precisaríamos.
Three things we wouldn't have needed.

Precisaríamos de uma alteração ao Tratado.
That would need a Treaty amendment.

Quantos policias precisaríamos para isso?
How many cops do you need?

Precisaríamos de um camião cheio para a amolgar.
We would need a trailerful to dent it.

O suspeito disse que precisaríamos de um livro?
The unsub said we needed a book,?

Precisaríamos construir algumas pequenas igrejas.
We need to build some small churches.

Se você nos pagasse mais, não precisaríamos roubar!
If you paid us better, we wouldn't have to steal!

Pensei que precisaríamos no mínimo de dez.
I figured we would need at least ten.

Até o Spilett trabalhou arduamente na jangada que precisaríamos.
Even Spilett worked hard on the raft we would need.

Então, precisaríamos anunciar até sexta.
So we would need to announce by Friday.

O que queres dizer é que não precisaríamos de mais explosivos?
You mean we wouldn't need any more explosives?

Então, precisaríamos da sua permissão, certo?
So we would need her permission, right?

Se o fizéssemos nós, não precisaríamos de outro gangue.
If we would used our loaves, we needn't have brought in another firm.

Mas precisaríamos de tempo para assentar as condições.
But we would need time to settle terms.

Pois, apenas pensamos que precisaríamos da tua opinião de perita.
Yeah, we just figured we need your expert opinion.

Precisaríamos da derradeira canção de descontracção.
We would need the ultimate chill-out song.

Que novas instituições precisaríamos para esse mundo de pós-Guerra Fria?
What new institutions do we need for this post Cold War world?

Precisaríamos executar muitas análises micro-celulares.
We will need to run microcellular scans.

Isto é só o mínimo de que precisaríamos em caso de emergência.
This is only the bare minimum of what you would need- in case of an emergency.

Nós precisaríamos cálculos mais preciso da região.
We would need a more accurate scan of the region.

Qual é o número mínimo de palavras que precisaríamos para fazer uma TEDTalk?
What's the minimum amount of words you would need to do a TED Talk?

Precisaríamos de um dispositivo à Juízo Final, para algo assim.
We would need some kind of doomsday device.

Com os camponeses revoltados, precisaríamos do exército para forçar a coleta.
With the peasants revolting, we would need the military to enforce collection.

Precisaríamos da permissão da Secretaria do Meio Ambiente.
You would need the permission of the Environment Agency.

Para determinar se esse sistema seria o de Kalachakra, precisaríamos conhece-lo mehor.
To determine whether that system is Kalachakra, we need to know something about it.

Как использовать "precisaríamos" в предложении

Com a massa carcerária que hoje tem, que é cerca de 300, precisaríamos de, pelo menos, 10 agentes.

Sem o software para utilizar o computador precisaríamos ter um profundo conhecimento do hardware.

Somando tudo, são tantas opções que precisaríamos passar pelo menos duas ou três semanas na região para conhecer todos os lugares.

Continuamente são criadas novas funcionalidades através deste recurso e precisaríamos de alguns artigos para explanar todas.

Mas nem precisaríamos deles, é só verificar o perfil de empresários reunidos, reitores, autoridades governamentais, comando das forças armadas reunidos etc.

Mas ele só uivou de tanto rir. — E por que nós precisaríamos de deuses olimpianos?

Nos mostrou que não precisaríamos de superpilotos de drone, que é possível programar o voo antes.

Se historiadores tivessem o mesmo prestígio nas vozes que certos políticos têm, não precisaríamos ser exigidos por tantas leis.

Tivemos uma conversa muito franca, e chegamos à conclusão de que precisaríamos de vários meses para atingir o resultado ideal.

Mas daí, para isso, lembremos nós agora: precisaríamos ser um país mais reformista.