PREVÊEM на Английском - Английский перевод

• provide
• predict
• foresee
• envisage
• lay down
• stipulate
• forecast
• expect
• plan
• anticipate
• provision
• set out
• envision
• prescribe

Примеры использования Prevêem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas prevêem isso.
They predict it.

Os compromissos prevêem.
The commitments foresee.

Elas prevêem o fim do jogo.
They envision the end game.

Além disso, as novas regras prevêem.
In addition, the new rules envisage.

Elas prevêem terramotos e inundações.
They predict earthquakes and floods.

Chamadas de telemóvel que prevêem a morte.
Cell phone calls that predict death.

Eu também prevêem que a lã vai queimar bem.
I also predict that the wool will burn well.

De qualquer maneira, para amanhã prevêem vento.
Anyway, forecast for tomorrow is wind.

Os Deuses prevêem e, portanto, conhecem com antecipação;
The Gods foresee, hence foreknow;

Os§§ 27, 32 e 34 dos estatutos da VddB prevêem.
Paragraphs 27, 32 and 34 of the VddB Regulations provide.

Estas orientações prevêem projectos de interesse comum.
These guidelines provide for projects of common interest.

As medidas adoptadas com vista a uma reforma de fundo prevêem.
The measures taken for a fundamental reform foresee.

Os especialistas prevêem um crescimento elevado no segmento.
Industry experts predict high growth in the segment.

Por isso, apoio também as alterações que prevêem isto mesmo.
I therefore also support those amendments that provide for this.

Os princípios comuns prevêem nomeadamente o seguinte.
The common principles provide in particular for the following.

Peritos prevêem que os dados pessoais chegarão a uma média de nove terabytes até 2013.
Experts predict personal data will average nine terabytes by 2013.

Existem outras cláusulas que prevêem a renegociabilidade, como.
There are other clauses that foresee the renegotiation, such as.

As partes prevêem a suspensão bom passeio para a Harley.
The suspension parts provide the smooth ride to the Harley.

Regimes de auxílios com finalidade regional que prevêem auxílios ao funcionamento;
Regional aid schemes which provide for operating aid;

Os geólogos prevêem uma devastadora erupção durante a semana.
Geologists predict a devastating eruption sometime within the week.

Contudo, os artigos 4.º e 27.º do Regulamento Financeiro prevêem umasérie de excepções a este princípio.
However, Articles 4 and 27 of the financial regulation lay down anumber of exceptions.

As directivas prevêem isenções obrigatórias a nível comunitário.
The Directives provide for compulsory exemptions at Community level.

A maioria das projecções, mais sérias para 2030 em vista para o Médio Oriente,… prevêem 50 a 51 Milhões de Barris por dia.
Most of the serious projections for 2030 envision the Middle East producing 50-51 million barrels a day.

Os meteorologistas prevêem chuvas contínuas durante meses.
The meteorologists predict continuous soaking rains for weeks.

Prevêem, para estes tratados, disposições similares às do artigo 11? da Convenção de Viena.
Stipulate, for such treaties, provisions similar to those of Ar ticle 11 of the Vienna Convention.

Os últimos dados de satélite prevêem que o MUTO continue para leste.
Last satellite tracks predict the MUTO continuing due east.

Especialistas prevêem mais cobrança para o Brasil controlar emissões de dióxido de carbono.
Specialists foresee more demands for Brazil to control its carbon dioxide emissions.

Mais de 30% das pessoas sondadas prevêem uma união monetária para 2005.
More than 30% of those polled foresee monetary union by the year 2005.

As directivas prevêem regras muito precisas para a rotulagem e para o acondicionamento das águas minerais naturais. 6.
The Directives lay down very precise rules on the labelling and packaging of natural mineral waters. 6.

O sector dos satélites: Banqueiros prevêem um"três grandes" crescimento estável.
The satellite sector: Bankers predict a"big three" stable growth.

Как использовать "prevêem" в предложении

O pH A transformação e o tratamento do cabelo prevêem a utilização de produtos equilibrados em relação a menor ou maior alcalinidade destes.

Os decretos prevêem aplicação de multas, notificações e até a cassação do alvará de localização e funcionamento.

O que significa que eles não prevêem novas tendências, mas confirmam as tendências uma vez estabelecidas.

Muitos se esquecem disto e estão sempre ansiosos por causa das dificuldades que prevêem para o futuro.

Um debate que as técnicas do DEP prevêem, ainda se colocará presente na cidade.

Na elaboração do projeto de lei definimos regras claras de transição que prevêem respeito aos direitos adquiridos e aos projetos já em tramitação.

Os serviços prevêem a revitalização do local e a instalação de luminárias, oferecendo mais segurança e opções de lazer para a população e visitantes.

Técnicos prevêem fim-de-semana de mau tempo no Minho 4.

A mudança exerimenta esses desafios onde domina a estabilidade parmenidiana: o instituido e outras que prevêem o futuro heraclitiano: o instituído.

Derrubou mulheres que lêem cartas, futurólogos e magos que prevêem o futuro.