PREVENDO на Английском - Английский перевод

• predicting
• providing
• foreseeing
• anticipating
• forecasting
• laying down
• envisaging
• is expected
• envisioning
• stipulating
• planning
• foreshadowing
• setting
• prescribing
• foretelling
• with provision

Примеры использования Prevendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Prevendo o futuro?
Predicting the future?

Não estou prevendo o coito.
I'm not anticipating coitus.

Prevendo que isto possa agravar-se.
Anticipating this might become a thing.

Medindo potencial, prevendo sucesso.
Measuring potential, predicting success.

Isso prevendo que a interface trabalha.
Providing that the interface works.

Quais tendências do empreendedorismo você está prevendo para 2018?
What trends are you forecasting for 2018?

Prevendo falhas, evitando paralisações.
Predicting failures, preventing downtime.

Então nós estamos prevendo a felicidade de extroversão.
So we're predicting happiness from extroversion.

Prevendo a resposta a um tratamento particular.
Predicting the response to a particular treatment.

Na CommScope, estamos sempre prevendo o que está por vir.
At CommScope, we're always anticipating what's next.

Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.
We are anticipating receiving a gift from our uncle.

E você quer que a gente saia porque está prevendo o coito?
And you want us out because you're anticipating coitus?

Eles estão prevendo que este ano vai ser ainda pior.
They're predicting this year will be even worse.

O Villa é impressionante e muito maior do que estávamos prevendo.
The Villa is stunning and far bigger than we were anticipating.

Prevendo Survival… Misturando o antigo com o novo 4.
Predicting Survival… Blending the Old With the New 4.

Tão fantástico que estou prevendo um nocaute no primeiro round.
So fantastic that I'm predicting a first round knockout.

Prevendo um grande Natal ou um Black Friday enlouquecedor?
Predicting a big Christmas or a mad Black Friday?

Deu-lhes um modelo prevendo o impacto de cada possibilidade.
Gave them a model predicting the impact of every possibility.

Prevendo isso, ele toma medidas para evitar o roubo.
Anticipating this, he takes steps to avoid the robbery.

Ao contrário, permite que ele parta, mesmo prevendo os riscos possíveis.
Instead, he allows the son to leave, although foreseeing the possible risks.

Contudo, prevendo futura atividade solar é problemático.
However, predicting future solar activity is problematic.

A Liga Hanseática foi forçada a cooperar com ela, prevendo seu eventual declínio.
The Hanseatic League was forced to cooperate with her, foreshadowing its eventual decline.

Prevendo um específico, único-calcule as dimensões da pergunta.
Forecasting a specific, single-dimension question.

No futuro, nós estamos prevendo que as seguintes circunstâncias irá ocorrer.
In the future we are forecasting that the following circumstances will occur.

Prevendo e estimando o futuro: Média movente integrada AutoRegressive.
Forecasting and estimating the future: AutoRegressive Integrated Moving Average.

Um genuíno filósofo nunca pensa prevendo que fará grande ou pequena filosofia;
A genuine philosopher never thinks while foreseeing that they will make great or small philosophy;

Assim, prevendo o salário de professores do número de publicações.
So, predicting faculty salary from number of publications.

Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo.
Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing.

Assim, prevendo técnicas tem um papel importante na estimação de demanda.
Thus, forecasting techniques play an important role in estimating demand.

Finalmente, tentei reforçar a cooperação transfronteiriça, prevendo uma instância de arbitragem.
Lastly, I wanted to strengthen cross-border cooperation by providing for an arbitration body.

Как использовать "prevendo" в предложении

Filipe V da Macedônia verificando o poder crescente do Império Romano e prevendo possíveis ataques de Roma, criou em 217 a.C.

O Presidente da Câmara sublinha que a EN 101, em Ponte, será desclassificada e requalificada, prevendo área ciclável que ligará a cidade ao Avepark.

Iosef, filho de Iosef sendo um mártir e prevendo uma restauração de todas as coisas por um outro Iosef, filho de Iosef, da linhagem de Efraim.

Prevendo corretamente que Rick não teria coragem de manter sua decisão, Merle captura Michonne e sai com ela para encontrar o Governador.

Análise de reservas: - Comparação entre as reservas de contingencias planejadas versus as utilizadas, prevendo-se se ao final se serão suficientes ou não, indicando as medidas necessárias.

Portanto terá continuidade e mesmo diante do fim da mesma, do encerramento da continuidade a contabilidade assume esta postura prevendo seu encerramento e perdas.

Poder de síntese (menos é mais!) O tempo das pessoas, para assistir algo que elas não estavam prevendo, está cada vez mais curto.

A Reserva está atuando no desenvolvimento de um empreendimento, o Reserva Real, que tem um projeto prevendo condomínios e áreas comerciais.

Finalmente conseguimos eleger um Comando de Greve e estamos fazendo os encaminhamentos necessários para o fortalecimento da greve prevendo uma grande manifestação no Campus na tarde de quarta-feira.

Essa reflexão orante desperta em mim um sentimento de alegre gratidão. É como quando, mesmo prevendo dificuldades, consigo me manter na paz, Pe.