PROCEDA на Английском - Английский перевод

• proceed
• do
• carry out
• to undertake
• make
• should
• shall
• conduct
• carries out
• does
• carrying out
• making
• makes
• made

Примеры использования Proceda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depois proceda às reparações.
Then make the repairs.

Selecione o volume formatado e proceda.
Select the formatted volume and proceed.

Proceda correctamente, amigo.
Do the right thing, buddy.

Almirante Smith… proceda com o lançamento.
Admiral Smith… proceed with the launch.

Proceda com cuidado, Sr. Reese.
Proceed with caution, Mr. Reese.

Com o livro aberto, proceda de uma das seguintes formas.
With the book open, do one of the following.

Proceda a uma extensa análise da água.
Carry out an extensive water analysis.

Imediatamente depois, proceda a limpeza de rotina.
Immediately afterward, carry out routine cleaning.

Proceda com a secagem e o estilo que você quer.
Proceed with drying and styling you want.

Ok, precisamos de isola-la antes que ela proceda.
Okay, we need to isolate her before she carries out.

No Mac, proceda de uma das seguintes formas.
On your Mac, do any of the following.

Selecione a predefinição e proceda de uma das seguintes formas.
Select the preset and do one of the following.

Proceda do mesmo modo com o segundo camarão.
Proceed in the same way with the second shrimp.

Na janela do evento, proceda de uma das seguintes formas.
In the event window, do any of the following.

Proceda ao CHECK OUT para confirmar o custo de envio.
Proceed to CHECK OUT to confirm the shipping cost.

Suas ordens são:- Proceda ao satélite e recuperem-no.
Your orders are proceed to satellite and retrieve.

Proceda ao ajuste dependendo do País em que esteja.
Proceed to adjustment depending on the country you are.

Para adicionar um ficheiro, proceda de uma das seguintes formas.
To add a file, do one of the following.

Proceda ao isolamento dos dentes com dique de borracha.
Proceed with isolation of the teeth with a rubber dam.

Na barra do menu Apple, proceda de uma das seguintes formas.
On the Apple menu bar, do one of the following.

Proceda a reconstrução da parte coronal do dente.
Proceed with reconstruction of the coronal part of the tooth.

Na janela que surge, proceda de uma das seguintes formas.
In the window that appears, do one of the following.

Proceda com creme de Dermopura. embalagem: tubo de 30 ml.
Proceed with Dermopura Cream. packaging: tube of 30 ml.

Espero que o Governo do Irão proceda deste modo sem demora.
I hope that Iran's government does this without delay.

Por favor proceda com a sua reserva sem um código.
Please proceed with your booking without a code.

Seleccione as células e, em seguida, proceda de uma das seguintes formas.
Select cells, then do one of the following.

DAB e proceda com a secagem com difusor do secador de cabelo.
DAB and proceed with drying with hair dryer diffuser.

Dependendo da situação, proceda de uma das seguintes maneiras.
Depending on your situation, do one of the following.

Proceda com a secagem. embalagem: frascos de 150 ml e 20.
Proceed with drying. packaging: bottles of 150 ml and 20.

Seleccione uma forma e, em seguida, proceda de uma das seguintes formas.
Select a shape, then do any of the following.

Как использовать "proceda" в предложении

Você também pode clicar na [ ] imagem para esconder as instruções widows medida que você proceda com cada etapa.

As respostas a estas questões foram, portanto, agrupadas de acordo com o elemento considerado para que o professor proceda a escolha do conteúdo a ser tratado.

Proceda-se à citação do réu para contestar, no prazo de 15 (quinze) dias úteis, observando o disposto no artigo 183 do Código de Processo Civil.

Proceda ao preenchimento do seguinte formulário e efetue o pagamento de 250€ de sinal desta encomenda. É simples, rápido e seguro reservar o seu Toyota.

Proceda de la misma manera, sucesivamente, en las demás hojas.

Certificado o trânsito em julgado, após as formalidades legais, expedido o alvará, proceda-se a baixa e o arquivamento.

Trace los perfiles de jamba T50.002 y proceda a la perforación para el montaje de éstos en el alféizar y dintel correspondientes al perfil T50.001.

Oficie-se ao Cartório de Registros Civis de Senador Rui Palmeira/AL para que proceda com a averbação do divórcio.

Para fazer um congelamento da forma correta, proceda da seguinte maneira: congele água com antecedência, preparando um certo estoque de gelo em seu freezer.

el Servicio Forestal Nacional deberá efectuar en los casos que proceda las comunicaciones pertinentes al Ministerio de Hacienda.