PROPORCIONARAM на Английском - Английский перевод

• provided
• gave
• brought
• offered
• afforded
• allowed
• delivered
• provide
• providing
• given

Примеры использования Proporcionaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Variáveis que proporcionaram valores de p.
Variables yielding P values.

Proporcionaram-me um andar só para mim, não que precisasse tanto quartos!
They gave me my own floor, not that I needed so much room!

Essas experiências proporcionaram-me muita alegria.
Those experiments brought me a great deal of joy.

Proporcionaram informação atualizada e útil sobre TIC e como maximizar seu uso.
Gave up-to-date and useful information on ICTs and maximisation of its use.

Senhora Presidente, as audições não proporcionaram uma resposta clara.
Madam President, the hearings have provided no clear answer.

C Estudos proporcionaram resultados coerentes.
C Studies provided consistent results.

Além disso, os pareceres da Comissão proporcionaram uma maior clareza.
In addition, Commission opinions have provided greater clarity.

As dietas proporcionaram efeitos diferentes p.
The diets provided different effects p.

Três dos quatro primeiros jogos da série proporcionaram heroísmo no final do jogo.
Three of the first four games of the series provided late-game heroics.

As ações proporcionaram o registro e a obtenção de dados.
The actions enabled data collection and register.

Os excelentes atores"The Magnificent Age" proporcionaram um sucesso inimaginável.
Excellent actors"The Magnificent Age" provided unimaginable success.

Os filmes proporcionaram uma comunhão de todas as formas divinas.
The films provided communality across all manner of divide.

Helicópteros AC-130 e outras aeronaves proporcionaram metralhamento e lançaram bombas.
AC-130 gunships provided support for the landing.

Vocês me proporcionaram algo inexplicável, fez bem para minha alma.
You gave me something unexplainable, which was good for my soul.

Terminei entre as maçãs maduras que me proporcionaram algumas saborosas refeições.
I ended among the ripened apples, which supplied me with some tasty meals.

Ambas partes proporcionaram informação adicional em várias oportunidades.
Both parties provided additional information on several occasions.

O sucesso do PowerBook e outros produtos proporcionaram crescentes receitas a empresa.
The success of the PowerBook and other products brought increasing revenue.

Proporcionaram uma base sólida para a adoção e utilização da nova plataforma Previous Next.
Provided a solid foundation for adoption and use of the new platform Previous Next.

Os sócios de votação também proporcionaram links para a Votação do All-Star na NBA.
The balloting partners provided links to the NBA.

Da mesma forma, a que correspondem os 20% de trabalho que menos proporcionaram resultados?
Equally, what was the 20% of their work that delivered the least in terms of results?

Os Irmãos Maristas proporcionaram o treinamento para os professores.
The Marist Brothers provided the training for the teachers.

As inovações da Henkel em adesivos de qualidade transdérmica proporcionaram aos formuladores.
Henkel's innovations in transdermal grade adhesives have provided formulators with.

Essas duas entidades proporcionaram à ABC inserção internacional.
These two organizations enabled the ABC to gain international exposure.

Esta última peça demonstra o grau de atenção a detalhe que as irmãs proporcionaram ao projeto.
This last shows the degree of attention to detail that the sisters brought to the project.

As baixas cargas também proporcionaram economia considerável de custo de combustível.
The low loads also provided considerable fuel cost savings.

Várias dificuldades foram encontradas na produção dos éteres e as condensações apenas proporcionaram resultados insatisfatórios.
Several difficulties were found in the production of ethers, and the condensation only provide unsatisfactory results.

Os protocolos das Nações Unidas proporcionaram um ponto de partida para esta directiva.
The UN protocols have provided a starting point for this Directive.

Os dados proporcionaram evidência da relação entre o sentido de humor, os afetos e a personalidade.
The data provide evidence of the relationship between sense of humor, affect, and personality.

Casos ao vivo pelo Prof. Vithoulkas proporcionaram uma experiÃancia inestimável.
Live cases by Prof. Vithoulkas provided an invaluable experience.

Os resultados proporcionaram a verificação das possíveis incompatibilidades e contradições existentes.
The results have provided a means to verify possibly existing incompatibilities and contradictions.

Как использовать "proporcionaram" в предложении

Obrigada a Maira, Dra Andrea e ao Cacá que proporcionaram para mim e para a minha filha uma vinda ao mundo digna e respeitosa, permeada de amor e tranquilidade!

Com propostas bastante ofensivas, as duas equipes proporcionaram um belo espetáculo dentro de quadra.

Devo dizer que foram poucos os produtos que proporcionaram os resultados desejados e o retinol da Nanoil é seguramente um deles.

A todos os concorrentes deixo aqui o meu beijo de agradecimento pelas horas divertidas que me proporcionaram!

A outra dívida de gratidão é para convosco, meus queridos amigos, que me proporcionaram uma tarde (outra) maravilhosa.

Periodontia pode deixar sequelas se não tratar Atendimento personalizado com ótimos profissionais que proporcionaram minha saúde e estética bucal!!!

Um grande obrigado ao Osório e ao Adalberto pelo convívio que nos proporcionaram nesta bela manha de domingo.

Agradeço profundamente a [email protected] que proporcionaram o compartilhar desta magia presenteada pelo Vento Norte, que certamente irradiará amor e harmonia em nossos corações!

MEUS CUMPRIMENTOS A VOCE, ROBERTO FERNANDES obrigado a todos que me proporcionaram esta oportunidade.

Yuri Shim e So Hee Lim proporcionaram uma luta muito divertida que teve um pouco de tudo.