PROVIDÊNCIA на Английском - Английский перевод

• providence
• welfare
• providência
• action
• provision
• measure
• providencia
• step
• injunction
• providentia
• arrangement

Примеры использования Providência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Estado Providência acabou.
The welfare state is over.

Este pedido de uma providência.
This injunction request.

Uma providência contra pagamento?
An injunction against payment?

Fundador das Irmãs da Providência.
Founder of the Sisters of Providence.

Essa é a providência da natureza.
That is the providence of nature.

É a prova… da nossa Fé na Providência.
It is proof… of our faith in providence.

Tua providência guia nossas vidas.
Your providence guides our lives.

Você não terá que tomar qualquer outra providência.
You do not have to take any further action.

O Deus da providência é o nosso Pai.
The God of providence is our Father.

Eles sabem que estamos parados na nossa providência.
They know we're stalled on our injunction.

E nenhuma providência, nenhum Espírito Santo.
And no action, no Holy Spirit.

Podes ficar com ela, após assinares a minha providência.
Yours to keep, after you sign my injunction.

A Obra da Divina Providência é para o povo.
The work of Divine Providence is for people.

Providência divina não destrói nossa liberdade.
Divine providence does not destroy our freedom.

Esta é a finalidade da providência da salvação.
That is the purpose of the providence of salvation.

A providência esteve do teu lado o tempo todo, Jamal.
Providence was on your side all along, Jamal.

A sua capital é Nassau na ilha de Nova Providência.
Its capital is Nassau on the island of New Providence.

Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
I will take such action as seems necessary.

A- Manter e adaptar o modelo europeu do Estado providência.
A- Maintaining and adapting the European model of the Welfare State.

Na providência de Deus ele decidiu visitar Roma.
In the providence of God he decided to visit Rome.

Arquipélago de San Andrés, Providência e Santa Catalina.
Archipelago of San Andres, Providencia and Santa Catalina.

Para ele, a Providência não era uma«poesia», mas a realidade.
Providence, for him, was not“poetry” but reality.

Por favor telefonem para este número se souberem o que se passa em Providência.
Please call this number if you know what's going on in Providencia.

Deverá o Estado Providência desempenhar um novo papel?
Φ Should the welfare State be given a new role?

Tenho um argumento sólido para qualquer juiz razoável para me conceder a minha providência.
I have a solid argument for any reasonable judge to grant my injunction.

Entre Providência e favores inesperados do poder local.
Between Providence and unexpected favors of the local power.

E tu e eu sabemos que a providência será revogada no apelo.
And you and I both know the injunction will get overturned on appeal.

Essa providência poderá ou não estar relacionada à sua denúncia.
This action may or may not be related to your report.

Se não assinar a minha providência, haverá lugar a um processo.
If you don't sign my injunction, there's gonna be a lawsuit.

Sua providência é sempre perfeita e nos renova e satisfaz.
His provision is always perfect and renews and satisfies us.

Как использовать "providência" в предложении

Verificou que o coto umbilical havia sido amarrado muito frouxamente e sua primeira providência foi apertá-lo fortemente com o primeiro barbante que encontrou.

Se retrate da sua declaração infeliz, e que a Band se manifeste e tome providência a respeito desse absurdo.” O JOIO SERIA VOCÊ CORRETO?

Se retrate da sua declaração infeliz, e que a Band se manifeste e tome providência a respeito desse absurdo.

Primeira providência: obter junto ao BNB financiamento do FNE e assistência técnica do Senar.

Tanto o PSD como o CDS têm uma linguagem convergente com o Estado-Providência.

Quantos não fazem nada, mas sonham alto, esperando que um dia caia do céu a providência que mudará suas vidas para sempre.

O projeto ficou arquivado porque eles não tomaram essa providência.

Torceu o nariz, porque a primeira providência deveria ser a de um banho, mas sabia que isto seria impossível por enquanto.

Extensiva cobertura na mídia e protestos foram recebidos com apatia pela classe politica sem nenhuma providência tomada até a tragédia do Rio de Janeiro.

A providência tomada é completa, e a eterna justiça de Cristo é colocada ao crédito de toda alma crente.