PROVIDENCIARÁ на Английском - Английский перевод

• will provide
• will arrange
• shall provide
• shall ensure
• will ensure
• would provide

Примеры использования Providenciará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deus providenciará.
God will provide.

Não vos preocupeis com as necessidades diárias, Deus providenciará.
Don't worry about daily needs. God will provide.

O Rio providenciará.
The river will provide.

Tudo o que o Capitão América precisar… a SHIELD providenciará para si.
Anything Captain America needs, ever, SHIELD will provide for you.

Deus providenciará uma maneira.
God will provide a way.

Significa"Deus providenciará.
That means"God will provide.

Ele providenciará protecção.
He will provide protection.

O Sloan Digital Sky Survey providenciará tal mapa.
The Sloan Digital Sky Survey will provide such a map.

O floral providenciará calma e coragem.
The remedy provides calm and courage.

Ainda precisa de cuidados constantes, o que a clínica de reabilitação providenciará.
She still needs around-the-clock medical attention, which the rehab clinic would provide.

O Tarkin providenciará reforços.
Tarkin will provide backup.

O escritório de admissões fornecerá mais informações e providenciará o teste com você.
The admissions office will provide you with further information and arrange the test with you.

A Cúria providenciará os fundos.
The curia will provide the funds.

Senhor Presidente, sobre a questão do Sudão; deparamos aí com um regime estável, numa situação estável, que providenciará um futuro estável para o regime xária, em Cartum.
Mr President, what we have in Sudan is a stable regime in a stable situation which will ensure a stable future for the Sharia government in Khartoum.

Agora, providenciará a libertação do Tosk.
Now you will arrange for release of the Tosk.

O funcionário da Clínica Praxis SA providenciará a restrição do processamento.
The employee of Clínica Praxis SA will arrange the processing restriction.

Ele providenciará que seu coração não permaneça com fome.
He will arrange that your heart does not remain hungry.

O Major Heyward providenciará uma diversão.
Major Heyward will provide adiversion.

Quem providenciará um lar às nações desapossadas cujo território tenha sido engolido pelo mar?
Who will provide a home for those dispossessed nations whose land has been swallowed up by the sea?

A oficial Teague providenciará o transporte.
Officer Teague is gonna arrange transport.

Você providenciará cristais de alta qualidade e em grande quantidade.
You will provide crystals of quality in great quantity.

A nova estratégia da Comissão providenciará um enquadramento estável da RSE.
The new Commission strategy will offer a stable framework for CSR.

A directiva providenciará para que esse requisitos mínimos sejam respeitados em todos os países.
The Directive will ensure that minimum requirements are met in all countries.

O funcionário da Kopf Holding GmbH providenciará a restrição do processamento.
The employee of the Kopf Holding GmbH will arrange the restriction of the processing.

O seu médico providenciará os testes laboratoriais apropriados para verificar se é esse o caso.
Your doctor will arrange for the appropriate laboratory tests to see if this is the case.

O funcionário da 17 Minute Languages providenciará a restrição do processamento.
The employee of 17 Minute Languages will arrange the restriction of the processing.

O mensageiro providenciará a entrega por telefone diretamente com o cliente.
The courier will arrange delivery by phone directly with the customer.

O funcionário da Multilingua International GbR providenciará a restrição do processamento.
The employee of the Multilingua International GbR will arrange the restriction of the processing.

O Senhor providenciará um sacrifício, meu filho.
The Lord will provide a sacrifice, my son.

A Agência Internacional de Energia Atómica(adiante designada"a Agência") providenciará o secretariado para as reuniões dos signatários.
The International Atomic Energy Agency,(hereinafter referred to as the"Agency") shall provide the secretariat for the meetings of the Contracting Parties.

Как использовать "providenciará" в предложении

A Livraria providenciará transmissão online da sessão, e depois colocará o vídeo no YouTube.

A Chá das Cinco providenciará o envio dos produtos para o endereço que o cliente solicitar.

Eventualmente, o pagamento poderá ser feito diretamente ao UUK, que providenciará a aquisição do benefício para os bolsistas.

Para cada repasse dos recursos financeiros, a SESDEC providenciará a publicação do ato pela Imprensa Oficial.

Eventualmente, o pagamento poderá ser feito diretamente CIMO, que providenciará a aquisição do benefício para os bolsistas.

Sempre que for autorizado loteamento novo ou houver projeção de rua, a Prefeitura providenciará a medição da parte pré-existente, para estabelecer a numeração do primeiro lote edificado.

Havendo dispensa ou ajuste de disciplina, o estudante deve dirigir-se imediatamente ao Coordenador do Curso, que providenciará, junto à Secretaria Acadêmica, o registro das devidas alterações.

Nas paróquias em que a Pastoral do Dízimo ainda não estiver em atividade, o Conselho de Assuntos Econômicos providenciará a sua imediata implantação.

Nos dois casos, de posse destes documentos, o FNDE providenciará a imediata instauração da tomada de contas especial, tendo como responsável o ex-prefeito.

Em caso afirmativo, providenciará a restituição no valor total da compra.